中國作家協會主管

開 場

陳寶山去世那年冬春，左書令來到了她的十九歲。那時候左書令的父親在蘇州河邊的淮安路上開一家左記燈籠鋪，并且教會了左書令扎燈籠。左書令喜歡扎燈籠，也喜歡長久地坐在桌前，一聲不響地看那些紙糊的燈籠在眼前晃蕩。她寡淡得如同白開水的生活中，只有燈籠，沒有愛情。但是她很美，像一張素箋一樣白凈。左書令記得，陳寶山從她手中買走第一盞燈籠時，穿著一件深灰的風衣。燈籠骨架上糊的是白身子紙，有著淺粉紅的顏色，上面畫著一條淡絳色的龍。燈籠點亮的時候，透出一波波的光，讓龍也變得生動起來，仿佛回到了海里。

左書令知道陳寶山以前是警察，而且是市警察局刑偵處有名的探長，破過很多兇案，但是卻一直沒有職務上的升遷。他的老婆蘇來喜喜歡挺著碩大的肚子，在離家不遠的蘇州河邊走來走去，仿佛她是在看管一條河流。陳寶山那天從左書令手中接過燈籠，提著一盞微光，走上了回家的路。在蘇州河邊走著的時候，能看到微光下影影綽綽的河水。陳寶山不會游泳，他覺得幽暗的河流充滿了秘密。而河邊堆滿了垃圾和雜物，以及各種各樣的錯誤。

一九四九年的冬天，陳寶山好像病得有些厲害。舊警察甄別工作開始以后，他沒有被人民政府公安局留用，而是去仲泰火柴廠當了一名門房。他偶爾經過左記燈籠鋪的時候，會停下來在店鋪里坐一歇。他叫左書令小姑娘，說小姑娘你同我一樣，不愛講話。左書令笑一笑，手中不停地用篾片扎著燈籠架，仍然不響。立冬前后那幾天，陳寶山從瑞金醫院回來，照例在她這兒坐一歇。他剛剛坐下，店門外討厭的雨水就開始綿密起來，他們就望著門外簾布一樣的雨說話。雨聲很響，陳寶山就在雨聲里也很響地說話。陳寶山好像特別喜歡說，他說起以前的舊事，說完了會加一句，你聽見了沒有。左書令就笑笑，說聽見了呀，你說的舊事像一場夢一樣。陳寶山心里就咯噔了一下，突然覺得左書令雖然不愛講話，但是一旦講話，會讓人覺得講到心坎里去了。那天陳寶山看到左書令在扎的燈籠，就問這是什么燈籠。左書令說，這叫走馬燈。燈籠點起來的時候，那匹燈籠上畫著的馬，或者飛燕，或者一個夜奔的女人，就會緩慢地轉動起來。那天黃昏，陳寶山提著走馬燈踏上回家的路，黃黃的光暈映照著走馬燈上的圖案。那些圖案在不停地轉動，于是陳寶山仿佛看到了自己的一生。

一九四九年除夕過后的沒幾天，其實也就是一九五○年正月初六，剛好是立春，陳寶山突然在河里結束了生命。就像雖然是立春，但冬天卻好像進行得如火如荼一樣。左書令那天看到蘇州河邊圍著一圈穿著臃腫的人，她沒有靠近，但是遠遠地聽到了，人群中有人在講不會游泳的警察陳寶山走向了蘇州河，而且用槍抵在了自己的下額，朝天開了一槍。那把槍是以前的警察局長俞叔平送給他的，但送給他并不是為了讓他自殺。子彈洞穿并且掀起了他的天靈蓋。就在眾聲喧嘩的時候，左書令轉過身離開了人群。她留給蘇州河一個背影。

左書令的父親死于兩個多月以后，那是一場在春天里忘乎所以的醉酒。那天他邁著東倒西歪的腳步，在回家的路上倒在了豐沛富足的雨水里，俯臥在一片馬路的水洼上。父親的臉緊貼著路面，仿佛馬路的一部分。他的衣服因為雨水的浸泡，鼓了起來，很像是漂浮在海面上。左書令得到父親醉死的消息，趕往離家不遠的那條馬路時，看到了路燈下的父親，那么陌生。很久她都沒有走近。她突然發現，許多的人事，她是不愿意靠近的。接著，初夏的一個黃昏，一場大火光顧了左記燈籠鋪，所有掛在墻上的、安放在貨架上的燈籠開始同時燃燒，照亮了整條弄堂的夜空。左書令也是站得遠遠的，看著那些興奮的火苗，她臉上浮現著一種平靜的笑容。火光映紅了她的半邊身子，也讓她半邊的身子變得暖和，而另半邊身子始終被初夏的風吹拂。消防水龍頭最終撲滅了這場大火，每個消防員的臉上都顯現著疲憊，只有左書令神清氣爽，有鄰居問她，阿壁小囡，以后你怎么辦？

左書令只是笑了一下，一聲不響。她后來消失在蘇州河一帶，沒人知道她去了哪兒，而左記燈籠鋪也成了一片廢墟。第二年的春天，上海松江七堡鎮的一座叫明真的道觀邊上，桃花開得十分燦爛。有人看到過左書令，說她成了一名女道士，說她站在離一條小河和一樹桃花適當的距離，看上去似在人間，又仿佛不是在人間。

左書令記得最清爽的是，陳寶山每次路過她的左記燈籠鋪，坐在她的身邊語速平穩地講起一堆舊事。這樣的舊事，如影隨形伴隨著這位深居簡出的女道士一生。

壹

十歲的陳寶山，有一大把的時光和祖父陳靜安一起度過。那時候他和父親以及祖父三個男人，還住在赫德路五十五弄。祖母得了一場急性肝病死了以后，陳靜安又續弦胡氏。只過了八年，胡氏也撒手西去。自此陳靜安不愿再娶，而是安心地當自己的警察。他覺得自己沒有老婆命。

陳靜安喜歡在一把躺椅上曬月亮。他退休了。以前陳靜安當警察的時候，還是晚清，他記得很清爽的，那是在光緒二十三年，也就是一八九七年的秋天，他成了當時上海最早的六十六名巡捕之一。這些都是陳靜安曬月亮的時候說的，他一邊大笑，一邊給孫子陳寶山吹牛皮，講他當警察的第十三年，有個叫汪精衛的，刺殺過晚清攝政王載灃，差一點被他親自逮捕了。那時候陳寶山很相信這一切，覺得警察大概就應該是這樣子。但寶山一直搞不懂，陳靜安為什么喜歡曬月亮，而不是曬太陽。大概是因為他覺得曬月亮的時候，適合回憶往事。特別是在夏天的時候，他躺在躺椅上，弄堂里的風就輕易地穿過他曬癟了的魚干一樣的身體。

