中國作家協(xié)會主管

《清蒙古車王府藏曲本》

首都圖書館館藏的戲曲抄本總集《清蒙古車王府藏曲本》（以下簡稱《曲本》），是清代北京車王府收藏的戲曲、曲藝手抄本的總稱，卷帙浩繁，內(nèi)容宏富。戲曲包括昆曲、亂彈、弋陽腔、吹腔、西腔、秦腔及木偶戲、皮影戲等；曲藝包括鼓詞、子弟書、雜曲三大類，內(nèi)含說唱鼓詞、子弟書、快書、牌子曲、岔曲、蓮花落、時調(diào)小曲等曲藝形式，時調(diào)小曲中又有馬頭調(diào)、嘆十聲、湖廣調(diào)、南園調(diào)、鮮花調(diào)、樂亭調(diào)等曲調(diào)。曲本中作品取材廣泛，有商周以來的歷史故事和傳說，也有根據(jù)古典文學(xué)名著改編、敷演的劇本，更重要的是不少曲藝作品對當時的社會生活、風土人情有大量描繪，內(nèi)容極其豐富。已故著名戲曲藝術(shù)家歐陽予倩譽之為“中國近代舊劇的結(jié)晶，于藝術(shù)上極有價值”。

這部戲曲曲藝寶藏發(fā)現(xiàn)于1925年

這部戲曲曲藝寶藏的發(fā)現(xiàn)是在1925年的夏天。據(jù)琉璃廠的雷夢水先生在《學(xué)林漫步》第九輯中講道，當時孔德學(xué)校的圖書館館長馬隅卿先生和著名學(xué)者劉半農(nóng)先生，致力于收藏小說戲曲方面的舊籍，而琉璃廠東口宏遠堂趙氏向他們推薦，“西曉市”有售賣自北京一個蒙古車姓王爺?shù)母畠?nèi)流散出來的大宗戲曲小說。崇文門外“西曉市”就相當于現(xiàn)在的北京古玩城潘家園市場的“曉市”，都是販賣者在拂曉時分進行古舊文物與書籍交易的場所。馬隅卿先生在《孔德月刊》上說：“這一批曲本，是十四年的暑假之前，買蒙古車王府大宗小說戲曲時附帶得來的，通體雖是俗手抄錄，然而幾百幾千種聚在一起，一時亦不易搜羅；并且有許多種，據(jù)說現(xiàn)在已經(jīng)失傳了。十五年暑假中，承顧頡剛先生整理，編成分類目錄。最近因各方索問者眾，爰在本月刊分兩期發(fā)表。”（《孔德月刊》1927年1月號）

孔德學(xué)校是北京大學(xué)蔡元培先生為安置北大教工子弟而倡議成立的學(xué)校，馬隅卿先生主持教務(wù)期間購買了大批小說戲曲方面的珍貴舊籍，后來都轉(zhuǎn)入首都圖書館收藏。《曲本》購買了兩批，第一批入北京大學(xué)收藏，第二批入藏孔德學(xué)校圖書館，后來轉(zhuǎn)入首都圖書館收藏。

車王府曲本第一批152函、2154冊，其中戲曲783種，曲藝662種，共1445種，大部分是原抄本，僅有刻本數(shù)種，署京都泰山堂、寶文堂刻本，現(xiàn)藏于北京大學(xué)圖書館，顧頡剛先生曾整理目錄發(fā)表在1927年1月的《孔德月刊》上；第二批230種、2360冊，與孔德學(xué)校的其他藏書一起歸入首都圖書館。同一來源的戲曲曲本寶藏無意間被拆分兩處，不利于研究和利用，首都圖書館和北京大學(xué)圖書館都希望曲本成為全璧。首都圖書館歷來以收藏戲曲文獻著稱，所以對補全曲本尤其重視。上世紀60年代初首都圖書館與北大圖書館達成協(xié)議，安排人員互相抄補缺少的部分。經(jīng)過這次抄補，首都圖書館成為車王府曲本收藏最多的單位。

第一批曲本在中山大學(xué)還有一份抄錄本。顧頡剛先生在整理目錄后不久離開北京大學(xué)，轉(zhuǎn)而南下廈門、廣州，任教于中山大學(xué)。他派人將第一批曲本錄得全份，這就是后來中山大學(xué)所藏《曲本》的由來。

