莫言闡述“如何講中國故事”自稱對AK47故事最敏感

　　12月26日，中國首位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、中國作協(xié)副主席、北京師范大學(xué)國際寫作中心主席莫言， 江蘇省作協(xié)副主席、著名作家蘇童，清華大學(xué)教授、著名作家格非一行走進(jìn)著名僑鄉(xiāng)福建省福清市，出席由北京師范大學(xué)國際寫作中心、福建省作家協(xié)會主辦的以 “如何講述中國故事”為主題的作家講座。當(dāng)日，著名作家們的精彩講座，博得現(xiàn)場觀眾如潮般的掌聲。圖為著名作家莫言、蘇童等為眾多讀者簽名。劉可耕 攝

　　12月2日，第九屆杭州文藝骨干培訓(xùn)班在浙江杭州開班，當(dāng)代著名作家、第一個(gè)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國籍作家莫言在會上受聘為“杭州文藝顧問”。中新社發(fā) 謝盼盼 攝

　　諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、中國作家協(xié)會副主席莫言26日來到福建的著名僑鄉(xiāng)福清，與中國著名作家蘇童、格非同臺對話，為當(dāng)?shù)貙W(xué)子講授“如何講述中國故事”。

　　對于“如何講述中國故事”的命題，莫言給出的回答是：只要涉及人性，不僅中國故事可以國際表述，也可以是國際故事中國表述。

　　“作家都是從自己身邊人、最熟悉的故事寫起，這是作家的第一筆財(cái)富、第一桶金。”莫言因此創(chuàng)作了“高密鄉(xiāng)故事”，但他認(rèn)為，自身經(jīng)驗(yàn)只夠撐起一兩本書，再繼續(xù)創(chuàng)作，需要更廣闊的視野。

　　如今，中國作家走向世界已經(jīng)成為共識。被譽(yù)為“為國際講述中國故事的人”的莫言，卻更加注重把國際故事拿來中國表述。

　　“世界上的故事每天都在發(fā)生，永遠(yuǎn)講不完，每個(gè)作家可以選取最敏感的類型，把國際故事為我所用，表現(xiàn)其中故事核心后面的人性、人類性。”AK47沖鋒槍發(fā)明者卡拉什尼科夫24日辭世的消息，讓從過軍的莫言感慨不已。

　　“我從過軍，對AK47的故事最敏感。”AK47緊緊相伴著莫言的軍旅生涯，他對這款全球生產(chǎn)累計(jì)1億枝的沖鋒槍了如指掌，說起它的性能、戰(zhàn)績、軼事滔滔不絕，他甚至在1986年時(shí)動筆寫過關(guān)于兵工廠用原始工具制造槍械的故事。

　　就在卡拉什尼科夫辭世的同一天，1954年因同性行為而被迫害自殺的密碼天才、英國著名數(shù)學(xué)家阿蘭·圖靈，終獲英女王伊麗莎白二世親筆簽署赦免令。在當(dāng)天的對話中，莫言也信手拈來阿蘭·圖靈的故事，與現(xiàn)場聽眾分享。

　　“好小說需要精彩的故事做內(nèi)核，好故事則要表現(xiàn)普遍人性。中國作家并非只能講中國土地上、中國人身上的故事，外國故事也可以變?yōu)橹袊�故事�?chuàng)作的出發(fā)點(diǎn)和靈感。”莫言說。

　　“中國也有曾遭腐刑的司馬遷，我們面對的阿蘭·圖靈已經(jīng)不是英國人，而是人，所以外國故事是否能為中用完全取決于是否對中國作家有啟發(fā)。”莫言 隔空向以諜戰(zhàn)小說斬獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的作家麥家喊話，期待他關(guān)注這段人類共有的史料，再出《解密》(主人公是從事破解密碼的特殊職業(yè)者)續(xù)篇。

　　“社會生活引發(fā)大家關(guān)注的問題，同樣可以成為小說創(chuàng)作的源泉和靈感。”莫言的著作《蛙》關(guān)注中國人口計(jì)劃生育問題，獲得2009年茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。對于中國計(jì)生政策的調(diào)整，莫言認(rèn)為，“這是水到渠成的必然結(jié)果，單獨(dú)夫妻生第二胎是社會發(fā)展的需要。”

　　中國故事如何國際表述，莫言依然強(qiáng)調(diào)立足于“人”。但他同時(shí)認(rèn)為，小說創(chuàng)作不是解決問題的工具，關(guān)注還是落實(shí)到人性上。

　　“作家的寫法不像新聞報(bào)道直接去面對問題，作家的重點(diǎn)是通過人來表現(xiàn)問題，寫人的情感變化、寫人物的命運(yùn)變化。小說不是解決問題的工具，也不提供解決問題的答案。”莫言的“故事經(jīng)”，正道出了他的小說為什么直擊了中國問題的根源，卻表現(xiàn)得遠(yuǎn)比現(xiàn)實(shí)和諧。(完)

　　電 題：莫言的AK47情結(jié)：“把國際故事拿來中國表述”

　　作者 林春茵