寶山陪著陳靜安，十分安靜地乘涼。那時候寶山父親陳嘉定在警察分局上班，很忙的樣子。所以有時候等他下班的時候，會看到一老一少兩個人，還坐在家門口乘涼。他們乘涼乘得從容而專業。陳靜安在乘涼的時候，主要做兩件事。一件事是不停地當寶山的面罵陳嘉定，他說像你爹這樣的人，是當不好警察的。他不是當警察的料，但你是的。寶山說，為什么。陳靜安說，因為你安靜，安靜的人會思考。陳靜安的另一件事，主要是給孫子說他自己的父親，就是寶山的太爺爺曾經在清廷的巡防保甲局里做事。那時候還不叫警察，但是扛的活兒，和后來的警察是大差不差的。

所以說，咱們家是警察世家。陳靜安斬釘截鐵地說。

陳靜安給孫子寶山講了無數的往事，也曬了數不清的月亮，陳寶山的皮膚好象也變成了銀色。祖孫兩人邊曬月亮，邊說話，一直曬到陳嘉定離世。寶山的父親陳嘉定畢業于震旦學院法學院，入職在警察署第三分署司法科。但因為陳嘉定為人過于正直，即使在“花國總理”王蓮英被殺案的偵破中發揮了重要作用，仍然被排擠在外。升職嘉獎幾乎都沒有他的份，仿佛他不是辦案的警察，仿佛他是只警犬。

寶山的媽媽叫白雪見。陳嘉定很喜歡她，像寵一個女兒那樣的寵，但她是個半啞的人。她只能出發幾個簡單的音節，這大概也是她的兒子陳寶山不愛說話的原因，因為母親不太同他說話。白雪見一直很悲傷，她喜歡悲傷地站在蘇州河邊，悲傷地看各種貨運船往來。蘇州河上很熱鬧，河上有船只不知疲倦地來回穿梭，甚至還有夜航船。陳寶山一直想要走近母親，但是走不近，這讓他特別羨慕他的小伙伴張仁貴。隱隱約約聽說，白雪見長得太漂亮，雖然是個啞女，但還是有好多人歡喜她的。以前有一個流氓拋棄過她，她大概是受了刺激，于是恍惚地在大街上沒有目的地走，最后被街頭執勤的陳嘉定帶回了第三分署。白雪見后來想要嫁給他，是因為陳嘉定給她買了一碗餛飩。那天她披的是陳嘉定的大衣，那個流氓以前同她說過，披了誰的衣，就是誰的人了。現在，她又披起了陳嘉定的衣。她沖發呆的陳嘉定笑了一下，用手理了一下鬢邊落下的一縷頭發，含混不清地說，我要同你回家。

但是有一天白雪見拋夫別子，突然不見了。陳嘉定的床上，放著一件折疊得整整齊齊的大衣。有人說她是跟一個開船的人去了蘇州，從此不再回來了。有人講她掉到了蘇州河里，被河水沖走了。陳嘉定自己到供職的第三分署去報了案，希望增大警力尋找他一直寵愛著的白雪見。但是局里只是佯裝著發了幾個告示后，以警力有限為由，再也沒有動作。那段時間，陳嘉定像一條瘋狗一樣，沒日沒夜在大街上亂竄。后來，他聽人說白雪見是和拋棄她的流氓舊情復燃，一起去了紹興，在八字橋開了一家小酒館。陳嘉定終于明白，那件放在床上折得好好的大衣，是告訴他，她不再穿他的衣了。她私奔了。陳嘉定也終于明白，一個女人喜不喜歡這個男人，和這個男人對女人好不好沒有關系。白雪見注定了，是愛這個流氓的。于是，陳嘉定沒有去紹興八字橋找白雪見。他覺得他永遠找不回一個心已經飄遠的人。

民國十六年的初春，陳嘉定為了救一名蘇州河里不慎落水的圣約翰大學女生，跳下河時忘記了脫掉警靴。那雙警靴的鞋帶扎得特別緊，涌進水以后又在腳脖子處卡住了，這讓下水的陳嘉定很后悔，任憑他怎么用力也無法將靴子蹬踢下來。最后他像浸透了水的包袱，被那雙冤魂一樣的警靴給硬生生地拽進了蘇州河的河底。

陳寶山記得，祖父陳靜安在看到兒子的死狀后，仿佛一點也沒有悲傷，臉上掛著笑意，而且還不停地嗑瓜子。但是在第二天，他躺在那把老舊的躺椅上也莫名其妙地死去了，身邊的地上有一圈瓜子殼。來幫忙料理后事的是張三立，也是警察，是陳嘉定頂要好的同事。接連失去父親和祖父，陳寶山正式成為一名孤兒，他被張三立從赫德路領回了家。張三立家就在蘇州河邊，一幢二層小樓。寶山在那一天見到了張三立永遠板著臉的妻子午鳳，從此張三立當了寶山的干爹，午鳳當了寶山的干娘。寶山還見到了張三立的兒子張仁貴，他們年齡相仿，本來就認識，現在可以睡一個床鋪。只是當月圓之夜，月光灑在床上的時候，寶山從半夜醒來，會想起那個愛曬月亮的祖父。同樣，當他經過蘇州河邊的時候，也會想起被人拖上岸來的父親，像一條擱淺的黑色大魚。

寶山記得他剛住到干爹家的幾年，和張仁貴好得不得了。那些年只要到了夏天，張仁貴就會整天泡在蘇州河里，日光暴曬，河水浸泡，使得張仁貴背上脫下一層層的皮。張仁貴在水中游得比船還快，游夠了就上岸，四仰八叉地躺在岸上，把自己曬成一條黑不溜秋的泥鰍干。但是寶山沒有機會下水，他一直被干娘午鳳綁在家里。午鳳搓了一根稻草繩，將寶山捆扎起的時候，揮舞著手里的戒尺，指向地上寶山父親陳嘉定留下的那雙警靴說，你要是敢下水，我現在就剁了你的一雙腳。所以這么多年很少有人知道，在蘇州河邊長大的刑偵處警察陳寶山，至今不會游泳，是因為當年的河水曾經埋葬了他的父親。

