中國作家網>> 新聞 >> 作協新聞 >> 正文

      2013年兒童文學主題與亮點

      http://www.fxjt168.com 2013年12月27日09:15 來源:中國作家網 李東華

        2013年,中國兒童文學(大陸地區)被來自專家、政府、市場、國際同行等等不同的目光所熱切注視,這種“注視”里有檢閱收獲的莊重喜悅,也有望聞問切的審慎思考,從不同的角度見證了中國兒童文學所取得的實績,并預示著未來的走向。

        創作、出版、閱讀的高度與底線

        一、中國作家協會主辦第九屆(2010—2012)全國優秀兒童文學獎評獎

        7月19日評獎揭曉,20部(篇)作品從460部(篇)參評作品中脫穎而出,獲此殊榮。9月24日在北京國家大劇院舉行了樸素而隆重的頒獎典 禮。本屆評獎參評作品數量為歷屆之最,這從一個方面印證了當下兒童文學創作的繁榮,也說明了這一獎項的社會關注度越來越高。評獎實施了包括大評委制、評委 實名制、紀律監察制等在內的一整套科學、嚴謹的評獎原則和程序,保證了評獎的公平和公正。任何一種獎項都有自己的標準和導向,而只有在公平的基礎上,才能 夠讓自己的標準和導向得到最有力的彰顯。

        從某種意義上說,評獎是在為兒童文學的創作、出版和閱讀確立一種高度。比如說“文學性”,這些獲獎圖書不是那種可以一目十行而沒有任何理解上的 障礙的書,它講究寫作的難度,也就意味著閱讀上的難度,意味著你在讀它的時候需要思考、需要停頓、需要專注、需要細心地去品味里面的文字之美。它確認兒童 文學是文學中之一種,而不是一個獨立的封閉的文體,兒童文學需要擁有更開闊的胸襟和視野。再比如說“兒童性”,兒童文學是“兒童”的文學,它首先要符合兒 童的天性,它講究的是行動的輕逸的美學,它拒絕成人腔和自以為是的說教。再比如“豐富性”,這些獲獎圖書會關注到處于不同生存狀態的孩子們,尤其是那些弱 勢群體的子女,而不僅僅是都市少年兒童的生活。

        這樣的一些標準,反映出成年人尤其是專家們對孩子們的閱讀所懷有的美好而負責任的期待——希望他們能夠體味到文學之美、世界之豐富,希望閱讀能 夠放飛他們的想象力和創造力,希望他們的心靈在閱讀中獲得滋養、獲得快樂、獲得一種深度。更希望同情、友愛、正義、公平……這些人類文明積淀下來的美好的 理念能夠在他們的心里生根發芽、枝繁葉茂。這樣的標準當然也是對兒童文學作家的一種希冀——應該堅持有難度的寫作,這種難度表現在既要對兒童文學懷有鄭重 的敬畏之心,又能舉重若輕地抵達孩子們的內心世界。

        二、中宣部等5部門聯合印發《關于加強少兒出版管理和市場整治的通知》

        9月,中宣部、教育部、國家新聞出版廣電總局、全國“掃黃打非”工作小組辦公室、國家互聯網信息辦公室聯合發出通知,要求加強少兒出版管理和市 場整治。通知指出,當前一些少兒出版物存在內容低俗、質量低劣、價格虛高等問題,有的甚至含有兇殺暴力、淫穢色情等內容,而凈化網上少兒出版環境已成為當 前出版管理的重中之重。在這個通知中有一句很感性的話:“向天下父母有個交代。”因而我們可以說,這個從國家和政府角度發出的通知,從某種程度上講它也體 現了父母和老師們對當下孩子閱讀生活的一個評價和憂思,并且也體現了他們的意愿和期待:那就是應該倡導孩子們綠色閱讀。雖然這個通知是針對所有少兒讀物 的,但兒童文學占據了少兒讀物市場的40%多,因而這個通知也是為兒童文學的創作、出版和閱讀畫定了一條底線。這條底線對于因為發展速度過快而有些浮躁、 虛熱的兒童文學來說,不失為一劑清涼劑,為原創兒童文學從量的繁榮走向質的高地提供了一個反思和行動的契機。

