《民族文學》舉辦朝鮮文版作家翻譯家改稿班

　　由民族文學雜志社、延邊朝鮮族自治州作協主辦，中國民族語文翻譯局、中國少數民族作家學會協辦的“2014《民族文學》朝鮮文版作家翻譯家改稿班”日前在吉林延吉舉辦。《民族文學》主編石一寧，中國民族語文翻譯局黨委書記蘭智奇，延邊州委常委、宣傳部部長尹成龍，延邊州委宣傳部副部長王智，延邊作協黨組成員于曜東，《飛天》主編馬青山等出席開班儀式。開班儀式由《民族文學》副主編趙晏彪主持。

　　《民族文學》朝鮮文版自2012年9月創刊以來平穩健康發展，出版14期，共刊發212篇國內外作家的優秀作品，其中翻譯作品155篇，近60位朝鮮族翻譯家參加了《民族文學》朝鮮文版的翻譯工作�？�發朝鮮族作家母語作品44篇，還刊發了13位韓國作家的作品。

　　石一寧談到，此次改稿班是在中央民族工作會議和文藝工作座談會相繼召開，黨和國家對民族工作和文藝工作更加關切、寄以厚望的時代背景下舉辦的，是對中央民族工作會議精神和習近平總書記在文藝工作座談會上的重要講話精神的進一步學習和貫徹落實。朝鮮文版為朝鮮族作家與國內乃至世界各民族作家，為朝鮮族文學與國內乃至世界各民族文學，搭起了一個展示與交流的平臺。此次改稿班旨在堅持以人民為中心的創作導向，努力推出更多的優秀原創和翻譯作品，奉獻給廣大朝鮮族讀者，同時以更多無愧于時代的優秀原創和翻譯作品，弘揚中國精神、凝聚中國力量。

　　解放軍藝術學院教授朱向前、作家侯健飛、中央民族大學教授李元吉、對外經貿大學外語學院院長徐永彬等做專題講座。來自北京、黑龍江、吉林等地的50多位朝鮮族作家翻譯家圍繞如何提高朝鮮文創作與翻譯質量，活躍朝鮮族與其他民族的文學交流，積極拓展《民族文學》朝鮮文版的國內外發行，加強民族團結、促進中韓中朝文學交流、提升國家文化影響力等話題展開了熱烈的交流。(欣  聞)