事實上，也有一位游方道士牛三斤曾經告訴過他，你不要和水走得太近。

貳

民國十八年，也就是一九二九年初夏，陳寶山和張仁貴都已經十七歲。他們像是被風吹大的一樣，走路的樣子搖搖晃晃。陳寶山喜歡這種搖搖晃晃的年歲，他好像是喜歡上了馬堂弄一個叫何紅菱的女孩。何紅菱每次去河邊洗衣，陳寶山總是會目送她。何紅菱就說，你干啥？寶山說，我不干啥，我就是看看你。何紅菱說，我有什么好看的。寶山就說，你要是不好看，我早就不看了。寶山想了想，還說，你不要生氣，看看不犯法。

那年初夏，寶山沒有犯法，但張仁貴卻犯法了。張仁貴在外白渡橋上和人吵了一架，吵架的原因是張仁貴說水果攤上的蘋果壞了，水果攤的那個小個子男人說蘋果沒有壞。張仁貴要退錢，不退錢就把他扔進河里。小個子說退錢那是白日做夢。于是他們熱火朝天地打了起來，打得很賣力。十七歲真是一個最好的年齡，一般腦子不太能管得住身體，所以張仁貴用十七歲青春勃發的拳頭，打死了小個子。小個子匍匐在外白渡橋上，看上去他像是要鉆透橋面，一直鉆到水里去。張仁貴永遠記得那個無所適從的下午，他開始落荒而逃。他在上海北站爬上了一列火車，從此就像風消失在空氣中一樣消失在人間。同樣十七歲的寶山跟著干爹和干娘一起，在上海灘的角角落落四處尋找，一無所獲。一直到一個禮拜以后，張三立和午鳳坐在樓下客廳的太師椅兩旁，一言不發。他們把整個下午坐了過去，又把黃昏坐了過去，他們完全坐進了一堆黑夜里。寶山就一直看著干爹干娘，張三立喝一會兒茶，剝一會兒手指甲。午鳳一會兒磕瓜子，一會兒吃湯團，一會兒突然打開碗櫥開始吃一只七天前買來的燒雞，那是給兒子張仁貴買的。他們就這樣一言不發，一直坐到天亮。天光剛剛放亮的時候，寶山在張三立和午鳳面前跪了下去，磕了三個響頭，各敬了一杯茶說，仁貴不在，我會一直在。我是你們的兒子。

一九三五年的夏天，陳寶山見證了一樁兇案。那個他頂喜歡的女孩紅菱的父親何大有死了。何大有生前喜歡打老婆，他的老婆叫秀芝。何大有有事沒事，會喝個三兩酒，然后打一頓秀芝解解悶。何大有在十六鋪貨運碼頭扛包。扛包很辛苦，但是他一點也不累，他扛包回來就打老婆，不曉得的人，以為他那么愛打老婆是有工資的。秀芝在家里開錫箔香火店，很安靜的一個女人。聽講他們一家是從江蘇高郵三垛鎮那邊過來的，每次何大有打人的時候，嘴里用高郵的方言罵著，辣你個媽媽的。寶山就一直搞不懂，辣你個媽媽是不是給媽媽送上一碗辣椒吃？雖然何大有不厭其煩地打老婆，但是對女兒紅菱卻很疼愛，掙來的錢時不時地往紅菱的兜里塞。紅菱說，不要不要，我夠用了。何大有說，不夠不夠，你不要也得要。每次紅菱見到何大有打老婆，她都十分平靜，因為這樣的場面她見到過太多次。她麻木了。

但是有一天晚上，何大有在十六鋪碼頭卸完貨回家后猝死在床上。第二天清晨，家里人哭得呼天搶地，秀芝哭得傷心，看到的人都感嘆，雖然秀芝的任務是被何大有打，但是大有死了，她還是傷心的，畢竟一日夫妻百日恩。那時候寶山陰著一張臉，遠遠地在紅菱家門口不遠處觀望，總是覺得疑點重重。何大有人高馬大，壯得像一頭兩條腿的水牛，為什么突然就猝死了？他回家之前，在小酒館里喝醉了酒，還唱了一首“乖乖隆地咚”的小曲，同時罵了無數聲辣你個媽媽的，在家里吐了一大灘，聽說死因是被嘔吐物堵住了呼吸。他身上沒有傷，可是在兩只手腕上有淤青……

那天寶山用公用電話匿名打到了中央捕房，把自己的懷疑說了一下。來辦案的是刑偵處最有名的警長華良。他的身上蕩漾著烏普曼雪茄的味道，寶山就遠遠地看著華良查案。華良帶了幾名警察過來，他不時地抽幾口雪茄，并且閑散地看著警察們在雪茄的煙霧與香氣中進行現場勘查。他自己主要是和悲傷的秀芝聊天，說一些不著邊際的話，并且討論了一下高郵的咸鴨蛋和油菜花。華良的目光瞥見了躲在圍觀人群中的寶山，他瞇眼笑著招了招手，寶山就走到了他的身邊。寶山聽華良說，是你報的警？寶山就說，你怎么曉得的？華良笑了，沒有再說話。后來華良又叼著雪茄，走到了秀芝的身邊說，你為什么要殺他？幫你一起殺他的人是誰？

秀芝愣了一下，隨即很淡地笑了笑。她什么話也沒有說，只是望著圍觀的人群好久。轉頭望向華良的時候，突然眼眶中有淚水潑了出來，說是我一個人做下的。寶山記得，那天華良一直盯著秀芝的眼睛看，最后秀芝終于把目光移向了別的地方。這時候華良才說，你騙人，你那么小的個子，弄不死何大有。

這個案件結得很快，華良甚至沒有第二次出現在馬堂弄。報館的小報記者寫了馬堂弄殺夫案，搞得小報突然很暢銷。秀芝被警察帶走了，帶走的時候寶山也去看，華良探長都沒有親自出現。寶山就覺得華良真是有本事，當警察當到這份上，真是夠可以了。同樣被帶走的是馬堂弄的一個修鎖匠炳夫，至于炳夫怎么和秀芝合力殺死的何大有，有些牽扯不清。審訊的結果，一會兒說秀芝和炳夫有奸情，一會兒說沒有奸情……

