《民族文學》藏文版作家翻譯家改稿班舉辦

　　由《民族文學》雜志社、云南省作協(xié)主辦的“2014《民族文學》藏文版作家翻譯家改稿班”近日在云南迪慶舉辦。中國作協(xié)副主席廖奔、《民族文學》主編石一寧、迪慶州委宣傳部副部長毛建忠、西藏文聯(lián)副主席平措扎西等出席開班儀式。

　　《民族文學》藏文版創(chuàng)辦5年來，共出版了33期，翻譯發(fā)表了400多位國內(nèi)作家的優(yōu)秀作品，其中包括60多位當今活躍的藏族母語作家的佳作，來自社會各界的130多位藏族翻譯家參與了藏文版的翻譯工作。雜志社曾分別在西藏、青海、甘肅舉辦過藏文版作家翻譯家改稿班和座談會。談及刊物今后的發(fā)展，石一寧認為，時代在發(fā)展，刊物需要與時俱進，在組稿視野、翻譯質(zhì)量、編輯水平等方面，都有擴展、提升的空間。他希望通過舉辦這樣的改稿班和交流座談會，為大家提供一個切磋創(chuàng)作和翻譯心得、進一步提高創(chuàng)作和翻譯質(zhì)量的機會，共同把《民族文學》辦得更好。 (民  文)