中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

3月23日下午，“當(dāng)我們談?wù)搰?guó)際安徒生獎(jiǎng)時(shí)，我們談些什么”主題分享會(huì)在位于上海中心的朵云書(shū)院·旗艦店舉辦，這是九久讀書(shū)人成立20周年系列活動(dòng)之一。2016年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)得主曹文軒，中國(guó)寓言文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)孫建江，2024年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)中國(guó)區(qū)候選人格日勒其木格·黑鶴，兒童文學(xué)作家郁雨君、王君心、九久讀書(shū)人總經(jīng)理黃育海出席活動(dòng)。分享會(huì)由上海九久讀書(shū)人副總編輯孫玉虎主持。

與會(huì)嘉賓就國(guó)際安徒生獎(jiǎng)的設(shè)立、以安徒生命名的意義、國(guó)際安徒生獎(jiǎng)是如何評(píng)選的、兒童文學(xué)的創(chuàng)作主題、兒童文學(xué)是否存在書(shū)寫(xiě)禁區(qū)等多個(gè)議題展開(kāi)了熱烈討論。

文學(xué)用想象的翅膀，傳達(dá)了人性的光輝

黃育海從剛剛發(fā)生的莫斯科襲擊事件說(shuō)起，對(duì)于這座美麗寧?kù)o、充滿文化底蘊(yùn)的城市遭受如此破壞而感到痛心，進(jìn)而談到國(guó)際安徒生獎(jiǎng)得主尤里·奧萊夫的作品《做獅子好難》，通過(guò)尤里?奧萊夫的二戰(zhàn)經(jīng)歷和創(chuàng)作背景，探討了文學(xué)展現(xiàn)人性光輝，為現(xiàn)實(shí)提供救贖意義。他表示，九久讀書(shū)人的童書(shū)版塊一直致力于出版全世界高質(zhì)量的兒童文學(xué)作品，如托芙·揚(yáng)松、大衛(wèi)·阿爾蒙德、安妮·M.G.施密特、尤里·奧萊夫、窗道雄等多位重量級(jí)國(guó)際安徒生獎(jiǎng)得主的作品。他希望，在未來(lái)，文學(xué)能夠?yàn)楹推健⑿腋！⒍嘣幕氖澜缲暙I(xiàn)力量。

作為中國(guó)首位國(guó)際安徒生獎(jiǎng)得主，曹文軒向大家講述了國(guó)際安徒生獎(jiǎng)的歷史背景、評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)，以及他個(gè)人對(duì)于此獎(jiǎng)項(xiàng)的感受和認(rèn)識(shí)。國(guó)際安徒生獎(jiǎng)是世界兒童文學(xué)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)。1953年，國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）在瑞士蘇黎世成立，1956年，國(guó)際安徒生獎(jiǎng)設(shè)立，得到丹麥王室瑪格麗特二世的支持，由IBBY進(jìn)行評(píng)選，兩年一次。國(guó)際安徒生獎(jiǎng)評(píng)選純粹基于文學(xué)和藝術(shù)價(jià)值，不帶任何政治色彩，；它的評(píng)委來(lái)自不同國(guó)家，確保了評(píng)選的國(guó)際性和多樣性，且評(píng)選過(guò)程非常嚴(yán)謹(jǐn)。曹文軒回憶，宣布自己得獎(jiǎng)的那一刻，全場(chǎng)沸騰，中國(guó)同胞歡呼跳躍，外國(guó)友人也一個(gè)勁鼓掌。他自己雖然平時(shí)很容易激動(dòng)，但當(dāng)時(shí)卻非常冷靜，甚至還在觀察著周?chē)说姆磻?yīng)。

孫建江介紹說(shuō)，獎(jiǎng)項(xiàng)以安徒生命名，是因?yàn)榘餐缴兄锍瘫囊饬x。他是最早自覺(jué)為兒童寫(xiě)作并取得聲譽(yù)的作家，把童話這一過(guò)去不被重視的文體推到前所未有的高度。安徒生的偉大不止在過(guò)去，還在當(dāng)下。他在民間童話到個(gè)人創(chuàng)作童話之間大膽探索，藝術(shù)追求多樣，他的很多創(chuàng)作的藝術(shù)范式，以及作品中的憐憫、奉獻(xiàn)、自強(qiáng)不息等品質(zhì)，一直在影響著后來(lái)者。國(guó)際安徒生獎(jiǎng)至今只有34位作家和23位畫(huà)家獲獎(jiǎng)，這反映了該獎(jiǎng)項(xiàng)的嚴(yán)格評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)和高質(zhì)量要求。