那天寶山看到兩名警察帶走秀芝時，紅菱站在家門邊，她不看被帶走的母親，她就遠遠地看著人群背后的寶山。她的表情很古怪，似笑非笑的樣子，看得寶山有些不自在。人群完全散開的時候，是這一天軟綿綿的黃昏。陳寶山記得蘇州河的河面，已經被夕陽染得一片通紅，仿佛河面被火點著了。寶山走到了門邊的紅菱身旁，將一瓶百雀羚塞到紅菱的手中。紅菱仔細地看了一會兒手中的鐵皮盒，最后扔在了地上。百雀羚打了幾個轉，最后落在了地面上。然后紅菱進了屋，合上門，將寶山和夕陽全關在了外面。寶山沉默了一會兒，他知道紅菱是因為他自告奮勇的報案而恨上了自己。后來他從地上撿起了那盒百雀羚，他記得彎腰的時候，整個黑夜就在蘇州河邊的馬堂弄降臨了。

一九三七年春天，在干爹張三立的安排下，寶山穿上了警服，加入了租界工部局的中央捕房，擔任一名華警。在那一天，他遠遠地見到了華良，在幾名警察的簇擁下，鉆進一輛車子走了。華良像一道光一樣，轉瞬即逝，讓寶山覺得仿佛剛才只是一陣眼花，看到的是一個幻境。那天是干爹張三立和干娘午鳳一起陪著寶山去報到的，他們看到福州路一八五號捕房門前，寶山把牛皮帶扎在腰間，頂著正午的陽光，戴上他人生中的第一頂警帽。寶山和干爹干娘在捕房門前合了一張影，三個人都笑得很燦爛。拍完了照片，午鳳開心得掉了眼淚，她背過臉把眼淚擦去。寶山心里就咯噔一下，他覺得看著燦爛的自己，干爹和干娘一定會想起那個殺人潛逃的兒子張仁貴。于是他左手搭著午鳳的肩，右手搭著張三立的肩，將他們摟得更緊。干娘還將寶山帽徽上那只飛翔的警鴿擦拭得異常清爽，讓它金黃色的羽毛在寶山頭頂閃閃發光。寶山那時就啪嗒一聲，對著干娘敬了一個禮，然后說，禮畢！

那天的傍晚四點多光景，寶山去了大樓樓頂的露臺，上面有成群結隊的鴿子，那是捕房養著的警鴿。更神奇的是，寶山見到了站在屋頂靠在護欄邊上的華良。華良手指間夾著雪茄，舉了舉手向他打招呼，說，喂，我們是同事了。

著名的偵探華良原來一直記得兩年前報案的少年寶山，這讓寶山有些受寵若驚。

叁

紅菱后來成了仙樂斯舞廳的頭牌舞女，用當時上海人的說法，叫吃香得不得了。她和寶山之間，自從她母親秀芝被警察帶走后就再無交集。寶山曉得紅菱恨著自己，也不再去打擾她。只是那盒變干了結成硬塊的百雀羚，一直被寶山珍藏在家中的抽屜里。日本人是這一年八月十三號開始進攻上海的，到十一月十二號上海淪陷，整整三個月，上海都沉浸在硝煙的氣息中，并且此后的很多年，這種氣息在這座城市的每一個角落彌散，任何方向吹來的風用盡全力都沒法將這氣息吹去。紅菱的生活和她的發型、妝扮一樣，早就變了。她的生活如同一塊旱地，突然被一場大雨浸泡一般變得滋潤起來，甚至還在干枯之地冒出星星點點綠芽。她確實變得漂亮和豐腴，或者說她像一只橡皮球一樣，變得彈性了。她穿著時髦的貂皮大衣，或者款式不一色澤繽紛的旗袍，像一道彈性的光一樣跳躍在跑馬場、西餐廳和舞廳、夜總會。她和一幫大亨們玩得很投機，一般的舞客想要約到她的舞，那是幾乎不可能的。一直到后來，她成了汪偽大佬錢默生的專用舞伴，據說也住進了華懋飯店的長年包房里，那是可以望得到黃浦江的房間。此刻她已經是孤身一人，馬堂弄開過錫箔店的老房子，早就像生了銹一樣殘敗。老實講，她不在乎，她也不想要了，她要隔開馬堂弄的那種生活，或者把自己換成另一個人，光鮮地存在于這個光怪陸離的世界。

寶山有一次跟著周正龍去仙樂斯舞廳辦案。周正龍那時候還沒有當上刑偵處一哥，不過是一隊的隊長，戴一副眼鏡，如果不穿警服，看不出他是個警察，倒像一位報館的編輯或者大學的年輕教師。當然在舞廳辦案的時候，他和寶山確實穿的是便裝。那天寶山看到有一堆人從門口涌進舞廳，大呼小叫的，來頭不小，直接奔向了貴賓包房。那時候寶山和周正龍就坐在舞廳角落里，遠遠地隔著晃動的人頭，看到了春風撲面的紅菱和油頭粉面的錢默生一起出現。

槍聲是在五分鐘后從包房里傳來的。周正龍沒能拉住寶山，寶山像一根彈簧，幾乎在瞬間沖向了貴賓包房。他看到了倒在地上像一團破棉絮的錢默生，也看到了驚聲尖叫的紅菱。紅菱的身上到處都是被噴濺的血，她瞪大眼睛發出單調的尖叫，一聲一聲機械地重復著。寶山撲向她，一把把她摟在了懷里，然后迅速地伏低身子，告訴她不要慌，沒有事。紅菱在他的懷里不停顫抖，仿佛寒冬枝頭上一只快被凍僵的鳥。槍聲還在零落地響起，錢默生的保鏢和刺殺他的隊伍正在混戰。舞廳里亂成一團，四處都是跑丟的鞋子和被誤傷的舞客。寶山拔出槍來，再一次在紅菱的耳邊說，有我在，你根本就不用怕。

在寶山后來短暫的生命中，一直都記得，那是唯一一次，他抱緊了紅菱。

這次事件后來被查明，錢默生是被軍統的颶風隊隊長陶大春帶隊干掉的，這只是一場普通的懲處漢奸的行動。重慶政府下定決心，一定要讓漢奸們聞風喪膽，戴老板下令在軍統內部組建颶風隊，在上海把殺人的事情干得風聲水起。錢默生的死，讓紅菱的生活從此開始發生了變化，不僅錢默生的老婆找到她要跟她清算，汪偽政府也認為是紅菱勾引了錢默生，讓他樂不思蜀，流連舞廳，才遭遇到了暗算。紅菱據說后來離開了上海，淡出了社交圈，像一滴雨落進了蘇州河里一樣，消失無蹤。隨即有一個叫小金寶的十八歲舞女，浦東來的，成為仙樂斯新的皇后。而紅菱去了湖州南潯鎮，嫁給了一個做蠶桑生意的中年男人。這些都是寶山的調查結果，寫成檔案上報給了隊長周正龍。

