中國作家網>> 理論 >> 理論熱點 >> 正文

      保護我們的語言

      http://www.fxjt168.com 2016年03月07日11:10 來源:中國藝術報 李碩儒

        ◎語言就要隨著時代的變化前進,不斷地豐富、革新。然而,“革”是要革除舊有的陳腐齷齪、不適應時代的陳詞濫調,“新”是要在豐博優雅的民族傳統語言的沃土中,凝煉出更加新鮮、朝氣、更具時代表現力沖擊力審美性的時代語言。

        古往今來,我們為悠久輝煌的中華歷史而驕傲,更為璀璨豐厚的華夏文明而自豪。且說那博大精深、優雅蘊藉的漢語,從《詩經》到漢賦,從唐詩到宋詞到元曲,就遠非其他語言所能比肩。如:“大江東去,浪淘盡,千古風流人物……”“黃河之水天上來,奔流到海不復回……”其氣勢,其胸襟,其深博,其蘊藉, 寥寥十幾字,盡抵萬千言;“醉里挑燈看劍,夢回吹角連營”,僅十二字的鋪陳,那大戰前夜激越飛揚又慘烈悲壯的氣氛已渲染得淋漓盡致;“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴” ,此十四字寫盡了離愁、相思、欲罷不能的因情入心、因心顯形的情態。僅自漢語之海中撈得幾滴水花,已可看出漢語表現力之大之深之美之雅之細膩之飛揚,此真可謂“翰墨云煙,香滿山川”了。言為心聲,心鑄國風。以這樣的語言為主調的民族自是心志高遠、性情潔凈、行狀風雅的國度,故此,中華民族才于泱泱宇宙間被喻為“君子之鄉”“禮儀之邦”,乃至馬可波羅自華返回歐洲后,一度在西方唱響過“東方有一個文明之國”的傳說,以其喚起過不少歐洲人心向往之之熱。

        自然,無論是作為人類一吐心聲、相互交往溝通的口語,還是抒寫個人記憶與集體記憶的書面語言,總是有其流變性、嬗遞性和時代感。當人類從農耕文明、工業文明、后工業文明走到網絡文明的今天,我們的語言豈能總是“關關雎鳩”或“楊柳岸,曉風殘月”?它總要跟上時代、適應時代并能充分表現時代、彰顯時代,為此,語言就要隨著時代的變化前進,不斷地豐富、革新。然而,“革”是要革除舊有的陳腐齷齪、不適應時代的陳詞濫調,“新”是要在豐博優雅的民族傳統語言的沃土中,凝煉出更加新鮮、朝氣、更具時代表現力沖擊力審美性的時代語言。可看看今日撲面而來大行其道以時尚自居的流行語,真讓人痛心疾首血噴五內。

        試舉幾例:形容優秀的、令女孩心儀的男孩曰“高富帥”,形容令人追慕的優秀女孩,曰“白富美”;自嘲又自慰的稱謂曰“屌絲”,稱真心贊美的人或事或成功的舉動,曰“牛逼” ;最近流行的白馬王子形象更是“小鮮肉” !……區區老矣,我這個半生與語言文字結緣的人,初聽這些流行語時竟是百思不得其意,后經詢問才明白,原來這里的多數用語早已被發明者傳播者加工成“極簡”化。如高富帥,是指身材高挑,家資雄厚,五官端正,風度帥氣者;白富美,是指女孩的皮膚白晳,家庭富有,美麗可人;小鮮肉,竟也是指男人的年輕,帥氣,有肌肉……這大體是對今日青年男女追求、艷羨以致擇偶對象的標準概括,亦即當代青年的崇拜偶像。既稱偶像,自然就是其價值觀、審美觀的形象體現。試想,一個民族的青年一代如果人人懷著這樣的追求這樣的夢想并津津有味地為此奮斗,這個民族將走向何處?!特別是對“小鮮肉”的稱謂和艷羨,初聽還不辨其指向是男是女,待到知道是指男人時,我的第一反應是,不用問,這是在贊美同性戀,后又想,如果一個國家一個民族的男人再也沒有了高大魁偉、堅毅深沉、虎虎生威的胸懷氣度,全成了一群“小鮮肉”,還指望什么雄踞天地、民族富強、保家衛國!至于“屌絲”“牛逼”等等這些連李逵等梁山好漢都不便出口的直指男女生殖器的罵人粗口也竟成了今日靚男淑女們口無遮攔的口頭語,更令人心生悲哀。

        這種從勾欄瓦舍到大街小巷到五星級酒店肆意橫流的污言穢語我們管不了也管不過來,那么作為各級政府喉舌的電視臺和各類傳媒總該在凈化語言上下些功夫,因為不管怎樣,他們總是一個國家一個民族文化水準的標識、形象的標識。如有些電視臺天天做廣告大喊:有錢就是任性!這已經完全成了資本的叫囂、資本的炫耀、資本的強霸!甚至為了顯示這一切,竟將貶詞當褒語,以人們厭煩的“任性”為榮耀!又如“超能女人用超能! ”這是又一條廣告,是從又一位女星嘴里喊出的又一種充滿銅臭氣的“任性”與叫囂,為此,他們已不管語句的通與不通!這不能不說是資本與市場聯手發起的對語言文明的強暴!“從工人到流浪歌手,每個人心中都有一顆紅星……”紅色五角星早已成了國人心中國旗的象征,萬沒想到,這從語音到視頻卻是為紅星二鍋頭做的廣告,如此,人們心中神圣的象征又一次被酒商的資本所掠奪!自然,掠奪叫囂者不止是資本,還有為他們提供熒屏陣地者和各級各類的管理者審查者。行文至此, 我不能不高聲吶喊:請保護我們的語言!

      網友評論

      留言板 電話:010-65389115 關閉

      專 題

      網上學術論壇

      網上期刊社

      博 客

      網絡工作室