        但每一個從小時候走過的人都知道,當父母把他們認為不合適的讀物從我們的手中奪走的時候,這不過是揚湯止沸,而不是釜底抽薪。我們也許應該更耐 心地走到孩子們當中去,看看到底為什么這樣的出版物會有那么大的市場。比如現在的孩子發育早,青春期也來得早,他們的身心尤其是在情感上發生著劇烈的變 化,很多孩子會找來一些日韓系的言情小說看,或者直接到網站上下載一些烏七八糟的東西——當我們對他們的這些讀物喊“!钡臅r候,我們能不能拿出足夠吸引 他們同時又是優質、健康的替代物?再比如孩子們特別喜歡由網絡游戲改編的作品,并且不介意作品文字的粗糙,情節的胡編亂造,為什么呢?也許是其中的幻想、 懸念吸引著他,讓他不計其余。那么我們能不能拿出一部好的科普作品、幻想作品,能夠吸引他們完成閱讀的從低層次到高層次的升級換代?

        所以,當管理部門從孩子們的手中把“壞書”拿開的時候,他們完成了自己的職責。但是面對孩子們空出來的手掌,如果我們不想讓這雙空出來的手去敲 鍵盤,玩游戲,我們就得把好書(要有能夠令他們愛不釋手的魅力)遞上去,我想,這才是對兒童文學作家的智慧和擔當真正的考驗吧。

        三、興起各類童書排行榜熱潮

        到了年底,不同的機構對一年來的童書排排座的熱情特別高漲。也有人質疑很多排行榜陷入了商業化的泥淖。但從一些比較可靠的排行榜(比如《中國新 聞出版報》的少兒暢銷書榜)上,我們依然可以獲取一些有益的啟示。事實上,看一看基本上由孩子的自主閱讀選擇決定的暢銷書排行榜和由專家的審美口味決定的 各類評獎的獲獎名單,是一個有趣的比較。在某家報紙推出的作家富豪排行榜上,上榜的兒童文學作家有鄭淵潔、雷歐幻像、楊紅櫻、沈石溪、饒雪漫、伍美珍、曹 文軒等。在這些作家中,曹文軒、鄭淵潔、沈石溪、楊紅櫻曾榮獲全國優秀兒童文學獎等各種兒童文學大獎,可以說,他們是既得到讀者青睞又得到專家肯定的作 家。也有一些作品,比如一些網游文學、驚險懸疑類的作品一直長時間盤踞在各大排行榜的前幾位。這些作品的文學性常常會遭到質疑,在有些專家看來,它們的暢 銷不衰也許恰恰是少年兒童的閱讀趣味走向消遣性的淺閱讀的明證。

        從這些榜單的比較中,我們可以看出專家和孩子的閱讀期待有契合也有錯位。但無論是契合還是錯位,都為作家們的創作和孩子們的閱讀提供了一個雙向 反思的機會。我想,專家和作家們也不能忽視暢銷書排行榜所傳達出的訊息,比如,孩子們對于動物小說、對于懸念迭生的探險類故事的熱愛,對于快速的敘述節奏 的喜好,都讓我們可以感受到他們一種新的閱讀趣味的轉變,看到他們對于一種更富有智慧含量、風格更硬朗的作品的期待。作家們應該適度地調整自己的創作理 念,豐富自己的知識結構,錘煉自己的藝術功力,使自己的創作不至于因為缺乏創新而跟不上小讀者豐富而迅速的變化。畢竟,作品賣不出去,不全然是因為曲高和 寡,它也可能是保守落后的結果。對于孩子們來說,一種缺乏經典意識的閱讀,是不夠全面充滿缺陷的閱讀。在這一方面,家長和老師負有不可推卸的引導責任,從 那些一成不變的暢銷書排行榜可以看到家長和老師的某種惰性,面對品種極其豐富多樣的圖書市場,目光卻始終聚焦于某幾種圖書,缺乏探尋的熱情,對于專家們的 推薦和意見,也沒有主動聽取的興趣,使得一些具有專業性的指導意見沒有發揮應有的作用,這是十分可惜的事情。