將北方曠野的風(fēng)吹進(jìn)孩子的心

黑鶴認(rèn)為自己并非專(zhuān)一的自然文學(xué)創(chuàng)作者，但作品都圍繞著呼倫貝爾大草原的生活展開(kāi)。他提到了上海當(dāng)下的溫暖天氣和呼倫貝爾大草原當(dāng)下的暴風(fēng)雪的巨大反差，以及他養(yǎng)的一匹馬在當(dāng)天早上生下了可愛(ài)的小馬，希望讀者能夠感受到來(lái)自中國(guó)北方曠野的風(fēng)，體會(huì)到作品中的自然美。他認(rèn)為，一部好的兒童文學(xué)作品、自然文學(xué)作品，是成年人和孩子都可以讀的。他希望能夠通過(guò)作品讓孩子們獲得基本的自然觀，在他們心中播下愛(ài)護(hù)自然和野生動(dòng)物的種子，關(guān)注人與自然的關(guān)系，進(jìn)而產(chǎn)生對(duì)人的同理心。

郁雨君談及“成長(zhǎng)”這一兒童文學(xué)繞不開(kāi)的主題。她從一位讀者說(shuō)起，這位讀者小時(shí)候曾給她寫(xiě)信，表達(dá)了讀她的作品“突然感覺(jué)到頭頂上有光明籠罩”的感受。郁雨君覺(jué)得，這是兒童文學(xué)的魅力，也是一種特別的成長(zhǎng)的感覺(jué)，因?yàn)橐徊孔髌窌?huì)影響到孩子將來(lái)會(huì)成為怎樣的人，正如國(guó)際安徒生獎(jiǎng)的意義，是延伸安徒生作品的意義，為小讀者們提供全世界各種兒童文學(xué)的不同圖景。郁雨君還以國(guó)際安徒生獎(jiǎng)得主托芙·揚(yáng)松的姆咪故事為例，進(jìn)一步拓展了成長(zhǎng)主題的意義。她原本覺(jué)得姆咪故事是天真的、溫情的，但是在了解托芙?揚(yáng)松的人生經(jīng)歷之后，發(fā)現(xiàn)她是一個(gè)勇敢活出自我的人，才明白了她作品中成長(zhǎng)的力量：有著對(duì)接納各種事物的神奇能力，并轉(zhuǎn)化為自己的一部分，去承擔(dān)、去接受命運(yùn)，這也是一個(gè)成長(zhǎng)主題：讓孩子去接受變幻莫測(cè)的世界，自己的生命力也會(huì)生生不息。

兒童文學(xué)沒(méi)有禁區(qū)，但是寫(xiě)作者有

即便是獲得了國(guó)際安徒生獎(jiǎng)的作者，他們的作品中也會(huì)因?yàn)橛写竽憚?chuàng)新的內(nèi)容而引起老師家長(zhǎng)的擔(dān)憂，王君心探討了兒童文學(xué)作品中的“禁區(qū)”問(wèn)題。她以在作品中書(shū)寫(xiě)生死主題的國(guó)際安徒生獎(jiǎng)得主大衛(wèi)·阿爾蒙德舉例，認(rèn)為即使是探討戰(zhàn)爭(zhēng)、死亡等敏感主題，處理得當(dāng)，也同樣適合兒童讀者。寫(xiě)作者應(yīng)當(dāng)注意書(shū)寫(xiě)用意，通過(guò)對(duì)敏感主題的巧妙處理，使其能夠在不傷害兒童心靈的前提下，襯托出故事的正面價(jià)值。

據(jù)悉，2024年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)將于今年的博洛尼亞國(guó)際童書(shū)展舉辦期間（4月8日至11日）公布。此前，中國(guó)著名繪本創(chuàng)作者、插畫(huà)家蔡皋入圍了本屆短名單，讓大家都對(duì)今年的評(píng)選結(jié)果多了幾分特別的期待。