有一天晚上，寶山走在回家的路上，一個人影從馬堂弄閃出，擋住了他的去路。這個人掏出一根煙點著了，噴出一團來路不明的煙霧。寶山說，你是誰？那人說，我是陶大春，我是颶風隊的。陶大春拔槍抵在了他的腦門上，說，紅菱去了哪兒？我們需要找到她，因為錢默生的一份絕密文件不見了。

寶山說，紅菱很苦的，你們也敢難為苦命人。

陶大春說，你也是中國人，你竟然那么短的時間就能把我們查了個底朝天，是個人才。所以如果你愿意，希望你能加入我們。

寶山說，我不愿意。我只想當警察。

肆

在一九三七年至一九四九年漫長的十二年間，陳寶山一直是一名稱職的警察。這期間周正龍早就升任為處長，而寶山和周正龍的妹妹周蘭扣相識。周蘭扣喜歡喝咖啡和紅酒，喜歡時裝、游泳、擊劍、賽馬，喜歡一切時尚的東西，最夸張的是她喜歡騎摩托車，伏在車身上如一只巨大的甲蟲，在大街上把摩托車開得電閃雷鳴。她和寶山若即若離，仿佛是喜歡寶山這個滬上有名的神探，但也好像不怎么喜歡。真是要命。

一九四六年的時候，寶山認識了童小橋，他是仲泰火柴廠的老板唐仲泰的太太。寶山為童小橋找到了一只失竊的皮箱，以及皮箱內的衣物。也許是因為投緣，寶山愛去唐仲泰家，聽童小橋彈琵琵。童小橋琵琶彈得好，特別是《春江花月夜》。而且童小橋穿旗袍坐著的樣子，也像一把琵琶。除了聽琵琶，寶山還可以和童小橋的司機老金下象棋，但寶山的棋藝遠不如老金。寶山輕而易舉地在唐家度過了許多美好時光，當然，這之前他也認識了頂頭上司周正龍的妹妹周蘭扣，兩個人若即若離，有點兒想要談戀愛的意思，但又誰都沒有挑明。這樣的狀態就像一場霧，既不是雨，但卻會濕身。一九四八年冬天的圣誕節，寶山買了糖炒栗子，興致勃勃地給周蘭扣送去。沒想到周蘭扣剛好挽著唐仲泰的手，依偎得如同連體嬰兒般在寶山眼前走過。寶山始終都記得，那天下著一場不期而至的雪，寶山在一棵行道樹下，遠遠地望著一對男女說笑著向這邊走來，大概是因為男的妙語連珠，所以那年輕的姑娘就笑得花枝亂顫。倆人越走越近，寶山看清了那姑娘就是周蘭扣，這讓捧著糖炒栗子的寶山覺得無所適從。寶山于是想到了自己的木訥，戀愛是需要談的，談的意思就是談話。寶山覺得自己是塊木頭，木頭怎么談戀愛？后來寶山突然想起，那個和周蘭扣談得熱火朝天的男人，就是唐仲泰。于是寶山發了一會兒呆，他還是覺得有些難過。最后他去仙浴來澡堂泡了一個澡，都快把自己給泡發芽了。然后他踏上了回家的路，就在離家不遠的蘇州河邊，寶山在雪地里一個人站了很久，令身邊的那條蘇州河都覺得寶山是想野心勃勃地站成河邊的一棵樹。夜深人靜，蘇州河邊人煙稀薄，只有隱隱作響的水聲。于是寶山在河邊坐了下來，專心而細致地挖了個坑，把那包牛皮紙包著的糖炒栗子埋了進去。

那天寶山踩了很久的雪，一路走一路走，咯吱咯吱，走到了童小橋的家里，說你給我說門親事吧，我想要成家了。童小橋不響，寶山也不響，就那么安靜地站著。很久以后童小橋終于說，來喜怎么樣？

來喜曾經是童小橋家里的幫傭，后來因為風濕痛，走不了路，在家里歇了一段時間。等能下地走路的時候，她在大街上擺出了一個香氣撲鼻的煎餅攤。寶山記得這個人，也和她說過幾次話。寶山笑了，說我覺得挺好。于是童小橋問，難道你那個周蘭扣不好？寶山笑著說，那是另一種好，我不太能掌握的那種好。人要識相，任何把握不了的事情，都別去碰。

寶山去找來喜，他請來喜吃面條。在老正興面館，兩個人坐在一起各自吃了一碗三鮮面。吃完面寶山把碗一推，掏出皮夾說，我要娶你為妻，錢歸你管，人不能管。來喜不響，坐在那兒笑著看寶山，很長很長時間都不響。寶山說，你這樣鴉雀無聲的，什么意思？肯還是不肯？來喜仍然不響，心里這樣想，每個女人都想管錢，可是管不到。沒想到我還沒答應嫁給你，你就已經開始想讓我管錢了。

寶山和來喜結婚了。來喜結婚沒有什么嫁妝，或者說幾乎沒有嫁妝，但是她帶來了十來只鴿子，養在寶山家的露臺上，好像她的職業是飼養員。也就是在寶山娶來喜的第二天，寶山請一幫同事在福州路上離警察局不遠的老半齋吃宵夜，清蒸刀魚上來的時候，處長周正龍把炳坤帶了進來。炳坤皮膚有點黑，嘴唇蠻厚，圍了一條不倫不類的格子呢舊圍巾。周正龍說介紹一下，處里新來的同事，姓趙，趙炳坤，以后你來帶他。炳坤對寶山彎腰點了一下頭，說師父，猶豫著是否該坐下。寶山說你小子嘴唇厚話不多，口福倒是不錯，可能以后辦案子時運氣也不錯。淮揚風味的蟹粉獅子頭，你要不要先來一個。

炳坤還是很拘謹，酒喝到一半時，抽出幾張鈔票，本來是要給八百，后來又加了兩張，說是給師父寶山新婚的禮金。寶山說你就算了，你連警察局的一分錢工資也還沒領過，你連新娘子都沒見過。但是炳坤還是把鈔票推過來，雖然沒有說話，樣子卻是很執著。寶山于是就收下，說改天去家里坐坐，見見嫂子。炳坤說，應該叫師母。他后來給寶山打包了一碗水餃，說師父，你帶回去給師母吃。寶山于是想起了家里話不多的來喜，覺得心里很踏實。

