用詩歌的力量，浚通人類文明的交流之河 ——“首屆國際青春詩會——金磚國家專場”詩歌座談會側記
盛夏的北京，萬物并茂，美景如畫。
7月24日上午，“首屆國際青春詩會——金磚國家專場”詩歌座談會在中國現代文學館隆重舉行。這座世界上最大的文學博物館，曾一路見證了中國現當代文學的繁榮發展歷程，而今它又成為“首屆國際青春詩會”這一重大文學活動的見證者。
來自金磚十國的詩人們，語言雖然不盡相同，文化背景也各異，但他們因詩歌這一古老又現代的文學形式而相聚在中國現代文學館，分享參加此次詩會的收獲和喜悅，共話文學、詩歌與青春、友誼，共敘文明交流故事。作為連接彼此心靈的橋梁，詩歌將大家緊緊地凝結在一起，讓這場文學、文化交流活動充滿了溫暖與感動，成為所有與會詩人們美好而難忘的回憶。
這是文化的交流——
“每位詩人都不應忘記自己的根”
詩歌是最好的話題，跨越時空，連接彼此。
座談會上，中外詩人們爭相發言，分享心得與感悟。
印度詩人尼基萊什·米什拉
“為什么我的眼里常含淚水？因為我對這土地愛得深沉……”印度詩人尼基萊什·米什拉在發言中，動情地念起中國詩人艾青的著名詩句。這幾句詩生動地捕捉到一位年輕詩人的激情，他想以此向中國的前輩詩人致以深深的敬意。
發現艾青，是尼基萊什·米什拉在參觀浙江文學館時的意外收獲。他在館內還讀到了穆旦等浙江詩人的作品，深受感動。
“此次詩會見證了中國這個偉大國家，不僅向金磚國家的每一位詩人敞開大門，讓我們得以一窺從古至今延續不斷、充滿活力的中華文化，還將各個金磚國家的文化芬芳融入中國這片土地。”尼基萊什·米什拉表示，中華文化深厚的底蘊是他此次行程最大的收獲之一。
他由此想起泰戈爾在他的詩句——“從土地的束縛中獲得解救，絕不意味著樹木的自由”，其所表達的正是扎根對詩人的重要性，“每位詩人都不應忘記自己的根”。
南非詩人蓋蕾婭·弗雷德里克斯
同樣被艾青的詩作《我愛這土地》觸動的還有南非詩人蓋蕾婭·弗雷德里克斯。她用“高山仰止”形容對這首詩的感受。而通過此次的行程，她表示，親眼看到了中國人民安居樂業，中國到處都是青山綠水。
“杭州西湖的美無法用語言形容，中國的非物質文化遺產讓我大為震撼。”蓋蕾婭·弗雷德里克斯不禁思考，詩人要擔負起怎樣的使命和責任，才能傳承好古老的文明和智慧？“我們只有知曉來處，才能明晰去處。記錄歷史，走向未來。”
伊朗詩人哈菲茲·阿齊米·卡爾胡蘭
“中華文化讓人心潮澎湃”，已是第二次來中國的伊朗詩人哈菲茲·阿齊米·卡爾胡蘭，談到中國與伊朗的相似之處，興奮又激動。他表示，這兩個國家都是文明古國，都有著數千年的歷史，文化交流讓彼此相互促進、相互影響。
哈菲茲·阿齊米·卡爾胡蘭介紹說，伊朗重要的文學與哲學著作已被翻譯為中文，中國的文學作品也有很多被翻譯成波斯語，在伊朗廣泛傳播。“今天，這些美妙的聯系還在繼續，伊朗和中國的交流凸顯了文明的交流互鑒，為今后增進友好關系提供了堅實的基礎。”
埃及詩人穆罕默德·穆塔亞姆
“首屆國際青春詩會證明，它可以成為不同民族、不同文化之間一個閃亮的交匯點。”埃及詩人穆罕默德·穆塔亞姆動情地向大家分享自己的喜悅，數天的行程雖然不足以讓他了解到中華文化的方方面面，但足夠讓一個人跨過詩歌的橋梁，與宛若手足兄弟般的詩人朋友更加親近。“最重要的是，我們要感謝詩歌。”
這是青春的對話——
“詩歌將我們永遠聯系在一起”
西湖如畫的美景、長城壯麗的景色、開幕式上的同寫一首詩……杭州、北京之行的一個個難忘的瞬間、一幅幅動人的畫面，無不成為與會詩人們分享的話題，融入在他們詩意的語言和思緒中，猶如文化交流的“協奏曲”，回蕩在中國現代文學館內。
中國詩人戴濰娜
此前一天，“望長城內外”詩歌朗誦會在長城腳下舉辦。各國詩人們用各自的母語朗誦詩作，盡管有時語言不通，卻絲毫不妨礙大家從中感受到韻律和力量。“我想，這就是我所有的想象中，作為人類可能擁有的充滿智力和激情的最美好的鏈接，一個思想和情感的共同體，同時有著休戚與共的命運。”中國詩人戴濰娜說。
在戴濰娜看來，詩人總能在人群中迅速識別出另一位詩人，“他們就像是高山上的藍血人，是珍稀物種，能夠嗅出彼此。非常幸運的是，這次我們不需要在孤獨里彼此找尋”。能有機會和遠道而來的詩歌同行們在自己的祖國相逢，讓她特別感動。大家個性都很鮮明，雖然有著不同的聲音、不同的姿態、不同的文化背景，卻通過詩歌這一共同語言達到了美好和諧的交流。
俄羅斯詩人葉芙根尼婭·烏里揚金娜
