馮至先生誕辰110周年紀(jì)念座談暨學(xué)術(shù)研討會(huì)在京召開(kāi)

9月19日，馮至先生誕辰110周年紀(jì)念座談會(huì)在京召開(kāi)

馮至先生誕辰110周年紀(jì)念座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

馮至先生誕辰110周年紀(jì)念座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)全景

馮姚平女士代表親屬將馮至先生的手稿、信札、藏書(shū)等資料捐贈(zèng)給中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館

中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館回贈(zèng)馮姚平女士入藏證書(shū)

中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館回贈(zèng)馮姚平女士巴金手模紀(jì)念品

中國(guó)作協(xié)副主席、魯迅文學(xué)院院長(zhǎng)吉狄馬加到會(huì)并講話(huà)

馮至先生誕辰110周年紀(jì)念座談會(huì)由中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館副館長(zhǎng)梁海春主持

　　今年是著名詩(shī)人、學(xué)者馮至先生誕辰110周年，9月19日上午，馮至先生紀(jì)念座談會(huì)在京舉行。中國(guó)作協(xié)副主席、魯迅文學(xué)院院長(zhǎng)吉狄馬加到會(huì)講話(huà)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院原副院長(zhǎng)汝信、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所所長(zhǎng)陳眾議、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所黨委書(shū)記陸健德，以及屠岸、范大燦、童道明、黃燎宇等知名作家、翻譯家、學(xué)者和親友近百人出席，緬懷馮至先生為人為文的品德及其卓著貢獻(xiàn)。會(huì)上，馮至先生的女兒馮姚平女士代表親屬將馮至先生的手稿、信札、藏書(shū)等珍貴資料捐贈(zèng)給中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館，文學(xué)館接受捐贈(zèng)并回贈(zèng)入藏證書(shū)和紀(jì)念品。紀(jì)念座談會(huì)由中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館副館長(zhǎng)梁海春主持。

　　在下午舉行的學(xué)術(shù)研討會(huì)上，曾鎮(zhèn)南的《以一生盡其天職的詩(shī)人》、葉雋的《馮至與中國(guó)德文學(xué)科的開(kāi)辟》、張輝的《馮至先生的多重精神探索給我們的啟示》，以及張寬、佐藤普美子等國(guó)內(nèi)外學(xué)者均高度評(píng)介了馮至先生的文學(xué)成就和對(duì)現(xiàn)今文壇的啟示意義。

9月19日下午，紀(jì)念馮至先生誕辰110周年學(xué)術(shù)研討會(huì)在京召開(kāi)

紀(jì)念馮至先生誕辰110周年學(xué)術(shù)研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

　　馮至(1905—1993)，原名馮承植，字君培，今河北省涿州市人。1927年畢業(yè)于北京大學(xué)，1930年留學(xué)德國(guó)，1935年獲海德堡大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。回國(guó)后歷任同濟(jì)大學(xué)、西南聯(lián)合大學(xué)、北京大學(xué)教授，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所所長(zhǎng)；曾任中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席等。1955年被選為中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部第一批學(xué)部委員。

　　馮至20世紀(jì)20年代以詩(shī)集《昨日之歌》、《北游及其他》登上文壇。40年代創(chuàng)作的詩(shī)集《十四行集》、散文集《山水》、中篇小說(shuō)《伍子胥》影響深遠(yuǎn)。他學(xué)貫中西，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，其著作《杜甫傳》、《論歌德》在中國(guó)的學(xué)術(shù)史上均具有開(kāi)創(chuàng)意義。他培養(yǎng)了大批學(xué)有專(zhuān)攻的外國(guó)文學(xué)研究及翻譯人才。他對(duì)中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)科的發(fā)展和整體規(guī)劃做出了貢獻(xiàn)。他翻譯的歌德、席勒、海涅、里爾克等作家的作品深受讀者歡迎。

　　馮至在詩(shī)歌創(chuàng)作及德語(yǔ)文學(xué)研究、教學(xué)、翻譯方面的成就贏得了國(guó)際性的肯定和贊譽(yù)，他先后被聘為瑞典、德國(guó)、奧地利等國(guó)家科學(xué)院外籍院士，曾獲得諸多國(guó)外獎(jiǎng)項(xiàng)。