        當我們回首2013年童書榜上那些琳瑯滿目的兒童文學作品時,當我們享受著那些不可思議的想象力和層出不窮的創意帶來的震撼的時候,我們不能不 感謝那些優秀的引進版作品,我們能夠從中看到外國兒童文學作家們一種虔誠的寫作姿態,以及把這種虔誠轉化為強悍的文學表達的能力。當然,我們更應該感謝中 國的本土作家,他們的辛勤讓兒童文學市場變得風生水起。他們追趕世界兒童文學的熱望與努力令人感動,但我們也要看到一種浮躁的氛圍和自滿的心態對這種努力 的阻隔和消解,面對著那些燦若群星的好書,我們要看到,兒童文學需要大情懷、大智慧,和一些引進版的好書相比,我們的本土作家在情感上、智慧上的投入都還 遠遠不夠。

        關注青年兒童文學作家的成長

        一、中國作家協會兒童文學委員會召開“關注青年作家  倡導陽光寫作”系列研討會

        1月5日和16日,分別在京召開了湯湯、翌平作品研討會。

        3月19日至23日,新世紀湖南兒童文學作家群創作研討會在長沙召開,重點研討了湯素蘭、鄧湘子、謝樂軍、皮朝暉、牧鈴、毛云爾、謝然子、周靜、宋慶蓮等青年作家的作品。

        二、各省市檢閱自己的兒童文學隊伍,重點扶持青年作家

        4月24日,由山西希望出版社主辦的“以希望帶動西部兒童文學繁榮”首屆論壇暨青年作家汪玥含作品研討會在北京師范大學中國兒童文學研究中心舉行。

        4月,甘肅文學院推出李利芳、趙劍云、曹雪純、張琳、張佳羽、茍天曉、劉虎、張元等8位年輕兒童文學作家、評論家,組成首屆“甘肅兒童文學八駿 ”陣容。

        5月,內蒙古蒙古文兒童文學青年作家培訓班在呼和浩特舉行。培訓班由內蒙古團委、內蒙古少先隊工作委員會、內蒙古作協聯合主辦,50余名兒童文學作家參加了此次培訓。培訓班結合名師講座、改稿、座談會、采風等多種形式,對學員進行理論和實戰培訓。 

        9月3日至7日,湖北省作協在武漢召開全省兒童文學創作座談會,并舉辦了湖北兒童文學創作筆會,蕭袤、黃春華、林彥、張年軍、童喜喜、舒輝波、彭緒洛、鄒超穎等青年作家參加了筆會。

        10月19日,由遼寧省作家協會主辦的兒童文學創作評論座談會在遼寧文學院召開。座談會對《少年成長的心靈鏡像:遼寧兒童文學評論集》一書進行 了研討,這是新時期以來第一部對遼寧兒童文學創作,特別是對由青年作家組成的“小虎隊”創作現象進行多角度、全方位梳理的理論批評著作。

        12月8日,由云南出版集團和云南省文聯主辦的“打造云南兒童文學升級版”研討會在昆明召開,100多位云南兒童文學作家、編輯出席。

        三、《兒童文學》雜志社創刊50周年、《少年文藝》(上海)創刊60周年

        兩個老牌的兒童文學刊物,這么多年來在培養青年作家方面是功不可沒的。很多的青年作家如林彥、三三、湯湯、李秋沅、陳詩哥等等都是從這些刊物成 長起來的。在兒童文學出版門檻越來越低,長篇更受青睞的當下,這些文學刊物為年輕作者們的寫作技藝的磨練,為短篇創作都提供了非常寶貴的平臺。

