中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

11月7日，由廣東省作家協(xié)會(huì)主辦的第四屆粵港澳大灣區(qū)文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展論壇在廣州開(kāi)幕。本次論壇旨在整合資源、發(fā)揮優(yōu)勢(shì)、加強(qiáng)合作，將粵港澳大灣區(qū)文學(xué)打造成中國(guó)乃至世界文學(xué)的“人文灣區(qū)典范”。

來(lái)自粵港澳三地及全國(guó)多地的文學(xué)名家、專家學(xué)者、作家和媒體代表齊聚一堂，共同探討粵港澳大灣區(qū)文學(xué)的高質(zhì)量發(fā)展之路。

省作協(xié)黨組書(shū)記、專職副主席向欣，省作協(xié)主席蔣述卓，中國(guó)作家協(xié)會(huì)主席團(tuán)委員、中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊克，省作協(xié)黨組成員、專職副主席陳昆、蘇毅，省作協(xié)黨組成員、秘書(shū)長(zhǎng)劉春等出席。論壇由蔣述卓主持。

“粵港澳大灣區(qū)文學(xué)周”成為文學(xué)界響亮活動(dòng)品牌

“粵港澳文學(xué)界在廣泛的文化交流和合作中實(shí)現(xiàn)文化的融合和創(chuàng)新，大灣區(qū)題材精品佳作更是奔流涌現(xiàn)。”向欣在致辭中指出，2019年廣東作協(xié)發(fā)起成立粵港澳大灣區(qū)文學(xué)聯(lián)盟以來(lái)，迄今已成功舉辦三屆“粵港澳大灣區(qū)文學(xué)周”，成為全國(guó)文學(xué)界一個(gè)響亮活動(dòng)品牌。今年，廣東文學(xué)館、香港文學(xué)館相繼開(kāi)館，以及“文化澳門(mén)”愿景下中西文化交流基地的搭建，為大灣區(qū)文學(xué)發(fā)展注入了新的活力。

“文以載道，要以文學(xué)之光照亮灣區(qū)。”向欣強(qiáng)調(diào)，未來(lái)要堅(jiān)守文學(xué)初心，堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，講好中國(guó)式現(xiàn)代化灣區(qū)故事、中國(guó)故事，孕育催生一批深入人心的灣區(qū)時(shí)代經(jīng)典。要充分利用期刊平臺(tái)，促進(jìn)三地作家創(chuàng)作交流。通過(guò)舉辦文學(xué)活動(dòng)，增進(jìn)港澳同胞的文化認(rèn)同，并廣泛開(kāi)展國(guó)際人文交流，推動(dòng)大灣區(qū)文學(xué)破圈跨界傳播。還要堅(jiān)定文化自信，守正創(chuàng)新，培育做強(qiáng)東莞“中國(guó)作家第一村”，協(xié)力打造花城文學(xué)院與廣東文學(xué)館、香港文學(xué)館、澳門(mén)文學(xué)館。圍繞打造文藝精品建立“全領(lǐng)域統(tǒng)籌、全周期扶持、全要素配置、全鏈條開(kāi)發(fā)、全方位宣推”的文藝創(chuàng)作生產(chǎn)體系。

《香港文學(xué)》總編輯游江代表香港文學(xué)界表達(dá)了對(duì)大灣區(qū)文學(xué)發(fā)展的熱切期待。他表示，香港擁有豐富的外語(yǔ)資源和翻譯人才，可以借此優(yōu)勢(shì)將大灣區(qū)的優(yōu)秀文學(xué)作品翻譯成不同語(yǔ)種，進(jìn)行國(guó)際推廣，從而推動(dòng)大灣區(qū)文學(xué)走向世界，提升國(guó)際影響力。

“澳門(mén)文學(xué)需要在大灣區(qū)的扶持與自身努力下，不斷提高創(chuàng)作水平，以期在大灣區(qū)文學(xué)發(fā)展中有所作為。”澳門(mén)筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)湯梅笑交流了澳門(mén)文學(xué)的發(fā)展現(xiàn)狀，她提到，澳門(mén)作家需要勇敢地走出澳門(mén)，面對(duì)挑戰(zhàn)，才能創(chuàng)作出更具生命力的作品，吸引廣大讀者的關(guān)注。

“大灣區(qū)文學(xué)存在著特定的文學(xué)意蘊(yùn)，承載著講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音的重要使命。”楊克認(rèn)為，大灣區(qū)各地的詩(shī)歌基地、詩(shī)歌節(jié)、詩(shī)歌獎(jiǎng)等，豐富了大灣區(qū)的文學(xué)圖景。要深化大灣區(qū)文學(xué)界融合發(fā)展，要強(qiáng)化互學(xué)互鑒，他希望香港澳門(mén)文學(xué)在題材和創(chuàng)作手法上，可更多與內(nèi)地加強(qiáng)交流學(xué)習(xí)。