俄羅斯詩人葉芙根尼婭·烏里揚金娜為能在詩會上見到這么多來自不同金磚國家的優秀詩人而感到高興。此次中國之行，于她而言是一趟真正的發現之旅：參觀博物館，見到絲綢制作，還順利爬上長城……在所有這些發現的“寶藏”中，最讓她感到珍貴的還是友好而熱情的中國人民。
“沒有你們就沒有這一切，沒有這次美好的青春詩會。”葉芙根尼婭·烏里揚金娜在發言中特別感謝了詩會主辦方，通過數日的中國行程，她有了比來之前更多的好奇，這將會是她再次來到中國的理由，為了更加深入地了解中華文化。
沙特詩人胡達·穆巴拉克
來中國之前，沙特詩人胡達·穆巴拉克抱有很大期待，但真正的所見所聞還是超出她的預期。“這樣的詩會對我們每個人找到共通的文化基礎非常重要，我們在這里找到了相似的詩意關切。”胡達·穆巴拉克難掩激動情緒，“我們作為詩人，都有許多共性。這絕不會是我的最后一次中國行，中國將永遠成為我的文化和旅游目的地之一”。
“詩歌將我們永遠聯系在一起”，誠如胡達·穆巴拉克所言，通過此次詩會，詩人們真正接觸到友好又善良的中國人民，深入感受到中華文化的深厚底蘊。
座談會現場氣氛熱烈而溫馨，幽默風趣的話語與真誠的情感交織一起，不時激起陣陣歡笑和掌聲。多位詩人現場提議，希望今后能有更多類似的文化交流活動，以加深彼此的理解和情誼，更好促進文明互鑒、民心相通。也有詩人受到此次活動鼓舞，表示回國后也將在自己的國家策劃組織類似活動，并向在場所有人發出誠摯邀約。
這是友誼的深化——
“成為相互擁抱的朋友”
不少詩人表示，雖然相聚的時間短暫，但他們記住了同伴們的名字，也彼此留下了聯系方式，還在關于文學、詩歌和文化的交流中，結下了深厚的友誼。這種友誼、溫暖的情感充盈在會場之內，洋溢在每一位中外詩人的微笑與對話中。
埃塞俄比亞詩人費本·方喬
“詩人和藝術家是美的使者”，埃塞俄比亞詩人費本·方喬如此感慨。她回想起自己不遠萬里降落中國，一出機場就見到志愿者們熱情而友好的微笑，旅途的疲憊瞬間被洗去。在杭州和北京兩地，金磚國家詩人們彼此相遇，迸發出了可愛而鮮活的生命力，讓她深感詩歌之雅和人性之美。她表示，將會將這份情誼帶回祖國，分享給遠方的家人和朋友。
巴西詩人安娜·魯什
與伊朗人詩人談論波斯加澤爾體詩（Gazal），向埃及詩人了解埃及著名詩人艾哈邁德·邵基的情況，與埃塞俄比亞詩人談論埃塞俄比亞的詩歌朗誦比賽，得知中國詩人魚玄機竟然影響了她的巴西詩人朋友蒂亞戈·龐塞·德·莫雷斯……巴西詩人安娜·魯什的此次中國行可謂收獲滿滿。
現場，她回憶了與各國詩人的交往點滴，認為此次詩會展現出一些“讓時間再次停止”的途徑。詩人之間充滿深意的對話，建起一座恒久的友誼之橋。“如果說詩歌賦予無意義的事物以意義，那么詩歌就是人類最偉大的發明之一。詩歌承載著夢想和未來。”
阿聯酋詩人哈桑·納賈爾
西湖的荷花與阿聯酋的國樹——牧豆樹，這兩種迥異環境中生長的植物能帶來什么啟示？這是阿聯酋詩人哈桑·納賈爾一直在思考的問題。作為一種抗旱物種，牧豆樹可以在高達50攝氏度的溫度下生存，象征著沙漠中的穩定與和平。哈桑·納賈爾認為，來自金磚國家的詩人無論距離多么遙遠、差異多么巨大，仍有許多共性，都能成為相互擁抱的朋友。“我們都懷有同樣的希冀，因他人的存在而變得豐盈繁盛，這應該是我們在中國數日的共同感受。”
談到昨日爬長城時感受到的那縷酷夏中的涼風，哈桑·納賈爾生動地將其想象成中國以充滿愛意的手，賜予與會詩人的友愛訊息。“中國留給我的美好回憶，將如荷花一樣在我記憶的高處盛開，又將如牧豆樹一樣扎根于我記憶的深處。”
作為特別環節，活動紀念牌的頒發讓詩人們激動異常。大家走到臺前，接過簡潔而精致的活動紀念牌，每個人的臉上都綻放出燦爛的笑容。這塊紀念牌象征著中國友人對外國朋友的深情厚誼，仿佛一塊小小的磁石，將中國與金磚各國青年詩人的心緊緊連接在一起，激勵著大家共同編織友誼長存的紐帶，書寫文明交流互鑒的新篇章。
與會詩人合影
合影環節，詩人們緊緊挨在一起，笑靨如花，用最美的表情來記錄這一難忘的時刻。
是文化的交流，是青春的對話，也是友誼的深化，“首屆國際青春詩會——金磚國家專場”用詩歌浚通人類文明的交流之河，搭建心靈的溝通之橋，讓多元多樣的生活、情感、文化、思想得以碰撞融匯。
相信此次詩會傳遞的青春詩意、收獲的真摯情誼、取得的豐碩成果，必將為增進國際詩歌交流、促進文明交流互鑒、推動構建人類命運共同體作出重要貢獻。
