作家社推出新版《陸犯焉識(shí)》

　　5月16日，張藝謀執(zhí)導(dǎo)的新片《歸來(lái)》與觀眾見(jiàn)面，首日票房即突破3000萬(wàn)。同日，作家出版社也在京推出了影片原著小說(shuō)——《陸犯焉識(shí)》的全新版本。新版《陸犯焉識(shí)》新增了8頁(yè)精選的《歸來(lái)》劇照作為插頁(yè)，并重新設(shè)計(jì)了富有視覺(jué)沖擊力的封面，裝幀上也更加精良。在當(dāng)天舉行的媒體見(jiàn)面會(huì)上，作者嚴(yán)歌苓暢談了自己的創(chuàng)作感受和對(duì)電影的看法。

　　自2011年10月出版以來(lái)，《陸犯焉識(shí)》廣受關(guān)注和好評(píng)，獲得了諸多重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，累計(jì)銷(xiāo)量已達(dá)10萬(wàn)冊(cè)。這不僅是嚴(yán)歌苓的一部長(zhǎng)篇力作，也是其重要的轉(zhuǎn)型之作。她的很多作品都側(cè)重于對(duì)社會(huì)底層女性邊緣人物進(jìn)行獨(dú)到細(xì)致的把握，這部小說(shuō)則將關(guān)注的視角轉(zhuǎn)向男性精英分子。嚴(yán)歌苓表示，陸焉識(shí)是以她的祖父為原型創(chuàng)作的，她曾用了20年的時(shí)間思考如何把這位親人的一生描述出來(lái)。因此，《陸犯焉識(shí)》也是自己投入精力最多的一部小說(shuō)。據(jù)悉，嚴(yán)歌苓曾于兩三年間多次往返于主人公盛年時(shí)流連的華盛頓、上海和后半生的流放地西北大荒漠體察生活，世態(tài)的炎涼和命運(yùn)的多詭盡收眼底。同時(shí)，這也是嚴(yán)歌苓第一次用電腦寫(xiě)作，最后還將寫(xiě)成的40多萬(wàn)字精簡(jiǎn)成30多萬(wàn)字，可見(jiàn)她對(duì)字句的講究和行文的嚴(yán)謹(jǐn)程度。

　　嚴(yán)歌苓坦言，其實(shí)自己寫(xiě)這部小說(shuō)的初衷，是希望表達(dá)一種知識(shí)分子對(duì)自由的追求，而不是愛(ài)情。“我一直想用中國(guó)各式各樣的人群，包括小人物與精英分子個(gè)人的編年史來(lái)匯聚成整個(gè)國(guó)家的歷史。”同時(shí)，自己也從未想過(guò)作品一定要給讀者帶來(lái)什么啟示，“我是為自己而寫(xiě)作的，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間孕育的作品就像是一定要分娩的孩子，讀者愛(ài)不愛(ài)它也是沒(méi)辦法的”。嚴(yán)歌苓對(duì)此次改編的電影贊賞有加。在她看來(lái)，由于小說(shuō)中的很多內(nèi)容不容易表現(xiàn)，而且影片容量有限，因此雖然只選取了小說(shuō)最后幾十頁(yè)的內(nèi)容，但其完全符合原著所要表達(dá)的主題。

　　談到自己的觀影感受，嚴(yán)歌苓說(shuō)，其實(shí)自己一看到劇本時(shí)就已經(jīng)落淚了。這種故事打破了年齡、時(shí)代甚至種族的界限，是用一種人類(lèi)可以流通的情感方式來(lái)呈現(xiàn)。電影中對(duì)苦難的表現(xiàn)采取了一種“寧?kù)o”的展示狀態(tài)，導(dǎo)演的很多處理和改動(dòng)都收效很好。張藝謀在拍攝電影的過(guò)程中十分辛苦，為之付出了不少心血。男女主演的表現(xiàn)也十分精彩，陳道明的氣質(zhì)和感覺(jué)與祖父非常像，鞏俐的表演也令人折服。“如果要給影片打分的話，我會(huì)打99分。”