中國作家協(xié)會主管

6月4日凌晨（即俄羅斯3日）從莫斯科傳來消息：中國作家何建明的《革命者》（俄文版）獲得俄羅斯“2021年度最佳圖書”獎。該獎由“俄羅斯出版商協(xié)會”主辦，每年舉辦一次，是俄羅斯規(guī)模最大的國家圖書評獎活動，該獎項(xiàng)從1991年開始舉辦，至今已第31屆。中國作家的原創(chuàng)作品第一次獲此殊榮。

《革命者》是中國報告文學(xué)領(lǐng)軍人物、中國作家協(xié)會第七、八、九屆駐會副主席何建明，于2019年創(chuàng)作出版的長篇紀(jì)實(shí)作品，全書35萬字，敘述的是中國共產(chǎn)黨成立之初在上海的艱難歲月中一批革命者前赴后繼、英勇犧牲的中共黨史，首次披露了中共創(chuàng)建者陳獨(dú)秀的兩個兒子陳延年、陳喬年，以及趙世炎、許包野等一大批當(dāng)年在歐洲包括在莫斯科留學(xué)回國參加革命而壯烈犧牲的年輕共產(chǎn)黨人的傳奇故事。該書于2020年被評為全國主題出版重點(diǎn)出版物，同時獲得2020年度“中國好書”和上海“銀鴿獎”，在中國讀者中廣為傳播。在去年紀(jì)念中國共產(chǎn)黨建黨百年之際，何建明應(yīng)邀到各地講黨課、宣講《革命者》多達(dá)近百場，其中在上海圖書館的一場線上線下黨課聽眾人數(shù)達(dá)15萬人次，產(chǎn)生良好反響。

在2021年上半年，俄羅斯尚斯國際出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)正式推出《革命者》（俄文版），一經(jīng)亮相，即在俄羅斯、白俄羅斯等獨(dú)聯(lián)體國家引起讀者的熱烈反響，俄羅斯國家杜馬第一副主席梅利尼科夫親自撰文推薦《革命者》。2021年6月底至7月初，俄羅斯圣彼得堡電臺為慶祝中國共產(chǎn)黨建黨百年，連續(xù)播出《革命者》（俄文版）10集有聲圖書，廣播覆蓋俄語區(qū)2億多人。圍繞《革命者》（俄文版）舉辦的線上、線下的推介活動也吸引了相當(dāng)多的讀者參與，相繼在白俄羅斯明斯克書展、俄羅斯莫斯科紅場書展、莫斯科國際書展等大型圖書推薦現(xiàn)場展出，被俄新社、俄衛(wèi)星社關(guān)注報道，成為俄語區(qū)國家地區(qū)了解中國共產(chǎn)黨早期黨史和精神內(nèi)在的一個文學(xué)載體。

據(jù)悉，這是“俄羅斯最佳圖書獎”第一次頒發(fā)給中國作家，該圖書獎是俄羅斯出版界的最高獎，由俄羅斯出版商協(xié)會（ASKI）每年代表俄羅斯政府、非政府、公共組織（包括聯(lián)邦委員會和國家杜馬委員會、各部委、大學(xué)行政部門、創(chuàng)意聯(lián)盟等）對作家和出版社評選，特別提名的聯(lián)合創(chuàng)始人由俄羅斯外交部、聯(lián)合國教科文組織委員會和俄羅斯軍事歷史學(xué)會等機(jī)構(gòu)組成。

近年，中國國力不斷提升，世界想要了解中國歷史、中國真實(shí)的愿望越來越強(qiáng)烈，而作為最直接反映中國現(xiàn)實(shí)的紀(jì)實(shí)類作品憑借著真實(shí)性、文學(xué)性的特征，注定成為一種可以讓外國讀者更客觀真實(shí)、生動準(zhǔn)確、全方位多角度地了解中國的最佳讀物。作為國內(nèi)最有影響力的報告文學(xué)作家，何建明一直對中國現(xiàn)實(shí)題材作品“走出去”充滿信心且身體力行，涵蓋了中國現(xiàn)實(shí)、歷史題材等諸多方面的20余部作品被翻譯到世界各國。先前他的《落淚是金》《南京大屠殺》《上海表情》也被翻譯到俄羅斯，成為中國出版物成功“走出去”的重要作家之一。