中國作家協會主管

近日，中南出版傳媒集團旗下湖南少年兒童出版社在第七十五屆法蘭克福國際書展中南傳媒特裝展臺舉辦“為了孩子：童書創作國際交流互鑒”活動及知名繪本畫家蔡皋小型個人作品展。

書展期間，中南傳媒展臺對蔡皋多幅優秀插畫作品進行了展示。從展示櫥窗、滾動大屏到宣傳海報，都體現出濃濃的中國元素。蔡皋是中國第一位獲得國際兒童圖書展（BIB）“金蘋果”獎的繪本畫家。這次作品展展出了她的《桃花源的故事》《花木蘭》《寶兒》等繪本作品中的經典畫作，其兼具傳統與現代的獨特藝術風格吸引了眾多觀眾駐足觀賞，許多國際友人對這些畫作表示了高度贊揚。

活動中，湖南少年兒童出版社副總經理黃浩致辭表示，真誠地歡迎全世界的優秀作家、插畫家和出版人，共商童書國際化的合作與共贏。中南出版傳媒集團副總經理楊俊杰表示，湖南出版集團一直致力于推動構建新時代國際化出版格局，期望湘少社繼續鏈接世界各國童書創作名家，認真鉆研童書本質，立足市場和閱讀需求，打造出版精品，實現文化的多維交流。

隨后，德國兒童文學作家烏瑟爾·舍弗勒與中國兒童文學作家湯素蘭，就童書的民間文學資源和兒童文學的跨文化交流展開對談。湯素蘭首先肯定了兒童文學向世界生長發展的方向。她認為，每一個作家自身的生長和其文學的生長，與傳統文化密切相關。而兒童文學，作為人最早接觸到的文學，與人類自身的童年密切相關。我們今天的兒童文學創作，在做各種藝術探索的同時，不能忘記我們民間文學的傳統，文學的大樹才會長得更加茂盛。

烏瑟爾·舍弗勒談起了自己創作的起點、國際交流的經歷，以及在中國出版的故事，肯定了兒童讀物的文化橋梁作用。她表示她自己的寫作從童年找到力量，從祖母講的童話故事中汲取力量，因此強調兒童文學要給孩子快樂，要保護孩子的童年，讓童年就是童年。

蔡皋也以遠程視頻的形式參與了這次交流活動。她通過視頻講述了自己藝術風格的形成和對童書的理解。

中德重量級嘉賓的深入交流展現了文明互通互鑒的魅力。本次活動的成功舉辦讓更多中國童書創作者及其作品為世界所欣賞，讓世界看到了扎根中國傳統文化土壤所開出的美麗的思想之花。