中國作家協會主管

2021年末，一部四川題材、四川出品、四川制作的工業題材電視劇《火紅年華》在央視1套熱播，火紅燃情的奮斗青春感染了無數觀眾。

時間再往前，由四川作家創作或擔任編劇的電影、電視劇作品，如《隨風飄散》《攀登者》《偽裝者》《塵埃落定》等，也均收獲了良好的口碑和不俗的票房，成為當年的影視熱門。

5月24日，一個聚焦四川作家作品影視改編的研究機構——四川作家作品改編研究中心成立儀式暨學術研討會在四川師范大學舉行。中心將從文學轉化的維度思考四川文學的發展歷程與未來走向，推動四川文學與影視藝術雙向繁榮發展。

成立儀式上，向研究中心客座研究員頒發聘書

據悉，四川作家作品改編研究中心是在全國范圍內較早設立的以作家作品改編為研究對象的研究機構。中心將以“提升四川作家作品的美譽度和影響力，更高質量、更大范圍、更深層次地服務我省優秀作家作品改編研究工作，扎實推進文化強省建設”為使命，圍繞影視轉化、理論研究、交流共享、創作批評四大戰略，加快形成影視轉化成果、改編理論研究、改編研究團隊和創作評論成果四大集群。

四川歷來是中國文學藝術創作的重鎮，為中國影視藝術創作提供了源源不斷的滋養。成立儀式上，中國作協副主席、四川省作協主席阿來表示，“隨著時代的進步，工業化生產、市場化消費從文學作品的改編、傳播、影響力形成等方面，提出了許多新的文藝課題。建立四川作家作品改編研究中心，就是要與時俱進、呼應時代，給予當下文藝生產演進方式特殊的關注。同時，因為影視是今天我們的鑒賞甚至消費最多的文藝方式，四川作家作品改編研究中心以此為關注重點，對于我們這些用傳統方式進行文學創作的人來講也是很有益處的。”

阿來借用物理學上的“躍遷”概念來闡述他對改編賦予文學作品全新生命力的認識。“比如黃蜀芹導演對錢鐘書作品《圍城》改編。如果我們把兩部《圍城》作為兩種文本來看的話，黃蜀芹的《圍城》和錢鐘書的《圍城》之間就形成了一種特別有意思的相映成趣。今天的很多影視工作者可能會把《圍城》的影視化改編視之為一項不可能完成的任務，但黃蜀芹導演做到了，而且做得很好，我認為電視劇版的《圍城》是一部堪稱經典的電視劇作品。”阿來表示，“對文學作品的改編進行研究，是一種面對文藝生產新形態、新品種、新樣式的與時俱進的研究，其中涉及到很多美學的，乃至更廣泛的學科的問題，需要有一個專業的機構來對它進行持續、廣泛、深入的研究。我期待來分享大家的研究成果，讓這些成果助力我們的文學創作和影視劇生產。”