中國作家協會主管

8月29日下午，江蘇省作協召開第八屆魯迅文學獎獲獎作家座談會。為祝賀江蘇“文學蘇軍”取得的好成績，省委宣傳部副部長徐寧到場宣讀賀信并講話。

第八屆魯迅文學獎評選中，江蘇省作家韓東的《奇跡》獲詩歌獎，龐余亮的《小先生》獲散文雜文獎，何平的《批評的返場》獲文學理論評論獎，竺祖慈翻譯的《小說周邊》獲文學翻譯獎。

本屆魯迅文學獎，江蘇獲獎總數列各省區市之首、創歷屆最好成績。另外，在全部70部提名作品中，江蘇作家作品和江蘇文學期刊出版社首發、出版作品入圍提名名單總數均占全國的七分之一，也為歷屆之最。

徐寧向所有獲獎者及其出版方表示祝賀，近年來，省作家協會團結帶領全省廣大文學工作者，聚力推動江蘇文藝“高處再攀高”，人才隊伍不斷壯大，創作生產更加繁榮，涌現出一批描繪時代新氣象、書寫人民新生活的文學精品。

座談會上，四位獲獎作家韓東、龐余亮、何平、竺祖慈分別發表講話。

《奇跡》作者韓東表示，這么多年，在南京文學創作氛圍的熏陶下，其實是受益匪淺，他自述是一名內向、自閉、矛盾的作家，所以一路走來，更感謝這座城市對作家文學創作的寬容。此次獲獎，對他來說是意外之喜，感謝這屆評委的果敢、果斷。如今他將寫作視角擴展到中篇小說，希望未來能在文學獎的“小說獎項”上留下屬于自己的成績。

《小先生》作者龐余亮說，他當過教師，做過記者，當過作家，“小先生”這三個字是在鄉村學校教書時，學生給他取得名字。鄉村學校的生活很枯燥，但也兼具著基礎性教育的愛和美。雖然獲得了魯迅文學獎，但他自認為這本書只反映出鄉村教育的70%，遠遠不到100%。作為一名生活、工作在蘇北的基層作家，他感恩省作協提供的機遇，同時他鼓勵和他一樣在基層寫作的作家，繼續保持寫作的熱情。

《批評的返場》作者何平是南京師范大學文學院教授，長期以來，大學和作協成為他文學批評的兩翼，推動著、培養著他往前走，一手抓教育，一手抓文學創作。何平說，生于1960年代后期，和同一個代際的批評家相比，他是一個遲到的進場者，一個文學批評的“晚熟的人”。1998年，他開始嘗試做文學批評的時候，同代人都已經是成名的批評家了。由此，這次能獲獎，他感謝江蘇和南京的文學生態，作家和批評家相互激發共同成長。

《小說周邊》譯者竺祖慈是江蘇第一位獲得魯迅文學獎翻譯獎項的作家。這幾天，媒體采訪獲獎感言時，他重復最多的就是“沒想到”三字。竺祖慈說，他對翻譯工作的進一步認識源于1999年，《播火者譯叢》的編輯工作。這套書收輯了瞿秋白、張聞天、沈雁冰和胡愈之四位革命先輩的譯作，里面包括很多弱小國家不為人知的作家作品，第一次讓他體會到譯者的苦心孤詣。他很感謝魯迅文學獎設置文學翻譯獎項，并非始于自己這次獲獎，而是一直以來，都是如此。

此次魯迅文學獎，《鐘山》有2部首發作品獲獎，是獲獎數量較多的文學期刊之一。其雜志主任貟淑紅說，文學獎項是很重要的榮譽。但《鐘山》從不把獎項看作是評判文學作品優秀與否的唯一維度。作品最終還是要經讀者的檢驗、經歷史的檢驗，經時間的檢驗。今后會一如既往地努力，推動漢語文學向前發展。

江蘇省作協主席畢飛宇回憶了他初次獲得魯迅文學獎的場景，那時候文學獎項的影響力完全沒有現在這么大。他認為，于作家而言，其實獲獎沒有早或晚的好處，“在你年輕的時候，和你心儀的作家一起獲獎，在你年老的時候，和你看好的作家一起獲獎，都是非常美好的事情?！鄙頌榻K省作家協會的主席，他謙虛地表示，所有的好成績都是作家創造的，主要不在作協，“我們的工作，還有許多能做的地方。”