《民俗月刊》第四十五期（1929年4月）曾記載此事，也刊登了簡目。但是后來我們核對中山大學(xué)、北京大學(xué)和首都圖書館的曲本目錄，卻發(fā)現(xiàn)中山大學(xué)比北京大學(xué)、首都圖書館的曲本還要多出些許，尤其是同名劇，北京大學(xué)、首都圖書館只有一種，而中山大學(xué)是兩種，不知當時的抄錄情況如何，時隔幾十年已很難考證。

除了這兩批大宗曲本藏本之外，間有少量曲本流散于它處，如“碧蕖館”“雙紅室文庫”以及臺灣“中央研究院歷史語言研究所”等處所藏曲本中，曾偶見原車王府藏本，但為數(shù)不多。傅惜華先生“碧蕖館”所藏20種曲本，我們經(jīng)過比對，發(fā)現(xiàn)與北京大學(xué)、首都圖書館的藏本存在差異，是否即是車王府故物，尚有爭議。

這樣一批重要的戲曲曲藝文獻寶庫，在上世紀80年代以前并未得到應(yīng)有的重視，幾十年深藏大庫，無人問津。

上世紀90年代開始整理編輯出版工作

上世紀90年代初，北京市民委的馬熙運先生經(jīng)常到館查閱《曲本》中的子弟書，館里安排對曲本做了調(diào)研，當時的館長馮秉文先生建議整理出版《曲本》，于是成立4人小組，開始整理編輯出版工作。我們的整理工作包括分類排序，編輯目錄、索引，專家咨詢，聯(lián)系印制，校對修訂，下廠監(jiān)制，出版發(fā)布等。

戲曲文獻的編輯工作專業(yè)性很強，我們組建了專家團隊作為編輯顧問，當時邀請了著名戲曲作家、理論家翁偶虹先生、故宮博物院的朱家溍先生、中山大學(xué)的王季思先生、山東大學(xué)的關(guān)德棟先生、中國社會科學(xué)院的吳曉鈴先生、吳祖光先生等老一輩專家學(xué)者，以及北方昆曲劇院的老藝術(shù)家侯玉山，中國藝術(shù)研究院的李翔仲先生、戲曲研究所的馬少波所長等。這些老專家和老藝術(shù)家聽說我們要整理出版《曲本》都非常支持，認為是功德無量的大好事。

我們多次上門請教幾位專家。朱家溍先生因為離首都圖書館比較近，經(jīng)常自己騎車來我們組和我們一起給《曲本》的劇曲種做鑒定。這套《曲本》整理出版時的書名，就是翁偶虹和朱家溍等先生提出的。在館藏卡片目錄著錄里這套曲本就叫《車王府曲本》，他們認為叫《車王府曲本》不妥，沒有體現(xiàn)出時代特征。最后和專家協(xié)商，一致同意定名為《清蒙古車王府藏曲本》，既表明了曲本的時代特征，也揭示了收藏者蒙古王爺?shù)纳矸荩⒁源俗鳛橛坝〕霭娴臅?/p>

1988年我們到中山大學(xué)向王季思先生請教。王季思先生熱情贊揚了我們的整理工作，說南方人搞京劇研究不如北方人，并欣然承諾為我們整理的這套書作序。序是他的弟子王建執(zhí)筆寫的草稿，后來王先生在稿子上加上了“比之安陽甲骨、敦煌文書，它發(fā)現(xiàn)較遲，受人注意較少。但也正因為如此，它有點像初露礦苗的礦藏、未被開墾的處女地，開發(fā)前景必將更為可觀”等語句，高度肯定了這部《曲本》的價值和地位，評價之高超出我們的預(yù)料。

翁偶虹先生家里我們也去過多次，每次拿著大摞的《曲本》去請教，哪些是高腔唱本，哪些是昆曲唱本。很多戲曲唱本中既有京腔，也有高腔，有的還有昆曲曲牌，朱家溍先生將之定義為清中晚期出現(xiàn)的“昆亂不擋”時期的“亂彈”。我們決定遵循朱老的建議，不用京劇的名稱，改稱此類為“亂彈”，以反映京劇在北京的發(fā)展與演變過程。書即將出版的時候，我們請翁偶虹先生題詞，翁先生欣然作詩一首：“車王嗜曲廣搜求，鐵網(wǎng)珊瑚歷歷收。滄海遺珠光照眼，燦然駭囑溯源頭。”