        一些兒童文學大省,如湖南、湖北和遼寧,他們的作家隊伍呈現出梯隊式發展。而原本兒童文學比較薄弱的一些省份,如山西、甘肅和內蒙,也在努力為 新人的成長培植土壤和醞釀氣候;而曾經輝煌又有所回落的云南也在想方設法重新打造七彩的云南兒童文學——青年作家的成長在全國各省市不約而同得到重視,這 固然和今年中國作家協會召開了全國青年創作會議有一定關系,但也是兒童文學事業自身發展的必然,是生機勃勃的兒童文學市場對于寫作人才的召喚。在第九屆全 國優秀兒童文學獎的獲獎作家中,“60后”、“70后”作家已經成為主力,“80后”作家也顯示出良好的創作潛力。隊伍的不斷壯大是兒童文學事業可持續發 展的保證。

        兒童文學“走出去”的步伐越來越自信

        一、首屆中國上海國際童書展舉辦

        書展于11月7日至9日舉行,78家國外出版社、76家國內出版社參展,5萬種童書精彩亮相,舉辦超過100多場童書版貿洽談、作家推介、閱讀 推廣活動。依托這一平臺,中國童書出版機構、知名童書作家與國際少兒出版同行得以展開全方位、多層次的交流和交易,為中外出版機構和作家深度了解東西方文 化和市場提供了重要信息和有效溝通渠道。

        二、中外兒童文學交流頻繁

        3月18日,2013年澳大利亞文學周開幕式在澳大利亞駐華大使館舉行。招待會上,孫芳安大使為澳大利亞作家艾姆波琳·科維姆林娜的4本兒童書中文版《兩顆心的食蟻獸》《毛毛蟲和蝴蝶》《蛙嘴夜鷹尋家記》《烏鴉和水坑》舉行了發行儀式。

        3月27日,“書香飄萬里——中外兒童文學國際傳播高端對話”在意大利博洛尼亞書展中國少年兒童新聞出版總社展位舉行。中國作協副主席高洪波、 國際兒童讀物聯盟原主席帕奇·亞當娜、兒童文學作家曹文軒、布拉迪斯拉發插圖展創始人埃利斯及來自俄、美等國的畫家、出版人共聚一堂,以高洪波的原創繪本 “小豬波波飛”系列為話題,探討了兒童文學在國際傳播過程中的問題和特點。

        9月11日,由中國作家協會兒童文學委員會、中國少年兒童新聞出版總社主辦的“與安徒生獎對話——中國兒童文學的國際視野座談會”在北京舉行。 中外與會者圍繞中國兒童文學創作現狀及其面臨的機遇和挑戰,安徒生獎評選標準及國際兒童文學發展趨勢,中國兒童文學如何實現更加廣泛的國際傳播、如何產生 更加深刻的國際影響等議題展開了研討與交流。曹文軒和巴西著名畫家羅杰·米羅聯袂創作的圖畫書《羽毛》也在會上發布。

        三、中國原創兒童文學版權輸出日漸活躍

        今年,有越來越多的作家作品的版權輸出到了海外。如曹文軒的《大王書》《青銅葵花》被翻譯成英文版,分別輸往加拿大和英國;葛冰的《雨雨的桃花 源》、葛翠琳的《野葡萄》、金波的《烏丟丟的奇遇》、張之路的《第三軍團》、薛濤的《滿山打鬼子》、黃蓓佳的《艾晚的水仙球》等等被翻譯到韓國;高洪波的 “小豬波波飛”系列(24冊)翻譯成法語和馬來語。

        今年對兒童文學利好的消息特別多,但愿這些美好的期待和優越的環境,能夠促進兒童文學作家和出版人寂寞而辛苦的創造,并通過他們艱辛的努力,讓中國的兒童文學不斷地成長、進步。

      網友評論

      留言板 電話:010-65389115 關閉

      專 題

      網上學術論壇

      網上期刊社

      博 客

      網絡工作室