黃坤明:到生活中去 到人民中去 鍛造更多精品力作

各位委員，同志們：

　　今天，中國作協召開八屆五次全委會，認真學習貫徹黨的十八大和十八屆三中、四中全會精神，學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，特別是在文藝 工作座談會上的重要講話精神，落實全國宣傳部長會議部署，總結經驗、謀劃思路。在此，我對全會的召開表示祝賀！向在座的委員以及廣大作家、評論家、文學工 作者表示誠摯的問候！

　　八屆四次全委會以來，中國作協認真貫徹黨的文藝方針政策，堅持“二為”方向、“雙百”方針，堅持以人民為中心的創作導向，積極組織以中國夢為主 題的文學創作，廣泛開展“深入生活、扎根人民”主題實踐活動，扎實推進重點作品扶持、中青年作家培養、文學評獎、中國當代作品翻譯、網絡文學引導、對外文 學交流等。作協組織自身建設取得了新的進展。各地作協、各行業作協在出作品、育人才、打基礎等方面也取得了顯著成績。廣大作家關注時代、關注生活、關注人 民，秉持崇高的文學理想和強烈的社會擔當，潛心創作，推出了一大批高質量、高品位的優秀作品，文學園地呈現了蓬勃發展的生動局面。

　　去年，對于宣傳文化戰線、對于文藝界來說，留下歷史性記憶的大事，是習近平總書記主持召開了文藝工作座談會并發表重要講話。文藝界倍受鼓舞，精 神為之振奮，面貌煥然一新，熱情空前高漲。大家感到，文藝事業正站在一個新的歷史起點上，面臨難得的發展機遇，文藝工作者使命光榮、責任重大。今年是全面 深化改革的關鍵之年，是全面推進依法治國的開局之年，也是全面完成“十二五”規劃的收官之年，各項任務繁重而艱巨。劉云山同志、劉奇葆同志對全面貫徹落實 習近平總書記系列重要講話精神作出重要部署，對繁榮發展社會主義文藝提出明確要求。廣大文學工作者要充分認識肩負的職責和使命，不斷開創文學事業發展的新 局面。借此機會，我就進一步做好文學和作協工作講幾點意見，與大家交流。

　　一、深化對習近平總書記系列重要講話精神的學習貫徹

　　黨的十八大以來，習近平總書記立足實現“兩個一百年”奮斗目標、實現中華民族偉大復興的中國夢，適應改革開放和現代化建設新形勢，統籌國內國際 兩個大局，發表了一系列重要講話。這些重要講話是中國特色社會主義理論體系的最新成果，是新的歷史條件下我們黨治國理政的行動綱領，是我們凝聚力量、全面 建成小康社會、實現民族復興中國夢的行動指南。深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話，是文藝界的一項重要任務。今年，要把學習貫徹系列重要講話精神不斷 引向深入。作協系統各級黨委黨組、總支支部、黨員干部、黨員作家要帶頭學習，先學一步，多學一點，還要向新的文學組織和新的文學群體延伸，帶動大家一起學 習，讓更多人理解講話精神，增強思想認同、理論認同、情感認同。

　　當前和今后一個時期，文學界學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，要抓住兩個重點。

　　一是深化對“四個全面”戰略布局的學習貫徹。去年底，習近平總書記在江蘇調研時，明確指出要協調推進全面建成小康社會、全面深化改革、全面推進 依法治國、全面從嚴治黨，第一次將“四個全面”作為一個整體提出來。今年2月初，習近平總書記在省部級主要領導干部學習貫徹十八屆四中全會精神、全面推進 依法治國專題研討班上發表重要講話，明確將“四個全面”作為戰略布局并作出系統論述。這個戰略布局，是以習近平同志為總書記的黨中央大氣魄治黨治國治軍、 大手筆運籌國內國際大局的重大戰略思想，是治國理政方略的頂層設計，是做好各項工作的總綱。綱舉才能目張，隨著“四個全面”戰略布局的展開，將為文藝工作 提供寬闊的視野和宏大的舞臺。所以，文藝工作要圍繞中心、服務大局，就必須著眼“四個全面”來謀劃、來展開；文藝創作要取得突破，也必須立足這個大的背 景。只有找準著力點，才能拓展新的天地，創作優秀作品。

