中國作家協會主管

還有一星期時間，上海書展就將與讀者相會。舉辦至第20屆，上海書展已經成為我國年度重要圖書新品首發地、面向個體讀者的閱讀風向標，是全國最具影響力的圖書展會之一，也是打響“上海文化”品牌的重要內容。

如今，上海書展內涵日漸豐富，外延日益廣闊。一些出版社和機構也以上海書展為依托，同期舉辦自己的讀書節，內容更垂直深入，吸引了一批忠實的讀者。澎湃新聞記者獲悉，今年，上海譯文出版社以“一本書就是一個起點”為主題參展，展位設在東一館二層世紀出版館E2-16號，同時，還將通過線上線下聯動的方式推出2024譯文讀者節。

走進展位，走進一場“文學壯游”

本次上海書展，譯文社展位圍繞《八十本書環游地球》這一重磅好書進行陳列。哈佛大學比較文學講席教授、世界文學研究所所長大衛·丹穆若什教授在《八十本書環游地球》中，以閱讀的方式，通過八十本書帶領讀者探訪全球各地，進行了一場“紙上壯游”。這些書籍被帶到了譯文社展位上陳列，讀者步入展位，便如同置身于海上，通過一本本名著，開啟一段途經世界各地的文學壯游。

文創品牌“七海制造局”將在書展期間推出“萬用之書”等多個條線的50種新品，在譯文社展位的文創銷售專區展出。“萬用”概念通過設計賦予一款產品多個用途以滿足不同需求場景，既彰顯個性又簡約環保。

在琳瑯滿目的書籍中，如何遇到自己心儀的那一本？現場，譯文社還設立“閱讀同路人”展架，邀約多位博主作為“閱讀同路人”為讀者推薦必買書單，每位博主都有自己的垂直領域，對應文學名著、社科經典、親子教育等興趣需求，讀者掃描書單旁的二維碼即可觀看博主的解讀短視頻。博主專業的選書眼光和親和力的解讀推薦在書籍和讀者間建立一座橋梁，將簡單的賣場式“人找書”改變為興趣導向的“書找人”，幫助好書找到需要它的讀者。

如今語文教育提倡“整本書閱讀”，然而，不少學生將書買回家，卻面臨找不到閱讀方法、起不到閱讀效果等困難。本次書展，上海譯文出版社推出的幾款融合閱讀產品值得關注。以“學生文庫”為例，譯文社為《童年》《哈姆雷特》《復活》等中小學必讀的文學名著均配上了閱讀工具包：思維導圖、專家解讀、隨心筆記、閱讀檢測幫助學生逐步完成閱讀任務，有聲書和名師課堂則幫助學生利用碎片時間反復聆聽文本、跟隨名師進一步深入思考。

新書小程序首發，線上線下齊發力

許多年度重要圖書新品都在上海書展首發，今年，譯文社也為書展特意趕制了多種新書。在新書展臺上，契訶夫、伍爾夫、阿特伍德、扶霞將化身薦書人，以幽默的金句對話將新書推薦給讀者。

華裔作家歐健梅將攜新書《冷到下雪》出席上海書展、上海國際文學周。非虛構作家楊素秋將攜作品《世上為什么要有圖書館》在書展與讀者見面并簽售。這本書上半年多次受到眾多媒體關注、榮登國內多個優秀出版物榜單、深受讀者喜愛。

上海譯文出版社還將約請文旅商戶、連鎖書店、獨立書店、達人博主等多方代表匯聚線下，共同探討書業線下展陳、銷售的新模式，通過內容創新使得書店吸引更多線下流量，助力線下消費、服務書香社會。

線上，多位優質圖書博主、達人，將在抖音、小紅書等平臺推出十多場讀者節直播專場。將上海書展這一“上海文化”品牌推向全國，為全國各地的讀者推薦好書、送上福利。

據悉，譯文社今年還將在上海書展發布自己的會員小程序。這是一款集合資訊發布、產品購買、社群互動、新品體驗、福利放送等多個功能的會員小程序。注冊成為會員后，讀者可及時獲取線上線下各類讀書活動的信息，加入社群參與共讀活動，獲得課程試聽、新書秒殺等多重福利。