吉狄馬加詩(shī)作走進(jìn)高校

　　10月23日，吉狄馬加詩(shī)作中英俄文朗誦會(huì)在首都師范大學(xué)舉行。朗誦會(huì)由首師大外語(yǔ)學(xué)院、北京斯拉夫研究中心、俄羅斯普希金之家北京分部、中國(guó)俄羅斯文學(xué)研究會(huì)和《世界文學(xué)》編輯部等共同舉辦。朗誦會(huì)上，詩(shī)人吉狄馬加、俄文版詩(shī)集《黑色狂想曲》譯者之一李英男等談了各自的感受。俄羅斯?jié)h學(xué)家阿格諾索夫、張華里，以及中國(guó)詩(shī)人樹(shù)才等參加活動(dòng)。朗誦會(huì)上還宣讀了俄羅斯詩(shī)人、2015年青海湖詩(shī)歌節(jié)金藏羚羊獎(jiǎng)獲得者庫(kù)什涅爾為俄文版《黑色狂想曲》撰寫(xiě)的書(shū)評(píng)。

　　據(jù)北京斯拉夫研究中心專家劉文飛介紹，舉辦此次活動(dòng)旨在推介吉狄馬加的俄文版詩(shī)集《黑色狂想曲》，研究已產(chǎn)生一定影響的吉狄馬加的詩(shī)作，讓漢語(yǔ)詩(shī)歌的魅力在校園中進(jìn)一步傳播開(kāi)來(lái)。十余位首師大外語(yǔ)學(xué)院的學(xué)生分別用漢語(yǔ)、俄語(yǔ)和英語(yǔ)朗誦了吉狄馬加的《自畫(huà)像》《自由》《唱給母親的歌》等詩(shī)作，朗誦會(huì)的氣氛溫馨而熱烈。