　　二是深化對文藝工作座談會重要講話精神的學習貫徹。習近平總書記在文藝工作座談會上的講話，創造性地回答了事關文藝繁榮發展的一系列帶有根本 性、方向性的重大問題，對在新的歷史起點上推動文藝繁榮發展作出了全面部署，是指導文藝工作和文化建設的綱領性文獻。座談會之后，文學界開展了多種形式的 學習，取得了明顯成效。今年，要在已有基礎上，鞏固學習成果，向更深層次拓展，著重在“全面”、“準確”、“深入”上下功夫。“全面”，就是要全面系統地 掌握講話精神。總書記的講話從不同側面全面論述了文藝工作的一系列重大問題，既有創作的問題，也有人才隊伍的問題；既有思想方向的問題，也有藝術發展的問 題；既強調了文藝的使命擔當，也強調要遵循文藝規律；既包含對文藝觀、創作觀的闡述，也有對重點環節、不良現象的剖析。只有對講話的基本內容、基本原理、 重要觀點全面學習和系統掌握，才能“登高望遠”、“豁然開朗”。“準確”，就是要準確把握講話的精神實質。總書記的講話立意高遠、深思熟慮，體現了我們黨 在新形勢下對文藝工作的規律性認識和推進文藝工作的戰略考量、戰略目標、戰略舉措。對講話的學習，不能止于“學過了”、“知道了”，淺嘗輒止，而是要真正 把講話所蘊含的核心要義和思想精髓理解充分、把握到位，以便更加準確地認識問題、指導實踐。“深入”，就是要堅持問題導向，帶著問題學、結合實際學，針對 影響文藝創作生產的關鍵環節，找出存在的問題和原因。同時，堅持學以致用、學用結合，把講話精神貫穿結合融入到實際工作之中，轉化為改進工作的思路和措 施，取得實實在在的成效。

　　二、讓深入生活、扎根人民成為出大作力作的根基

　　習近平總書記指出，社會主義文藝從本質上說，是人民的文藝。人民需要文藝，文藝需要人民，文藝要熱愛人民。文藝創作方法有一百條、一千條，但最 根本、最關鍵、最牢靠的辦法是扎根人民、扎根生活。這些重要論述，重申了文藝與人民的關系，闡明了深入生活、扎根人民對文藝創作的決定性作用。深入生活、 扎根人民，是堅持以人民為中心創作導向的具體體現，也是產生大作力作的基本規律和必由之路。

　　應當看到，現在文學創作中存在的一些突出問題，根子都在于脫離群眾、脫離生活。“閉門造句非詩法”，作品不接地氣，就沒有了底氣、沒有了靈氣。 古今中外創作實踐反復證明，精品力作、傳世之作的根基必須扎在人民和生活中間。在科技高度發達的今天，人們獲取信息的渠道很多很廣。但是社會的豐富復雜、 生活的精彩紛呈，那些形形色色、意想不到的人生故事，是坐在家里、酒館里、賓館里上上網、聊聊天，無論如何也想象不出、體驗不到的，與人民群眾血肉相關的 感情更不是長期坐在書齋里就能培養出來的。“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”，再有天賦的作家，也要從生活的土壤里積累、從與人民零距離的接觸中去體 驗，除此之外，別無他法。

