韓國詩人月山來京訪問

　　應中國詩歌學會邀請，韓國詩人、散文家月山一行近日來京訪問，并參加了由作家出版社出版的中韓雙語版《月山詩選》座談會，與張同吾、李小雨、查干、朱先樹等中國詩歌界人士進行了交流對話。

　　與會詩人認為，月山先生雖已年過七旬，但他的心理年齡依然年輕，充溢著青春朝氣和濃郁的詩情。他經歷過殘酷的戰爭年代，也經歷過貧窮生活的煎熬，他讓靈魂皈依宗教，把詩歌融入夢想。他的詩就是自己心靈的軌跡，也是他的個體生命與世界的交融。他的詩句清澈而流暢，他的平和、從容、淡定、徹悟，使其詩達到了較為高遠的境界。他一生追求真實表達自己獨特的生命體驗，始終恪守文學的價值和詩人的良知，對社會和他人勇于擔當。他把“黯淡、痛苦的日子”比喻成“如夜的黑暗”，通常也把“幸福、平安的日子”比喻為陽光燦爛。但他并不因苦難而頹唐，他的詩歌充滿著正能量。

　　月山說，我的詩作是我的呼吸。我希望與愛文學的世人共有我文學世界的原體驗，那里有普遍的人性和他們的期望。文明有時會把人類變成機械，而文學卻始終能把人類保養成為高尚的存在。我要極力地讓人類認識文學的神秘感，通過文學恢復已失去的人的尊嚴，不要放棄作為人要保存的價值。我愿意與中國同行分享我的文學觀，也希望中國讀者能夠讀到我的作品。(籍  云)