用戶登錄投稿

      中國作家協會主管

      尋求魯迅著作“紅皮本”  關于魯迅著作單行本的注釋本(征求意見本)
      來源:人民政協報 | 谷興云  2022年03月14日07:48
      關鍵詞:版本研究

      在歷年出版的魯迅著作中,有一種特殊的單行本,被愛好者稱為“紅皮本”。我收藏它已有40多年,閱讀和學習魯迅中經常查閱,自視十分珍貴。什么是“紅皮本”?那是在1981版《魯迅全集》出版前(1970年代后期),人民文學出版社陸續印出的一套魯迅著作單行本,用以征求對新注釋的意見,因封面統一為紅色,遂得名“紅皮本”。這套單行本不是正式出版、發行的圖書—— 扉頁上標明“征求意見本”,無版權頁,無售價,且印數有限,無處可買(只供內部交流),所以極難尋求。

      從魯迅著作出版史看,這套單行本十分獨特:它是絕無僅有的一套“征求意見本”,此前此后, 都沒有出版過這種“征求意見本” 魯迅著作;有關版本研究的著作及資料,如《魯迅著作版本叢談》《魯迅著譯版本研究編目》等, 均未談及、未著錄;注釋者非出版社的專家和編纂人員,而是社外的“革命群眾”,據“編印說明” 可知各本注釋乃“工農兵理論隊伍”和“大學革命師生”的合作產物。

      今日看“紅皮本”, 它反映了特殊時期(1976年前后)的政治形勢、社會思潮和出版狀況,如, 魯迅著作的注釋(實際是一種學術研究)要實行革命“三結合”; 從“紅皮本”的注釋,可大致了解當時學界(高校)魯學研究的觀點和深廣度;各篇的題解和注釋,現在仍具有一定參考價值。第一本“紅皮本”,是1975年12月印出的《且介亭雜文末編》, 延續至1979年出齊,共出版全套28種。

      說到我的收藏,雖經多方尋求(主要是通過書信聯絡,或向有關單位索取,或向參與注釋的前輩學者和朋友求贈),卻只收獲23種(另有復本7種),尚缺5種(所缺為:《吶喊》《彷徨》《而已集》《偽自由書》《且介亭雜文末編》)。所藏“紅皮本” 的來源大致如下:

      一是人民文學出版社魯編室寄贈兩種(《且介亭雜文》《且介亭雜文二集》)。

      二是參與注釋工作的大學老師鐘敬文先生惠贈。鐘老師說: “《集外集》新注本,是征求意見的,原則上只送一定的人士,我不好多要(因為不出售),取得一本, 待與別的書一同寄去?!保?978 年3月15日函)學界其他前輩(如趙景深、王瑤等先生)惠贈,還有近10位、10種。

      三是大學同學王德厚學兄(在魯迅博物館工作)、京滬等地友人、以及注釋單位所贈,約10種。

      四是與書友交換。如,上海陳子善先生寄來《二心集》,說是受徐重慶(浙江朋友)囑托交換復本。1979年4月29日收到其信和書后,當日即寄贈《魯迅詩歌研究》(上)給陳先生,另寄《三閑集》復本給徐先生。

      遺憾的是,在向前輩和友人的求贈過程中,也有落空的。如,人文社魯編室前輩林辰先生回復我:“征求意見本《且介亭雜文末編》,編輯室確已無書,其他亦多不全。如您需要別種,請示知,當為代覓,有的,即寄上?!?(1978 年7月2日函)后林先生惠贈一冊《熱風》,馬蹄疾先生(其時借調在魯編室)告訴我:你要的5 種征求意見本,是“虎坊橋時代的產物”,早已分光, 但清倉挖潛時尚能發現的,待有機會弄到后寄去。一定掛于心上。(1978年9年5日函)