用戶登錄投稿

      中國作家協會主管

      冬奧圖書在專業與特色“賽道”競速
      來源:中國新聞出版廣電報 | 洪玉華  2022年02月07日15:41
      關鍵詞:冬奧會

      北京第二十四屆冬季奧林匹克運動會賽場激戰正酣,冬奧相關圖書也正在經歷讀者檢驗。春節假期,《中國新聞出版廣電報》記者在北京圖書大廈看到,不同類型的冬奧圖書吸引著各年齡段的讀者。

      “2020年以來全國共出版冬奧相關圖書413種。”中國版本圖書館《全國新書目》雜志有限公司總經理張琦在接受記者采訪時介紹說,按照圖書一級分類法,文化、科學、教育、體育類占比最高,有235種。其次是文學類,有62種。從出版社角度來看,74家出版社推出了2種以上冬奧相關圖書,43家出版社推出了3種以上冬奧相關圖書。其中,北京體育大學出版社以24種位列冬奧圖書出版數量之首。

      記者在采訪中了解到,人民體育出版社、北京體育大學出版社兩家專業出版社早在四五年前就聚集業務骨干助力北京冬奧。此外,眾多出版人在專業、特色、角度上下功夫,讓冬奧圖書市場精彩紛呈。

      聚集硬核力量

      服務北京冬奧組委

      “作為唯一一家體育專業大學出版社,我們必須聚集全部資源,助力北京2022年冬奧會在國際舞臺上翱翔。”北京體育大學出版社有限公司董事長、社長閆翔說,面對北京冬奧會,北京體育大學出版社首先啟動的就是為北京冬奧組委的服務工作,包括在北京冬奧組委官網、中央電視臺等輪番播放的知識介紹片制作和圖書的編寫工作。

      “我們出版的《北京冬奧組委工作人員簡明知識讀本》《冬季奧林匹克運動會競賽項目知識讀本》等成為北京冬奧組委工作人員的工作用書。”閆翔說,北京體育大學出版社多本圖書獲得了相關各方高度認可。比如,《北京2022奧林匹克教育與我》被國際奧委會博物館、國際奧林匹克研究中心、北京奧運博物館收藏,《冬奧觀賽禮儀》被北京市體育局用于向全市居民進行冬奧禮儀普及。《青少年冰雪運動繪本百科:履冰踏雪冬奧會》由北京冬奧組委作為共同支持單位,并由北京冬奧組委進行新書首發。

      回看冬奧出版之路,以專業服務需求是最大特色。閆翔說,他們依托北京體育大學的雄厚實力,邀請專家、學者、教師等共同參與編寫、創作、審稿等工作,確保所有出版物內容專業、制作精良。比如,《英漢·漢英冰雪運動詞典》是一部項目全面、詞條豐富、搭配完備的綜合性冬季項目詞典。

      “專而美是我社冬奧相關圖書的出版目標。”人民體育出版社副總編輯吳永芳說,人民體育出版社的冬奧圖書涉及競賽規則、運動訓練、冬奧知識、相關課題研究成果等幾個板塊;從比例上來說,服務教練員、運動員、裁判員的專業圖書占比70%以上,是立足專業地位與出版特色的成果。

      “我社剛剛推出的《高山滑雪競賽規則(2021)》,已成為北京冬奧會近600位高山滑雪項目技術官員(裁判)的工作寶典。”吳永芳舉例說,這本書從翻譯到編輯出版完成,歷時半年。漢英對照版本,對譯者要求非常高,不僅要有很高的英語水平,還要非常熟悉高山滑雪項目。

      不止兩家專業出版社全力服務冬奧組委各項用書需求,北京出版集團同樣參與了《北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方報告》出版工作,集團黨委書記、董事長康偉部署協調,組建由集團總編輯李清霞牽頭的項目部,項目部成員進駐冬奧組委總策部協同工作。

      普及冰雪運動

      為大眾講專業知識

      北京冬奧會已經成功實現帶動3億人參與冰雪運動的承諾。面向大眾普及冰雪運動,圖書是重要載體。中國版本圖書館數據顯示,冬奧相關圖書涉及體育、文學、少兒、科技等多種類型。盤點市場上的這些圖書可以發現,專業知識大眾化表達是共同特色。

      “《走進北京冬奧會》《北京2022年冬奧會和冬殘奧會青少年知識讀本》《北京2022年冬奧會和冬殘奧會場館運行通用知識讀本》等,均由北京冬奧組委聯合北京出版集團共同推出,并邀請北京體育大學、首都體育學院資深學者組成編寫團隊。”北京出版集團相關負責人介紹說,集團調動多方資源、借助專業力量,為讀者傳輸權威冬奧知識,比如,《跟世界冠軍學滑冰》《跟世界冠軍學滑雪》邀請世界冠軍孔雪、徐夢桃等擔綱主編并做示范講解。

      人民郵電出版社體育分社社長李璇介紹說,他們出版的《冬季奧運會小百科》由國家體育總局青少年體育司和國家體育科學研究所聯合主編,并由短道速滑世界冠軍武大靖推薦,書中每一個項目的規則、北京冬奧場館的介紹等內容都經過多位科研、訓練、教育領域的專家層層審核把關。

      在呈現形式上,《冬季奧運會小百科》編輯團隊綜合考慮讀者需求和閱讀習慣,采用大開本精裝設計,將專業知識進行拆解,通過比賽場景和文字標注的形式一一展現不同的知識點,并設置趣味游戲進行閱讀引導、檢驗閱讀效果和提升閱讀體驗,從而普及運動知識、觀賽要點以及場館建設成就。