伍

關于陳寶山的過往，來喜隱約是有點曉得的。比如寶山對童小橋有點意思，不然為什么老是往童家跑，難道真的是為了找老金下棋？和周蘭扣也有些眉來眼去，蘭扣畢竟年輕，畢竟時髦，臉盤子也不錯。來喜還知道她是寶山的上級周正龍的妹妹，也是上海的半個明星，在新新公司六樓餐廳的玻璃電臺當播音員，還上過《大聲》無線電半月刊的“小姐動態”欄目。

寶山當然記得更清晰，他是在警察局的一次新年聯誼會上認識周蘭扣的。那次周蘭扣跟在哥哥周正龍的屁股后面，吃晚餐時，坐到寶山邊上說，我全看過了，上海嘎許多警察，就你最像男人。那天三個人一路走回去，天空碰巧落雨。寶山臨時買了兩把傘，讓周正龍獨自撐了一把，另外一把他給周蘭扣打著。走到外白渡橋上時，雨點砸在鋼梁上，敲出叮咚叮咚的聲響。周蘭扣抬頭去看雨，這才發現寶山差不多站在傘外。她說你是不是喜歡淋雨？你又不是一片草地。寶山說我個頭大，雨傘里擠不下我們兩個。周蘭扣聽他說完，突然笑呵呵地跳起來親了他的臉頰一下，說宵夜哪里吃，我想吃牛排。

這些都是寶山和蘭扣的過往，當然后來周蘭扣暗中和童小橋的老公唐仲泰好上這件事，寶山并沒有打算要告訴童小橋。他覺得人這一生中，總有許多秘密是要爛在肚子里的。

寶山也沒有想到，那個離開上海去湖州嫁了個富人的紅菱，會在一個月黑風高的夜晚和自己重逢。明明有昏黃的路燈，紅菱竟然還提了一盞燈籠，而且還穿著一件白衣裳，披散著頭發。她就站在馬堂弄她家的門口，錫箔店早就關門了，不大的一樓一底的房子也早就荒廢了。寶山看到紅菱的時候，以為見到了鬼。紅菱朝寶山笑了一下，說，寶山，我這一生很慘的。

寶山沒有接話。兩個人就保持著這樣的沉默，很久以后紅菱說，我沒有嫁到湖州去，那都是為了死要面子故意放出的風聲。自從錢默生被軍統殺掉以后，他的老婆也沒有放過我，說不會讓我好過。她找了一個有花柳病的人把我強奸了，從此我也就染上了花柳病。我的日子不多了，同仁醫院的郭醫生告訴我，我頂多還有一個月。

寶山還是沒有接話，只是沉默地點起一支煙。紅菱說，當年我沒有接你送給我的百雀羚，我很后悔的。但是這也難怪，人生之中總有許多后悔的事。聽到紅菱這樣說，寶山就從口袋里掏出了那盒百雀羚。不知道為什么，這天寶山恰巧把百雀羚帶在了身邊。紅菱接過了，打開鐵蓋，發現百雀羚已經干掉了，結成了塊。但是紅菱還是很開心，說就要死了，能得到這個禮物，我可以閉眼了。

寶山點起了一支接一支的煙。他看到紅菱離開的時候，有一陣風很兇地吹散了煙霧。他很想再看一眼紅菱，但是他最終沒有跟上去。紅菱一個月后真的離世了，寶山得到消息的時候，正在警察局食堂吃飯。一個接電話的小警察氣喘吁吁地跑過來告訴他，同仁醫院郭醫生打來電話，一個叫紅菱的女病人死了，生前留下話來說，謝謝百雀羚，這是她在人間唯一得到的愛。

寶山笑了一下，專心地吃飯。其實那時候他快吃好了，但聽到這個消息，他開始細心地一粒一粒地數著飯粒吃飯。那個小警察很好奇，一直到他數完，寶山笑著說，一共一百八十七粒。寶山抬起臉笑著張嘴的時候，小警察發現寶山嘴里塞滿了飯，亮晶晶的閃著光澤，而他的眼眶里，已經盛滿了身體里全部的淚水。

陸

一九四九年的春天來得迅猛，蘇州河的潮水也很急。陳寶山帶著徒弟炳坤正在破案，就是那樁滬上各種報紙連載不斷的連環殺人案。第一個死者叫張靜秋，第二個死者叫鄭金權，第三個是位老太太，大家叫她湯團太太。很長一段時間，案件沒有眉目。

有一天，陳寶山在外白渡橋上碰見了一名國軍軍官，認出他就是當年鋤殺了汪偽漢奸錢默生的陶大春，抗戰勝利后他就浮出了水面，現在在淞滬警備司令部里上班。兩個人在橋上抽了一會兒煙，后來在一堆飄蕩的煙霧里，寶山說，形勢怎么樣？

陶大春想了想，把煙蒂扔進了外白渡橋下的蘇州河里，說，不好說。

后來陶大春又問起，當年差一點被一起鋤殺掉的，后來他們又追查的那個紅菱，現在怎么樣了。

寶山說，死了。

陶大春不響，長時間望著腳下的河水。后來他抬起頭，朝寶山笑了一下說，再會。

這是寶山和陶大春的最后一次見面。沒過多久，上海解放了，寶山不知道陶大春去了哪里。寶山是這樣想的，要么陶大春戰死了，要么就是去了臺灣。

柒

在醫院懶洋洋的床上，寶山想到蘇州河的水一定很涼，而且流得很著急，仿佛一種催促的鼓聲。這時候他開始回憶起父輩們的過往，以及自己略顯匆忙的路途。他有點惦記左記燈籠鋪的左書令，不知道是什么原因，就是惦記。除夕的腳步越來越近，高音喇叭播放著激越的革命歌曲，全城上下都是嶄新的氣象。連空氣都是新的。寶山作為小部分的勸退人員，早已被人民政府接管的上海市公安局勸退，去仲泰火柴廠當了一名門房。華良一定是不曉得，這是后來改名為張勝利的張仁貴在做手腳，他不愿意神探陳寶山留在公安局，這會是他的一塊絆腳石。也是在這時候，寶山因為患了嚴重的腦腫瘤頭痛難忍，開始為來喜肚中的孩子做一切的準備，甚至削了一把木頭手槍。他的從警之路有些坎坷，也對被勸退有些不甘心，但他仍然希望兒子當警察。于是他對來喜這樣托付，等兒子長大了，讓他去考人民政府公安局當警察。來喜聽了他的話，側過頭去不響，后來索性一個人搖擺著肥碩的身子，去了樓上的露臺。在露臺上，她對那群咕咕亂叫的鴿子說，我頂舍不得的是他。

