中國作家協(xié)會主管

習近平總書記在慶祝中國共產黨成立100周年大會上的講話中提出：“堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合。”“兩個結合”必然要求在文化強國建設中大力深培中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的沃土。2017年中辦、國辦《關于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》對此制定了具體的政策措施和實踐路徑。十九屆五中全會進一步在“十四五”規(guī)劃建議中作出“傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”的制度安排。推進“兩個結合”，對于貫徹落實黨中央關于傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一系列戰(zhàn)略部署，實現(xiàn)2035年建成文化強國的遠景目標，具有非常重要的意義。

要做好“兩個結合”，一是要弄明白馬克思主義基本原理為什么可以同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合。我們可以從以下幾個方面來把握這個問題。第一，馬克思主義揭示人類最高理想共產主義，中華民族先民憧憬“天下為公”的“大同”社會，二者都指向人類社會無限美好的未來前景。十月革命一聲炮響，給中國送來了馬克思列寧主義，也喚醒了中國人民幾千年來植根于靈魂深處的民族復興、世界大同的基因和種子。第二，馬克思主義創(chuàng)始人所探討的哲學、政治經濟學和科學社會主義真理，是認識世界、改造世界、造福全人類的強大思想武器。我國古代思想家所闡述的人文觀念，與馬克思主義的思想要素存在著相互融通的關系。例如《尚書》“民惟邦本，本固邦寧”“以公滅私，民其允懷”“非知之艱，行之惟艱”“協(xié)和萬邦”等思想，孔子的仁學體系及德政主張，管子“以人為本”的理念，老子、孫子和《黃帝內經》的辯證思維，歷代思想家關于社會和諧、天人合一、公平正義的論述等。第三，馬克思主義所結合的兩個要素（中國實際與傳統(tǒng)文化）是一個有機整體。中國具體實際就是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的歷史長河流淌至今所浸潤的現(xiàn)實土壤；同時，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化也是與當前實際密不可分的中國歷史文化實際和國情實際。馬克思主義中國化，就是要“化”在這條世界上唯一沒有中斷、正在向著民族的未來奔騰不息的歷史文化長河里，“化”在當前充滿民族文化氣息的現(xiàn)實實踐的土壤中。

二是要結合黨史、國史、改革開放史、社會主義發(fā)展史的學習，認真總結中國共產黨100年來推進馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合的探索歷程和成功經驗。以毛澤東為主要代表的中國共產黨人是以“兩個結合”開創(chuàng)中國化的馬克思主義的典范。毛澤東思想就是馬克思主義中國化的思想理論成果。毛澤東的《實踐論》《矛盾論》充分吸收了中國古代樸素知行觀和樸素辯證法思想精華。改革開放以來中國特色社會主義的創(chuàng)立與發(fā)展，包含著以鄧小平、江澤民、胡錦濤同志為主要代表的中國共產黨人繼承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推進馬克思主義中國化的不懈努力。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視馬克思主義基本原理與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合，習近平總書記身體力行、率先垂范，并多次就這個問題向全黨全國人民提出要求。習近平新時代中國特色社會主義思想是馬克思主義中國化的最新成果，也是中華文化在新時代的思想結晶。

三是要根據(jù)新時代新發(fā)展階段的實踐新要求，在文化強國建設中進一步推進“兩個結合”。首先，在指導思想上要特別注重中華文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展。一方面，中華文化源遠流長，歷久彌新。其強大生命力靠的是精神內聚力、吸收同化力和自我更新力。推進馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合，是新時期實現(xiàn)中華文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展的最佳途徑。中國化的馬克思主義是當代人類先進文化的代表，其基本原理注入中華文化的機體，可以使之煥發(fā)新的生機和活力，從而轉變、升華為嶄新的文化形態(tài)；另一方面，馬克思主義不斷從實踐和中華文化的土壤中吸收養(yǎng)分，必將進入一個又一個新的境界，極大地豐富發(fā)展中國特色社會主義。其次，要講清楚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的歷史淵源、發(fā)展脈絡、基本走向，講清楚中華文化的獨特創(chuàng)造、價值理念、鮮明特色。其中特別要講清楚孔子仁學思想對于中華民族和全人類的獨特價值，其傳承發(fā)展的基本脈絡，以及如何在文化強國建設中推動仁學思想體系的傳承發(fā)展，為中華民族偉大復興和構建人類命運共同體提供精神滋養(yǎng)。縱觀中華5000年文明，在從古至今留下的大量求索記錄里，有正面的啟迪和思想精華，也有反面的教訓和思想糟粕，值得我們有分析有鑒別地加以改造、吸收、利用。我們相信，在全黨和全國各族人民的共同努力下，我們必將開辟更加寬廣的中國特色社會主義道路，創(chuàng)造更加燦爛的中華文明。

（作者：徐國寶，系北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員、全國人大教科文衛(wèi)委員會文化室原副主任）