      “在服務好北京冬奧組委的基礎上,北京體育大學出版社發揮專業力量,策劃了一批宣傳冬奧、科普冬奧的出版物。”閆翔說,為了讓更多大眾讀者了解冬奧會、愛上冰雪運動,僅讀本系列就推出了《冬殘奧會競賽項目知識讀本》《北京冬奧會和冬殘奧會英語知識讀本》《奧林匹克文化讀本》等多種類型。此外,《冰雪舞動話冬奧——冰雪運動知識入門》詳細講述冬奧會15個分項的基礎知識;《青少年冰雪運動繪本百科:履冰踏雪冬奧會》《孩子們超喜愛的冰雪運動知識科普繪本》專門服務小讀者。

      尋找獨特視角

      拓寬讀者冬奧視野

      專業基礎之上,視角獨特是冬奧相關圖書受關注、被凸顯的關鍵因素。人民出版社推出的中英文版《從夏蒙尼到北京》即是其中的一本。《從夏蒙尼到北京》責任編輯李冰介紹說,這是首部講述百年、24屆冬奧史的書籍,面向全球發行。“圖書策劃之初我們就意識到這本書做起來會比較難,因為跨越百年的歷史資料收集、核實都有難度,即便官網信息也可能存在偏差,但難度系數高也意味著市場上同類書少,價值自然就大。”

      獨特視角與價值使得《從夏蒙尼到北京》入選中宣部資助計劃,該書英文版被贈與北京冬奧組委,并成為北京電視臺《檔案》欄目23期冬奧節目的參考腳本。回首出版歷程,李冰說,該書幾位作者都是奧運參與者、史料收集者、專業寫作者。從2020年下半年進入出版流程到今年1月正式出版,這本書經歷了“四審四校”,僅校對人員就有8人。編輯過程中還邀請國內專家進行了很多輪挑刺、修改工作。“除了政治類圖書,這樣繁瑣的出版流程并不多見。”

      聚焦北京、講好中國故事是北京出版集團冬奧相關圖書的一大特色。2021年以來,北京出版集團重點推出近20種奧運主題圖書,涉及冬奧知識普及類、冰雪文化類、體育精神類、運動教學類等多種類別。其中,《冰嬉溯源》《清代冰嬉考》等獨具特色,它們通過對中國傳統冰嬉運動的梳理和探究,賦予北京冰雪運動文化新的時代內涵。

      面向青少年普及冰雪運動,各類知識讀物必不可少,但接力出版社即將推出的《童年的美好記憶——我的冬奧之旅》則注重呈現少年兒童的參與感。“我們做過廣泛市場調研,強調避免同質化。”接力出版社項目主管童小偉介紹說,《童年的美好記憶——我的冬奧之旅》主要是冬奧特色學校電廠路小學學生們寫作的關于冬奧話題的短篇集,其特色在于完全由學生書寫,從孩子的視角看冬奧精神,表達了他們最真實的運動感受,“將孩子們的感受集結成書,對于冰雪運動在青少年中的普及大有裨益”。

      早動手做強項

      不斷優化市場供給

      “冬奧相關圖書出版時間流程緊迫,必須及早動手。”吳永芳介紹說,人民體育出版社早在2018年平昌冬奧會之前一年就開始了冬奧相關圖書的整體規劃。這一階段他們對我國冰雪運動開展情況、冰雪產業發展情況、北京冬奧會籌備情況、其他社冬奧相關圖書規劃和出版情況等都進行了調研,預判了冬奧圖書整體市場趨勢,確立自己的“章程”與“打法”。

      人民體育出版社在編輯部門設立了專門的小組,建立項目推進機制。為保證、提升專業出版質量,該社一方面加強過程控制,發揮編輯能動作用,使其全程參與書稿編寫組織、設計審校、出版發行、宣傳推廣過程;另一方面,在選好作者的基礎上,發揮行業協會的作用,確保專業性、權威性和準確性。“我們出版的競賽規則、教練員崗位培訓教材,均由國家體育總局冬季運動管理中心、中國滑雪協會或中國滑冰協會組織專家審定。”吳永芳說,多種制度保障提升了圖書品質。

      說到“建章立制”發揮優勢做強項,黑龍江少年兒童出版社也是下足了功夫。“我們于2020年建成了冰雪兒童文學創作與研究基地,這是黑龍江省文產項目,也是我社打造冰雪文化圖書品牌的重要陣地。”黑龍江少年兒童出版社總編室副主任張藝舒說,基地抓住冬奧會機遇,將冰雪文化與冰雪運動相結合,推出了以名家陣容團隊創作的“名家冰雪童話”系列。

      “經過了多次選題論證與優劣勢分析,我們將黑龍江的冰雪文化與兒童文學體系掛鉤,與全民閱讀推廣掛鉤。”張藝舒說,他們早在2017年就開始著眼于龍江冰雪文化與兒童閱讀推廣相關課題,推出了《中國冰雪兒童文學·童話卷》。面對冬奧會,黑龍江少年兒童出版社提前兩年籌備選題,很多圖書都是厚積薄發的體現。

      “冰雪運動類圖書在我們社屬于長銷書。”黑龍江教育出版社市場部主任王瑾說,黑龍江獨特的氣候環境和地域優勢造就了一支各類冰雪體育圖書的資深作者隊伍。立足出版特色,他們深入推進校園冰雪計劃,推出了《冰雪奧運:中小學生冬奧知識讀本》《冰雪奧運——中小學生冰雪運動安全防護手冊》《冰雪奧運——中小學生冰雪運動實操手冊》。同時,該社出版了《體育冰雪旅游研究》《黑龍江省冰雪體育文化產業發展研究》等基于冰雪運動的理論類圖書。

      專業強項、地域優勢、新穎角度……冬奧相關圖書各有特色,這些書也將在不同領域發揮價值。