　　一是要到生活中去、到人民中去豐富自己。在座許多作家長期與基層的群眾一同生活、一同勞動，成了肝膽相照的家人朋友，因而寫出了許多充滿生活底 蘊、生活氣息和真摯情感的作品，為廣大讀者所喜愛。作家應當成為生活之河的一滴水，無論是城市還是農村，無論是中心還是角落，無論是周邊還是遠方，都應當 走一走、停一停；應當做人民的書記員，親身體驗，親耳聆聽，聽聽看看大多數人在談些什么、想些什么，過什么樣的生活，有什么樣的故事。扎得久了、接觸深 了，從一個參觀者、瀏覽者成為參與者、當事人，于細微處獲真知，就會觸摸到時代精神的脈動，有完全不一樣的收獲。小說《平凡的世界》以及改編的電視劇之所 以打動人心，絕不是偶然的。路遙的創作始終沒有離開生活的積累、基層的體驗。創作《平凡的世界》時，他做了幾年的準備。為了清晰、準確地把握時代背景，路 遙閱讀了1975年到1985年這十年間的《人民日報》《光明日報》《參考消息》以及省報、地區報的全部合訂本。他深入生活的腳步遍及鄉村城鎮、工礦企 業、機關學校、集貿市場，從知青、農民到機關干部、省委書記，他都去交流。他在山上放過羊，在田野里過過夜。他在銅川礦務局體驗生活時，多次和工人們一起 下到千米井下，和礦工們一起勞動，與礦工交朋友，無話不談、知根知底。正因為對生活有深入骨髓的了解，對苦難有切膚之痛的感受，對人民有休戚相關的共鳴， 《平凡的世界》才這樣厚重、這樣激蕩人心。總之，把生活的功課做足，把生活這本大書吃透，就會出真正的好作品。

　　二是要到生活中去、到人民中去發現孕育其中的筋骨、道德和溫度。深入生活、扎根人民不僅是創作途徑和創作方法，更應當成為根本的理念、深厚的感 情。柳青、路遙、賈大山這些作家，把表現人民、謳歌人民作為一生追求，歡樂著人民的歡樂，憂患著人民的憂患。我們要從一己悲歡、杯水風波、無病呻吟中解脫 出來，駛入廣闊的生活海洋，去了解世界的氣象萬千，在平凡的生活中發現真善美，在平凡的人們身上發現堅強、智慧、樂觀，看到他們在艱難中的奮起、面對挫折 時的信心、在壓力面前的鐵骨錚錚，從而挖掘更多真實可貴的美好故事，創作更多有筋骨、有道德、有溫度的作品，用真情傳遞大真大愛，傳遞向上向善的價值觀 念，彰顯信仰之美、崇高之美，讓文學成為人生前進的燈塔、心靈上升的通道。

　　三是要到生活中去、到人民中去鍛造精品力作。今天，古老中國的深刻變化和13億中國人民豐富的生活，為文學創作提供了取之不盡、用之不竭的源 泉。從城市到鄉村、從國內到海外，值得書寫的生活如此之多。要把深入生活、扎根人民同多出優秀作品緊密結合起來，以時代的發展變化為藍本，推出更多無愧于 人民、無愧于時代的優秀作品。尤其要大力倡導和扶持現實題材的文學創作。現實題材作品離人民最近、最受人民歡迎。一個時期以來，凌空蹈虛、胡編亂造的文學 作品比較多，文學反映現實、反映生活的精神一定程度上受到削弱。反映現實，既是時代的要求，也是人民的需要。比如現在，我們農村進城務工的人員已經達到 2.7億，為我國的現代化建設作出了偉大貢獻。這些人在城市里奔波勞作，卻把老人、婦女和孩子留在遙遠的故鄉。他們中間每天都發生著曲折跌宕、令人感慨、 催人淚下的故事，這些人生際遇要比憑空杜撰的故事生動一百倍。他們悲歡離合的命運、他們的堅忍樂觀，需要有更多的作家來反映、來弘揚。凝重沉實、撥動情 感、啟迪人心的大作力作，很有可能從這里噴薄而出。這些務工人員的生活只是眾多“中國故事”的一個側面。我們要堅持不懈地倡導深入生活、扎根人民，抓好現 實題材的文學創作，真實生動地反映當下人民的生活。

