中國作家協會主管

《騙子的化裝表演》

作者:【美】赫爾曼·麥爾維爾

出版社：浙江文藝出版社

出版時間：2024年5月 

ISBN：9787533975074

內容簡介

《騙子的化裝表演》是赫爾曼·麥爾維爾生前最后一部公開發表的長篇小說。不少批評家認為，本書與《白鯨》各有千秋，高于麥爾維爾創作的其他長篇作品，但可能沒幾個人讀得懂它。

小說的情節并不復雜。愚人節，密西西比河上的汽船“忠誠號”上人來人往，各色人等相繼登場，騙子在其中不斷變換身份，向乘客們實施了一連串令人眼花繚亂的哲學和神學“洗腦”。

“騙子”（Confidence-Man）是美國用語，最初實指一名1849年被捕的超級詐騙犯。英語單詞Confidence既有“信心”之意，也有“欺騙”之意。作者通過對騙子以及船上不同身份、不同社會地位人物的精致刻畫，揭露、諷刺了19世紀中期美國社會對財富的瘋狂追求，猛烈鞭撻畸形的資本主義以及被物化和異化的人際關系。字里行間，麥爾維爾不斷對當時盛行的信仰狂熱和超驗主義提出質疑，諷喻了各種各樣的美國式信心—欺騙——諸如激進的社會改革方案、接受大自然饋贈的思潮，又如對法律程序正義的信念，以及對自由派基督教濟世之功的大肆宣揚等等，堪稱是對美國夢的毀滅性諷刺大全。

《騙子的化裝表演》一書還指涉了不少作者生活年代的文壇軼事、社會新聞、國際局勢、時世風潮。書中有不少人物是以19世紀英美兩國一些文學家、藝術家、政治家、科學家和社會知名人士為原型，對愛默生、霍桑、梭羅、愛倫·坡等諸家的品評和暗諷隱于書中各處，甚至有論者認為，書中騙子的原型就是愛默生。

《騙子的化裝表演》是一部奇書，一部密寫之書，一部黑暗之書，其主題是人類的愚蠢。

作者簡介

赫爾曼·麥爾維爾（Herman Melville，1819年8月1日—1891年9月28日），美國最偉大的小說家、散文家和詩人，象征主義文學大師，被普遍認為是美國文學的巔峰人物之一。勞倫斯、加繆、博爾赫斯、毛姆、格非等皆為其作品的推崇者。麥爾維爾年輕時從事過多種職業，還先后在遠洋商船和捕鯨船上工作，這些經歷對他的寫作產生了深遠影響。他以極其敏銳的目光關注著自己生活的時代及其社會變遷，一生潦倒。他的作品無不閃爍著批判的火花，直接針砭美國政治，懷疑超驗主義的樂觀主義理論，對社會進步持悲觀態度，給美國文學注入了悲劇色彩。代表作包括長篇小說《白鯨》“波利尼西亞三部曲”《皮埃爾》《水手比利·巴德》等，另著有大量短篇小說和詩歌，其中一萬八千行長詩《克拉瑞爾》是詩歌史上難以繞過的里程碑。

《騙子的化裝舞會》是麥爾維爾生前出版的最后一部長篇小說（其去世后約三十年，真正的長篇小說絕唱《水手比利·巴德》書稿才被發現）。

譯者簡介

陸源，譯者，作家。譯有小說集《蘋果木桌子及其他簡記》等。著有長篇小說《祖先的愛情》和中短篇小說集《南荒有沛竹》等。