用戶登錄投稿

      中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

      歷史小說應(yīng)兼容真實(shí)性與藝術(shù)性
      來(lái)源:人民日?qǐng)?bào) | 馬伯庸  2022年04月15日09:27

      習(xí)近平總書記在中國(guó)文聯(lián)十一大、中國(guó)作協(xié)十大開幕式上的重要講話中強(qiáng)調(diào):“要把握傳承和創(chuàng)新的關(guān)系,學(xué)古不泥古、破法不悖法,讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為文藝創(chuàng)新的重要源泉。”古與今、守正與創(chuàng)新,是當(dāng)代作家繞不過去的重要命題,這一點(diǎn)在歷史小說寫作中體現(xiàn)得尤其明顯。

      歷史學(xué)者力求真實(shí)性,有一分材料說一分話;而小說家的內(nèi)心卻總懷有一種沖動(dòng),為歷史多添加一些戲劇性,盡量讓它變得好看。真實(shí)性與藝術(shù)性,這兩者之間當(dāng)然沒有非此即彼的矛盾,但仍然存在一個(gè)平衡與調(diào)和的問題。

      處理真實(shí)性與藝術(shù)性之間的關(guān)系,是歷史小說創(chuàng)作者繞不過去的課題。真實(shí)性與好看,哪個(gè)更重要?過度拘泥前者,往往失之呆板乏味;一味追求后者,則有篡改虛無(wú)之嫌。歷史文學(xué)的黃金平衡點(diǎn)究竟在哪里?這些是我在創(chuàng)作《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》《兩京十五日》等作品的過程中,一直在思考和探索的。在我看來(lái),若要厘清真實(shí)性與藝術(shù)性之間的關(guān)系,需要?jiǎng)?chuàng)作者加深對(duì)守正與創(chuàng)新的認(rèn)識(shí)。

      “守正”,需要我們尊重歷史真實(shí)。歷史小說與別的文學(xué)題材不同,它基于真正存在的歷史,其文學(xué)魅力,很大程度源于這種真實(shí)感。譬如說,羅貫中的《三國(guó)演義》無(wú)論多么尊劉抑曹,也不會(huì)改寫三分歸晉的歷史進(jìn)程;無(wú)論“狀諸葛之多智”到什么程度,也要面對(duì)諸葛亮出師未捷身先死的悲壯——這種無(wú)可改變的史詩(shī)感,恰恰是《三國(guó)演義》最具魅力的地方。與之相對(duì)照的是,上世紀(jì)20年代,有人寫了一部《反三國(guó)演義》,大筆一揮,讓蜀漢統(tǒng)一天下,痛快是痛快,藝術(shù)價(jià)值卻無(wú)甚可觀。足見對(duì)歷史基本事實(shí)的尊重,是此類小說創(chuàng)作的一個(gè)大前提。史實(shí)的皮之不存,藝術(shù)的毛將焉附?

      當(dāng)然,再高明的歷史學(xué)家,也不可能百分之百地還原歷史。因此對(duì)于文學(xué)創(chuàng)作者來(lái)說,在把握“守正”這個(gè)大原則的前提下,不可避免地要在歷史空隙中填入一些原創(chuàng)要素,通過發(fā)揮文學(xué)想象力,賦予發(fā)生在古代的故事以現(xiàn)代意義,這就離不開創(chuàng)新意識(shí)。

      所謂“創(chuàng)新”,并非憑空杜撰,它是一種基于歷史真實(shí)的合理想象,但這正是最考驗(yàn)歷史小說作者的地方。作者必須充分了解歷史本身以及背后的邏輯,在真實(shí)的基礎(chǔ)上加以推演,這才是真正高明的創(chuàng)新。

      我寫歷史小說有一個(gè)原則,就是要求這個(gè)歷史小說的故事情節(jié),如果換到不同時(shí)代,就是不成立的。換句話說,我要寫出每個(gè)時(shí)代的特點(diǎn)。其中,最重要的兩個(gè)要素就是對(duì)生活細(xì)節(jié)的描摹和對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)觀念的呈現(xiàn)。如果在這兩方面能營(yíng)造一種身臨其境的現(xiàn)場(chǎng)感,那么讀者對(duì)小說中的“時(shí)代”就會(huì)有強(qiáng)烈的沉浸感和體驗(yàn)感。在創(chuàng)作《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》這部小說時(shí),我極力搜尋有關(guān)唐代長(zhǎng)安城的文獻(xiàn)資料與考古成果,盡量于史有據(jù)。我曾把長(zhǎng)安城布局一坊一坊地敲進(jìn)表格里,把每一坊的功能、典故、所居名人做成一張地圖,為的就是把長(zhǎng)安城看清楚,從而在小說中把一百零八坊的細(xì)節(jié)展現(xiàn)出來(lái)。如此一來(lái),讀者即使不諳唐史,也會(huì)被這種巨細(xì)靡遺的真實(shí)性所感染,仿佛自己置身于那時(shí)的長(zhǎng)安城中。故事雖然是虛構(gòu)的,但他們所體驗(yàn)到的盛唐氣象,某種意義上卻是真實(shí)的。

      創(chuàng)新雖可以進(jìn)行創(chuàng)造性的情節(jié)推演,雖可以在人物和故事上“開腦洞”,但仍舊要在歷史合理性所圈定的范圍內(nèi)馳騁。更重要的是,歷史小說的創(chuàng)新不只是技術(shù)性的創(chuàng)作手法,還必須具備一種連接當(dāng)下、關(guān)切時(shí)事的情懷,即小說的現(xiàn)實(shí)意義。我從2019年開始,一直在創(chuàng)作一部以醫(yī)院歷史為題材的小說。創(chuàng)作開始后不久,我目睹了大量發(fā)生在身邊的抗擊新冠肺炎疫情的感人事跡,再回看歷史資料,會(huì)發(fā)現(xiàn)蒼生大醫(yī)的精神一脈相承、綿延至今。只有寫出這種精神的繼承性與時(shí)代性,讓當(dāng)今讀者讀古而照今,才能凸顯出歷史小說的質(zhì)感以及社會(huì)責(zé)任。

      當(dāng)史實(shí)得到尊重,才有充分的空間舒展想象、豐富內(nèi)涵;當(dāng)歷史邏輯得到遵循,戲劇性才會(huì)更令人信服,從而收到更好效果。歸根到底,歷史小說的真實(shí)性與藝術(shù)性兩者并臻,才能誕生新時(shí)代的經(jīng)典之作。