寶山一個人在病床上的日子，白天竟然也開始恍惚，仿佛白天本身是一場夢。在這樣的夢境中，他一會兒昏迷，一會兒清醒，來喜就經常腆著肚子來醫院看他。有無數次，都是炳坤開著邊兜摩托車送她來的。來喜來了，坐在床沿上，一坐就是半天，一直握住寶山的一只手，仿佛不握著，寶山就會像鳥一樣飛走。來喜說，你是在回憶什么呢？寶山想，自己的心思還是被來喜看破了，于是就說，我還是想起了蘭扣。原來周蘭扣和唐仲泰，曾經在一九四八年除夕前兩天選擇了私奔，那時候上海城亂象頻頻，仿佛是聞到了戰火的氣息，很多有錢人開始外逃。周蘭扣和唐仲泰也乘上了太平輪去臺灣。但事實上他們最后沒有去成，在上船的那一刻就因為超員三百人太過擁擠，被擠落在十六鋪碼頭的淺水中。他們命大，因為這艘船在舟山群島海域與滿載著煤炭和木材的建元輪相撞，太平輪沉沒。

于是唐仲泰和周蘭扣順勢潛伏了下來，唐仲泰的真正身份是國民黨保密局的。接著在一次炸毀電廠的“永夜計劃”行動中，周蘭扣在楊樹浦發電廠里執行上頭交給她的爆炸任務時，被炳坤和他的同事賀羽豐同時射出的子彈打死。而唐仲泰在垂死掙扎的過程中，感受到了連綿不絕的無望。于是他索性拿槍對準了自己的額頭，開動了扳機。

寶山也順便想起了張仁貴，上海解放前夕，他作為公安隊伍的一員，隨部隊從山東濟南出發，在江蘇丹陽集訓了三個月，然后再次出發進入上海城，接管警察局。他已經改名為張勝利，早年他以為在外白渡橋上打死了一個人，匆匆外逃的途中，還參加了國民黨的隊伍。最后各種機緣巧合，他的上司讓他混進了共產黨的軍隊。而那個滬上頂有名的連環殺人案中，湯團太太的兒子，以及張靜秋和鄭金權，都曾經在第七十四軍服役。他們是在上海知道張仁貴真實身份的人。寶山還查到為了安插張仁貴，讓他作為公安局里最有前途的人潛伏下來，保密局的其他同事殺了有可能會揭露張仁貴身份的這三個人，以洗白張仁貴身份。最后，張仁貴還是被揪了出來，槍斃了。

寶山回想起自己一個人替張勝利收尸的時候，跪在滬西新涇港的息焉公墓干爹干娘的墓碑前，很長時間都不知道該怎么開口。他沒法把張仁貴的事情跟兩老講清楚，想了好久，最后他疲憊地抬起頭，看見這一大片公墓的拱形門楣上，有四個字寫得很清晰：天堂入口。

寶山還順便想了一下童小橋，她的身份是國民黨保密局的，不僅是丈夫唐仲泰的上線，還是她的司機老金的上級。而老金還有一重身份是她的親舅舅，代號叫老根兒。老金很喜歡她，把她當成自己的女兒，什么事都愿意干。那樁連環命案中死去的幾個人，都與他有關。向他下達命令的，無疑就是外甥女童小橋，代號水鬼。寶山當時送童小橋去了崇仁老家，但是童小橋卻偷偷地回到了上海。問她為什么回來，童小橋說，現在再說這些，已經不重要了。

那什么才是重要的？

重要的是這輩子碰到什么人。碰到什么人你就會走什么路。童小橋這樣說。

捌

據烏鎮路上的居民回憶，那天差不多是傍晚五點鐘光景，陳寶山一個人走下了蘇州河。那天下著微薄的雨，所以寶山是走在一片鋪天蓋地的雨霧中。街坊只看到一個灰黑的人影，像一幅水墨畫一樣洇進河水。那時候蘇州河仿佛靜止，世界安靜得完全失去了聲音，河水也在那時候漫上了陳寶山的脖子。寶山睜著眼，在河水里看到了模糊的從前，河水像一塊電影院的銀幕，銀幕上他的一生匆匆而過，像走馬燈一般的影像閃現，祖父和父親與他的所有交集，也在瞬間重現。寶山很小的時候失去了媽媽，媽媽的名字叫白雪見，是個啞女，離開陳家的時候走得悄無聲息，像是她從來沒有出現過一樣。所以當陳寶山一步步走到河水的最深處時，像是走向了母親溫暖的子宮。他感到十分妥貼、安心，于是他想睡一個最長的不愿醒來的覺。

鄰居們曉得寶山是不會游泳的，他在落雨天的這個時候穿了一雙笨重的鞋子下水，真是有點讓人捉摸不透。寶山最后蹲下身子慢慢沉了下去，好像是要試一試水深，但是沒過多久，水底就傳來了一聲暗啞沉悶的槍響。

槍聲很悶，也很短促，仿佛是在河水里受了潮。寶山是把槍口頂在下巴上，朝天發射的，子彈攜帶著河水和寶山的血水，像一股扎實的噴泉那樣沖天而起，直接奔向了遼闊而自由的空中。在鄰居們的記憶里，這天傍晚的蘇州河像是下了一場紅色的雨。河水泛著寶山的血，讓人觸目驚心。那個時候，剛好有一輛卡車從不遠處的外白渡橋上經過。寶山覺得自己突然變得很輕，他的身影飄飄忽忽，最后飄到了橋上，他看到蘇州河的岸邊圍了很多人，很熱鬧的樣子。于是他就知道，這些人在觀望著被河水吞沒的自己。這時候他仿佛看到了左書令，也站在外白渡橋上，竟然穿著女道士的服裝，手中提著一盞走馬燈。左書令對著他微笑了一下，說，這是老天的安排。

