中國作家代表團出席第一屆中東歐一中國文學論壇

　　2016年5月22日至27日，以中國作家協會書記處書記、著名評論家吳義勤為團長的中國作家代表團一行5人，出席了在匈牙利舉辦的第一屆中東歐—中國文學論壇。來自中國和匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、捷克、立陶宛等16個中東歐國家的知名作家及相關部門負責人共100多人出席了會議。

　　中宣部文藝局副局長王強、文化部外聯局副局長朱琦、中國駐匈牙利大使館文化參贊郭曉光出席了開幕式。

　　中國作家代表團團長吳義勤在開幕式上致辭、在以“東方—西方—創新”為題的圓桌會議上作了“文化碰撞與文學創新”主旨演講，并回答了中東歐作家提出的問題，受到高度贊揚，引起強烈反響。代表團成員、廣東省作協副主席、文學院院長、著名小說家熊育群在大會上做了題為“文學的力量何在”的主旨演講，并主持了以文學翻譯為議題的分組討論。代表團成員、遼寧省作家協會主席、散文作家劉文艷在以女性角色與文學為主題的討論會上做了題為“女性，因文學而飛翔”的演講，回答了各國作家提出的相關問題。河北著名小說家張楚在分議題討論會上做了以“文學與新媒體技術”為題的演講，回答了各國作家提出的相關問題。均引起廣泛關注和反響。

匈牙利文化國務秘書霍帕爾主持文學論壇開幕式并代表匈牙利人力資源部部長致開幕辭

巴拉頓菲賴德市市長致歡迎詞

　　中國作家代表團團長、中國作家協會書記處書記、著名評論家吳義勤大會致辭，受到各國會議代表廣泛關注，引起強烈反響和高度贊揚！

中東歐16國作家在會場認真傾聽中國聲音

克羅地亞文化部部長哈桑貝戈維奇致辭

黑山文化部部長格來諾維奇致辭

吳義勤團長和中國作家在會場

會議期間吳義勤團長與中宣部文藝局副局長王強交談

中宣部文藝局副局長王強出席文藝論壇并與中國作家代表團成員合影留念

吳義勤團長與中國大使館駐匈牙利文化參贊郭曉光

張楚與王強副局長、新華社布達佩斯分社首席記者楊永前

劉文艷與文化參贊郭曉光

會場圖書一角

匈牙利總理文化顧問、前文化國務秘書 主持主旨演講

熊育群做主旨演講：文學的力量何在？引起各國作家積極反響。

劉文艷就女性角色與文學的議題做《女性，因文學而飛翔》的演講，引起各國女作家的關注與認同。

張楚在文學與新傳媒技術專題討論會上做演講，引起各國作家積極反響。

吳義勤、熊育群與匈牙利中文翻譯高寶石、愛娃

吳義勤、劉文艷與匈牙利翻譯高寶石、愛娃

吳義勤團長與匈中友協主席克拉拉在泰戈爾塑像前合影。泰戈爾曾來匈牙利并親自在這里植樹。

熊育群與克拉拉

劉文艷與克拉拉

吳義勤團長與捷克駐匈牙利大使交談。

與捷克作家交流

與羅馬尼亞文化研究所所長交流

熊育群主持以文學翻譯為專題的分組討論并做總結發言

捷克作家做女性角色與文學專題分組討論總結發言

巴拉頓菲賴德市長致閉幕詞

吳義勤團長與菲賴德市市長交談

親切握手

合影留念

吳義勤、劉文艷、熊育群與菲萊徳市市長

中國作家代表團考察匈牙利翻譯之家

　　在裴多菲文學博物館舉行圓桌會議，主題是“東方一西方—創新，”，“跨文化之旅—今天的我們對彼此來說意味著什么？”吳義勤團長做了精彩發言，蠃得了熱烈掌聲。

匈牙利大學生、孔子學院教師分別用匈牙利文和中文朗頌裴多菲的詩

吳義勤團長向裴多菲博物館圖書館贈書

劉文艷向裴多菲博物館圖書館贈書

熊育群向裴多菲博物館圖書館贈書

張楚向裴多菲博物館圖書館贈書

中國作家代表團參觀裴多菲文學博物館后合影留念