　　為了倡導作家藝術家走與生活結合之路、走與人民結合之路，讓創作始終根深蒂固、枝繁葉茂，去年底，我們在文藝界開展了“深入生活、扎根人民”主 題實踐活動。中國作協及團體會員廣泛動員、精心組織，廣大作家積極響應、熱情投入，取得了良好的成效。很多作家表示，走出書齋、走進群眾，拓寬了創作視 野，打開了靈感閘門，消除了感情隔閡，對生活的把握更全面，認識也更深入了。今年，要把主題實踐活動引向深入，進一步引導作家把深入生活、扎根人民作為內 心的自覺追求和自覺行動，變“要我下去”為“我要下去”。鼓勵和支持知名作家帶頭下基層、帶頭深入生活，發揮表率作用。健全深入生活的長效機制，提供切實 保障，使作家能夠蹲得住、扎得深，有收獲、不吃虧。

　　今年，還要緊緊圍繞中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，創作推出一批優秀文學作品，大力弘揚民族精神和時代精神。中國作協為此已做了大量細致的工作，沉淀了一批好的選題。要本著牢記歷史、緬懷先烈、珍愛和平、開創未來的精神，創作更多的好作品。

　　三、與時俱進地更好發揮新形勢下的橋梁紐帶作用

　　作協是黨和政府聯系文學界的橋梁和紐帶，在團結凝聚廣大作家、繁榮發展文藝事業中擔負重要職責。隨著社會主義市場經濟的深入發展，現代科技的日 新月異，特別是互聯網的蓬勃興起，文藝工作的內容、對象、方式、手段、機制和隊伍等出現了許多新情況新特點，文學創作、傳播、消費與以往相比發生了很大的 變化。這既給作協工作帶來了挑戰，也帶來了機遇。應該特別強調的是，文學同其他文藝門類有所區別，個體性很強，需要一個個作家能動性和創作天賦的發揮，才 能涌現好的作品。如何深入細致地做好新形勢下作家的工作，更好地激發他們的創造力，是比以往任何時候更加重要和緊迫的課題。中國作協及各地、各行業作協， 要牢固樹立為作家服務的觀念，充分發揮優勢、履行職能，積極探索符合文學發展規律的管理體制、運行機制、活動方式，加強行業服務、行業管理、行業自律，想 方設法多為作家創作提供條件，營造有利于文學創作的良好環境，加強對作家作品的權益保護，讓作協真正成為文學工作者之家。

　　近年來，民間文學社團、網絡文學社群大量涌現，網絡作家、自由撰稿人等新的文學群體十分活躍。這些新的作家組織和群體數量巨大、年輕、有活力， 他們中間蘊藏著很巨大的創造能量，其中一些人很有可能成為未來文學舞臺上的主角。他們的思想狀態、價值觀念、創作情況如何，不僅影響文學自身的發展，而且 影響著年青一代人的思想走向和精神面貌。引導、團結、吸引好這支隊伍非常重要。新的一年，希望中國作協以更為開闊的胸襟、更為高遠的眼界、更為創新的思 路，把吸引團結新的作家群體作為突破口，延伸聯系手臂，改進工作方式，努力把更多優秀的青年作家、網絡作家、業余作者吸納到作協的大家庭來，成為文學創作 的生力軍。

　　同志們！偉大的時代需要偉大的作品，火熱的生活召喚著作家。讓我們更加緊密地團結在以習近平同志為總書記的黨中央周圍，開拓創新、奮發進取，為推動文學事業繁榮發展、建設社會主義文化強國作出新的更大貢獻！

　　(本文為中宣部常務副部長、中央文明辦主任黃坤明同志在中國作協八屆五次全委會上的講話摘要)