中國作家協會主管

《晚菊》

作者/譯者   [日]林芙美子 著  劉小俊 譯

ISBN  978-7-5596-6813-4

定價 52.00元

出版時間 2023年5月

裝幀  平裝

版面字數  230千字

作者介紹

林芙美子

一九〇三年生于日本山口縣，一九五一年因病過世。作家、詩人。一九四八年獲女流文學者獎。在正式成為作家之前歷經艱難求生的歲月，做過女傭、店員，但始終未曾放棄文學夢想，努力掙錢維持生計的同時筆耕不輟，終于在二十七歲時以自身經歷為藍本創作出了成名作《放浪記》。著有長篇代表作《浮云》，短篇代表作《晚菊》《清貧記》《牡蠣》等。

譯者介紹

劉小俊

畢業于山西大學外語系日語專業，1986年赴日留學，2005年獲日本文學博士學位。現任京都女子大學文學部教授，從事教學與研究工作。研究方向為日本古典文學。教學與研究之余也進行日本文學翻譯。主要譯著有《不毛之地》等。

內容簡介

年老藝伎與舊日情人重逢，卻發現過往風華與激情都已然凋零，美好的回憶在爐火里化為灰燼，只剩現實的疲憊；旅居巴黎的女作家久坐在閣樓的椅子上，被苦悶與孤獨吞噬，靈魂被驅散到異鄉，找不到自己的位置；鄉下女孩在東京成為舞女，沉淪于夜晚的舞場，在男女關系中游走，不念明天，拼命活著……晦暗時代，她們在泥淖中掙扎求生。

本書是日本女性文學代表林芙美子的短篇小說精選集，收錄了她具有代表性和知名度的作品。溫情與殘酷交織，虛無絕望與生命本能相互拉扯。林芙美子以苦難為底色，用質樸溫柔之筆，譜寫出一首首女性生命之哀歌，流淌著充滿野性的希望。其文筆細膩真摯，直擊人心，勾勒出情感的百轉千回。

川端康成評價林芙美子：“能如此感嘆女人悲哀的人非常罕見。”傳奇小說家、永遠的文學少女，林芙美子的魅力橫掃文藝界。她憑借對女性經驗的自傳式書寫，成為日本女流文學的典范，其獨樹一幟的“放浪”風格更是擴展了私小說的疆域。她是電影大師成瀨巳喜男鐘情的作家，其作品曾先后六度被他搬上銀幕，包括收入本書的短篇小說《晚菊》。

名人推薦

林芙美子的小說并非追求立體地呈現人生斷面，而是從一扇小窗中，窺見人生的洪流從眼前奔流而去。人生從被稱作“短篇小說”的器皿之其中一端匯入，又從另一端流瀉而去。讀后不僅不覺形式生硬，反而感到一股強烈的寫實氛圍撲面而來。——三島由紀夫

目錄

001 閣樓上的椅子

034 杜 鵑

066 牡 蠣

096 清貧記

125 河蝦虎

140 門前雜記

150 手風琴和漁鄉小鎮

174 一個女人

189 幸福的彼岸

202 淪 落

211 晚 菊

230 作家手記

297 文學自傳（隨筆）

309 戀愛的微醺（隨筆）