首發(fā)式盛況空前

此書由我們首都圖書館與北京古籍出版社聯(lián)合出版，在上海古籍印刷廠印刷。我們要把整理成冊的稿件發(fā)往上海，經(jīng)印刷廠制片打樣出來后，我們再派人到廠校對稿件。因為稿件數(shù)量龐大，工作時間很長。當時是按兩個人一組，輪流在上海古籍印刷廠校對，一個月輪換一次，年節(jié)都在上海住，這樣前后持續(xù)了近一年，終于完成。

《清蒙古車王府藏曲本》影印本每套共315函、1661冊。為了便于檢索，我們編制了劇曲目目錄和筆劃索引、音序索引，與專家學(xué)者的題詞合為第一函。寫來題詞的名人包括王任重、劉瀾濤、王光英、耿飚、程思遠等，溥杰先生為本書題寫了書名、書簽。著名篆刻家駱芃芃女士為曲本的出版篆刻了“首都圖書館珍藏”的印章，原石尺寸為5厘米×5厘米。該印章鈐于1990年首都圖書館和北京古籍出版社聯(lián)合出版的《清蒙古車王府藏曲本》的函套書簽上。

1990年《清蒙古車王府藏曲本》影印出版后在人民大會堂舉辦了隆重的首發(fā)式，由北京出版社和首都圖書館聯(lián)合主辦。為本書題詞的名人和專家學(xué)者基本參加了首發(fā)式，盛況空前。當時首都圖書館并沒有圖書出版的費用，是委托中國圖書進出口公司外文部趙旸主任等幫助預(yù)售，中圖公司預(yù)先支付了3套圖書的書款，此書才得以順利印制出版。后來中圖公司又委托日本丸善圖書公司在日本獨家發(fā)行。此書的出版給首都圖書館創(chuàng)造了巨大的經(jīng)濟效益和社會效益，從此，首都圖書館在國內(nèi)外圖書館界率先走出了一條文獻整理、開發(fā)的新路。

《清蒙古車王府藏曲本》出版后，相關(guān)學(xué)者對于此書的研究逐漸多了起來，學(xué)界基本確定車王爺是蒙古的車林巴步，住北京東四三條，后來家道衰落，變賣了家中的《曲本》。此書的成書大約在清代道光至光緒年間，產(chǎn)生于中國昆曲藝術(shù)逐漸衰落、各地方戲曲興起的演變時期，是研究近百年中國戲曲與說唱藝術(shù)的珍貴史料，也是研究清代王朝由盛轉(zhuǎn)衰時期的民情、風俗、民族關(guān)系、宗教信仰等方面的珍貴資料。就京劇而言，早期形成過程中的劇目已大多失傳；就弋陽腔而言，國內(nèi)能演唱者屈指可數(shù)。當時我們采訪請教侯玉山先生，老先生已經(jīng)98歲高齡了，仍然可以拿著我們帶去的曲本把高腔唱出來，并且告訴我們哪些已經(jīng)失傳了。此書收錄的劇目，體現(xiàn)了“昆亂不擋”時期的演變過程，并保留著幾十種已失傳的弋陽腔劇目。《清蒙古車王府藏曲本》作品語言豐富，保留了很多當時流行的方言，文學(xué)藝術(shù)價值很高。

今年是首都圖書館建館111年，1913年建館之初，秉持魯迅先生“啟迪民智”的宗旨，館藏以收錄大量通俗小說、戲曲為特色，逐步形成頗具規(guī)模的特藏。如今，《清蒙古車王府藏曲本》影印本入藏海內(nèi)外各大學(xué)術(shù)機構(gòu)，成為研究中國戲曲曲藝的文獻寶庫，越來越多地得到廣大專家學(xué)者的重視和研究利用。這批豐富的藏書，也成為首都圖書館古籍書庫的鎮(zhèn)庫寶藏！

（作者為首都圖書館北京地方文獻中心原主任、研究館員）