用戶登錄投稿

      中國作家協(xié)會主管

      革命烈士葉剛的《紅葉童話集》
      來源:文藝報 | 梅 杰  2022年07月13日07:36

      葉剛,原名葉道生,1908年5月生于浙江省南田縣(今屬象山縣)的南田島螺螄礁。他在中學(xué)求學(xué)期間,就加入了中國共產(chǎn)黨。1927年3月,葉剛組織南田農(nóng)民協(xié)會。“四一二”反革命政變后,他被追捕,脫險后參加中共地下黨活動。1928年春,進(jìn)入人民教育家陶行知先生于1927年3月15日創(chuàng)辦的曉莊試驗鄉(xiāng)村師范(此時已更名為南京曉莊學(xué)校)就讀,后任中共曉莊支部委員。1930年4月,不幸被捕。8月16日,一說被槍殺在南京雨花臺,一說沒有被送到雨花臺,而直接被活埋(戴伯韜之說),年僅22歲。1931年6月,陶行知將葉剛生前著作《紅葉童話集》交由上海亞東圖書館出版。1936年2月,《紅葉童話集》由亞東圖書館再版。直至2015年1月,才由海豚出版社收入《中國兒童文學(xué)經(jīng)典懷舊系列》,推出了第三版,這部革命烈士的童話集才算又重現(xiàn)天日。

      這本童話集署名一葉,從文字來看,應(yīng)該屬于葉剛個人創(chuàng)作。盛巽昌等人說是“在陶行知的指導(dǎo)下,根據(jù)民間素材編寫”,不知根據(jù)為何。如果是編寫,原創(chuàng)成分應(yīng)該也不小,有些甚至應(yīng)該完全是獨立原創(chuàng)的,如《紅葉》《字樣和白紙》等。據(jù)每篇童話落款看,這些童話全部寫于1929年,且大多數(shù)是八九月間,幾乎一個多月完成一本童話集,堪稱奇跡。據(jù)說陶行知為這本童話集寫過序言,可惜資料散佚,一直也沒有見到文字。不過,1929年陶行知創(chuàng)作了一首詩歌《紅葉》,與《紅葉童話集》相得益彰。

      葉剛是革命烈士,信仰馬克思列寧主義,無疑會關(guān)注到社會現(xiàn)實。但是,他的作品卻是現(xiàn)實主義兒童文學(xué)中的另類。兒童文學(xué)創(chuàng)作需要調(diào)和的是“兒童的”與“文學(xué)的”二者之間的矛盾,處理得好,方為佳作。從這個方面來說,與同為現(xiàn)實主義童話的《稻草人》和《古代英雄的石像》相比,《紅葉童話集》似乎更勝一籌。我們有理由相信,從《稻草人》到《紅葉童話集》,是中國現(xiàn)實主義兒童文學(xué)的一種發(fā)展和進(jìn)步。目前,暫時沒有研究者將《稻草人》與《紅葉童話集》進(jìn)行對比研究,這是既往文學(xué)史研究的一種缺憾。

      《紅葉童話集》的作品大致分為兩類,一是純屬原創(chuàng)的《紅葉》《字樣和白紙》,二是根據(jù)民間童話素材再創(chuàng)作的,保留了民間童話的風(fēng)貌,但進(jìn)行了較大的改寫。葉剛較之于茅盾、鄭振鐸有著更多的原創(chuàng)成分,開篇《紅葉》是藝術(shù)成就最高的一篇。通過一片楓樹的紅葉之口,表達(dá)“這種生活,我再不愿意過了,每天像坐在監(jiān)牢里一般沉悶”,暗示社會現(xiàn)實的黑暗。紅葉想脫離楓媽媽的束縛,在秋風(fēng)伯伯的幫助下“離開家庭”,“到廣漠的世界上去旅行了”。結(jié)果,她為保護(hù)一枚可憐的果子被老母雞啄破了背脊,跟一位灰色的兔少年禮貌地前去打招呼,卻幾乎被兔少爺一口吞了;她認(rèn)為小孩子善良,就去親近一位小姑娘,結(jié)果差點被小姑娘的爸爸用針線穿起來了;她想去大都市看看,既看到了大洋房和許多不做事的人,也看到了啃黑面包的一天到晚做工的人。于是,紅葉的心中充滿了“無限的悲痛和郁悶”,而又沒有人給她“一個詳細(xì)的解釋和安慰”。這篇童話其實是葉剛作為成年人寫給兒童的心靈獨白,是成人世界與兒童世界的溝通方式,也是他揭露和批判社會現(xiàn)實的一種工具。雖然,作者也通過秋風(fēng)之口說了許多道理,如“一個人,長大了,他的心、耳、目也都變大了。因此有許多小的聲音,小的問題,他就不去注意了。同時他們還要假充什么都曉得一樣。”“美麗的小姑娘,勇敢些,這還是小事呢!我曾告訴你的:外面是并不見比家里好些。世界是到處都一樣的——在家里,生活是很平淡的,但是痛苦也少些。在外面,生活上是活動些,但是危險的、痛苦的事情,也跟著快活的程度上來了。”但通篇下來,沒有一種說教的感覺,說明葉剛很好地把握了分寸,既向讀者傳達(dá)了自己“無限的悲痛和郁悶”的情緒,又沒有讓自己營造的童話世界坍塌。《字樣和白紙》是一篇諷刺童話,極具戲謔效果,即使是不明白作者揭露現(xiàn)實中“王”“將”“官”“兵”,也能體會其中的諷刺藝術(shù)。其他的童話,雖然脫胎于民間童話,對社會現(xiàn)實沒有直接的批判與揭露,但能體會作者自由、活潑的童話精神。