名家云集  建言大灣區(qū)文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展

論壇第二節(jié)，來(lái)自全國(guó)各地的文學(xué)名家、專家學(xué)者圍繞“粵港澳大灣區(qū)文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展”的主題展開(kāi)了深入研討、建言獻(xiàn)策。

中國(guó)煤炭作家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、北京市作家協(xié)會(huì)原副主席劉慶邦認(rèn)為，大灣區(qū)文學(xué)的發(fā)展需要立足本土，挖掘深厚的歷史文化底蘊(yùn)，同時(shí)開(kāi)放包容，吸收世界各地的文學(xué)精華。“大灣區(qū)作家們要勇于探索，不斷創(chuàng)新，為文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)力量。”

“大灣區(qū)在中國(guó)式現(xiàn)代化進(jìn)程中的直觀、活躍和豐富經(jīng)驗(yàn)，是文學(xué)創(chuàng)作的重要源泉。”中國(guó)青年出版社原總編輯李師東期待，大灣區(qū)文學(xué)能有更多的作品來(lái)記錄和反映這個(gè)時(shí)代的變革。

《十月》雜志主編陳東捷進(jìn)一步探討了粵港澳大灣區(qū)文學(xué)創(chuàng)作的時(shí)空背景和粵語(yǔ)文化對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的影響，鼓勵(lì)灣區(qū)作家從本土經(jīng)驗(yàn)中汲取創(chuàng)作靈感。

在北京師范大學(xué)教授、河北大學(xué)特聘教授張檸看來(lái)，粵港澳大灣區(qū)文學(xué)應(yīng)繼承老一輩作家的傳統(tǒng)，關(guān)注城市性發(fā)展，尤其要凸顯灣區(qū)性特質(zhì)，這對(duì)于如何描繪灣區(qū)的性能、性質(zhì)、性格提出了重要思考。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)所當(dāng)代室主任李建軍認(rèn)為，大灣區(qū)文學(xué)不僅涵蓋廣東全境及港澳地區(qū)，還體現(xiàn)了現(xiàn)代性、多元性的特征，是一個(gè)涉及地理、文化、精神和政治等多個(gè)層面的綜合性概念。

安徽作協(xié)原副主席潘軍對(duì)文學(xué)作品的先鋒性和純粹性進(jìn)行了探討，中國(guó)作協(xié)散文委員會(huì)副主任、廣東省作協(xié)主席團(tuán)成員、原二級(jí)巡視員熊育群則建議大灣區(qū)作家們深入挖掘歷史文化和海洋文化等資源，創(chuàng)作出更多具有地方特色的優(yōu)秀作品。

花城出版社社長(zhǎng)張懿介紹，花城出版社一直致力于推動(dòng)港澳作家作品的出版和傳播，未來(lái)將繼續(xù)加強(qiáng)與大灣區(qū)作家的合作，助力大灣區(qū)文學(xué)走向世界。資深媒體人張英認(rèn)為，擴(kuò)大文學(xué)的社會(huì)功能和影響，需要文學(xué)界共同努力，通過(guò)創(chuàng)新內(nèi)容和形式，加強(qiáng)與社會(huì)的互動(dòng)，讓文學(xué)更好地服務(wù)于社會(huì)發(fā)展和人民精神文化需求。

中國(guó)傳媒大學(xué)教授倪學(xué)禮表示，大灣區(qū)文學(xué)的發(fā)展需要在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新，中國(guó)人民大學(xué)書(shū)報(bào)資料中心編輯田夢(mèng)談到，學(xué)術(shù)期刊需要承擔(dān)起引領(lǐng)學(xué)術(shù)創(chuàng)新、展現(xiàn)中國(guó)智慧的責(zé)任，要?jiǎng)?chuàng)新內(nèi)容、形式和傳播方式，建立開(kāi)放合作機(jī)制。

香港女作家協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)吳燕青分享了香港女性寫(xiě)作的發(fā)展歷程，期待更多女性作家能夠發(fā)聲，傳遞正能量。澳門(mén)大學(xué)葡語(yǔ)系教授姚風(fēng)介紹了葡語(yǔ)詩(shī)歌在中國(guó)的傳播和影響，在他看來(lái)，翻譯是文化交流的重要橋梁，能夠促進(jìn)不同文化之間的理解和尊重。（攝影/攝像：仇敏業(yè)）