寶山的尸體后來在水底浮沉，最后落入河床的最深處，也許是在為沿著水路去蘇州旅行作一次長久的準備。沒有多久，他的尸體被一條沙船打撈上岸。陳寶山的警服被他擺在岸邊，疊得非常整齊。那是一九四七年警察局發的一套冬季禮服，黑色，中間一排銅扣子，總共有五顆。胸前有一條金色的綬帶，從第二顆銅扣子下牽出，一直掛到右手邊的腰上。他的警帽也擺得很端正，警徽上有一只伸展開來的鴿子，讓人覺得它就要拍拍翅膀飛走。

來喜被鄰居們叫來，匆匆地奔向了蘇州河邊，然后她人一歪倒在地上，昏過去很久。她不知道自己是怎么回家的，也許是被鄰居們抬回來的。來喜在當天夜里醒來后，才發現了寶山的病歷單，安靜得像一個熟睡的孩子，躺在鴿子籠里。病歷單上寫得很清楚：腦腫瘤，晚期。

醫生診斷結果接下去的一頁，是寶山留下的一份遺書。他說來喜，孩子不用隨我姓，他跟著你一起姓蘇。要不就叫蘇州河吧，這名字很好記。蘇州河以后不用當警察，當警察太辛苦。

來喜就想，陳寶山明明喜歡當警察，也表示過希望自己的兒子當警察，臨死之前怎么又突然改變了當初的念頭。甚至連孩子的姓，也讓跟著母親姓，是不是陳家世代當警察的生涯，就此結束了。

遺書里還提到了炳坤，他說炳坤，來喜和蘇州河以后就托付給你了，有你照顧他們，我一百個放心。我死后，麻煩你替我收尸，我希望能葬在周正龍的身邊，這樣我們兩個就還是在一起。上海還有很多特務，都交給你去處理了。我和周處長在那邊看著你……

寶山的這份遺書，字寫得歪歪扭扭，讓人想起他在提起鋼筆時是花了多少的力氣，可能整個身子都在顫抖。這天夜里，得到消息的炳坤來到了師父家，他和來喜替寶山守靈。寶山身邊點了很多蠟燭，將他一張臉映照得很紅。

散 場

二○一四年，春天來到了杭州的龍井草堂，這兒是一座遼闊的食府，亭臺樓閣，小橋流水，包廂卻只有八個。而且在這兒吃飯，不接受點菜，只接受排菜。龍井草堂很像是一座古代園林，或者這兒就是另一個古代。除了習以為常的鳥鳴，還有流水一成不變的聲音，以及一些花在風中不小心跌落的聲音。左書令已經來到了她的八十三歲，她穿著女道士的服裝，懶洋洋地坐在一處亭子的美人靠上，一動不動，像一幅古代的人物畫。亭子外的一圈，落滿了各不相同的一些春花，被雨水沖涮和浸泡，很有一些愁怨的況味。

一個叫言午的十八歲女孩，穿著牛仔褲和簡單的套頭衫，正從一條水渠邊離開，信步走到穿著道士服的左書令不遠處。言午望著左書令，左書令就笑了一下，是那種像棉花一樣的笑。然后言午被左書令的目光所吸引，一步一步向她走去。

二○一四年，陳寶山的女兒蘇州河已經六十四歲。她一直在杭州生活，以前是杭州的一位鐵路民警。退休后的一段時間，她頂喜歡去的是鳳凰山，據說那是南宋皇城遺址。她對遺址的興趣不大，主要是為了去看看南星橋車務段的那趟綠皮火車。綠皮車已經很稀少了，她內心有些許的害怕和慌張，覺得綠皮車一消失，就等于是一個時代的消失。而在漫長的退休生涯中，她竟然為自己找到了一份新的工作，就是去龍井草堂幫忙打掃衛生。龍井草堂遠離塵囂，整座山莊被綠葉遮蓋著，并沒有多少灰塵。于是蘇州河就經常拿一塊抹布，在各個亭臺東抹一下，西抹一下，像是在抹去一些時間的印痕。蘇州河閑不住，灰塵擦了，又來了；灰塵來了，又擦了。她參加了老年讀書會，讀書會經常會組織會員們參加作家的見面會，聽他們講創作故事，幾乎是一個月一次。最近她在看的一本書竟然就叫《蘇州河》，那名作家口若懸河，普通話很不標準，但她坐在聽眾席上，聽得入神，眼淚一刻也沒有停過。

蘇州河的兒子，也是一名警察，在西湖區的交警大隊上班，每天在西湖邊的蘇堤白堤附近指揮車輛。兒子說，你都退休十年了，好省省的，不要再去上什么班了。蘇州河就說，我就去擦擦灰塵，也不累的。兒子說，這個世界上的灰塵，哪里是能擦得完的。蘇州河說，那也不能因為擦不完，就不擦了吧。兒子不響。蘇州河就又說，我喜歡龍井草堂。兒子就問她，那里是一個吃飯的地方，你會喜歡草堂的什么呢？蘇州河就笑笑，其實她也不知道喜歡草堂的什么。

那天蘇州河的工作是擦龍井草堂院子里那些美人靠的欄桿，擦到了左書令坐著的亭子。她看到了奇怪的一幕，一位老年的女道士，和一位穿著簡潔清爽的姑娘并排坐著。她們是左書令和言午，雖然一言不發，卻始終不停息地微笑，仿佛微笑是她們這個下午的工作。后來，當夕陽完全落下，黑夜正式來臨的時候，言午開始淚如雨下。她想到了家里的父母和弟弟，以及父親開辦的一家微小的工廠，家里一座溫暖的小院，飯菜飄香。后來左書令伸出手，輕輕握住言午的手，溫和地說，跟我去上海松江的七堡鎮吧，那里有個明真宮，應該適合你。

手中拿著一塊抹布的蘇州河，在她們身邊坐了下來。這時候她看見不遠處的小徑上，兩名穿紅色中式斗篷和改良旗袍的女子，是龍井草堂的迎客小姐，年輕得頂多二十掛零的樣子。她們各提著一盞燈籠，著急地行走在龍井草堂巨大的院子里。就這樣，三個年齡各不相同的女人，坐在美人靠的木欄上，共同看到的是兩名提著燈籠的女子，引著一位中年男人走向一個叫“枯榮亭”的包廂。而左書令分明想起，在遙遠的過去，她家那間淮安路上的左記燈籠鋪，在未被大火吞沒之前，掛滿了各式燈籠，比迎客小姐手中舉著的燈籠精致多了。同時她還想起，在她十九歲那年冬天，一個叫陳寶山的警察來找她買過一盞燈籠。那是一盞走馬燈。