用戶登錄投稿

      中國作家協會主管

      “經典文學會刷新你的認知” 李敬澤康震等分享經典的魅力
      來源:華西都市報 | 張杰  2022年01月07日06:49

      賀超、朱永新、李敬澤、梁曉聲、曹文軒(左起)在活動現場。

      在2022年到來之時,爭奇斗艷的各種平臺直播活動中,一場文學的直播,像一股清泉汩汩而流,沁人心脾,又像一把火炬,在寒冬的夜晚為人們帶去溫熱的火光。

      2021年12月31日晚7點半,在年歷即將翻新的特殊時刻,人民文學出版社邀請到18位重量級嘉賓以文學之名相聚在一起,舉辦了一場“文學·中國——人民文學出版社2022文學跨年盛典”的直播,通過線上線下互動為全國讀者呈現了一場長達5個小時、全網總觀看量突破千萬次的精彩文學對談。雖然文學,尤其是純文學在現實生活中似乎是小眾的,但是通過新媒介技術,文學也正在破圈,收獲更多的知音。

      李敬澤、李洱、曹文軒、止庵等作家,中國紅樓夢學會會長張慶善,“百家講壇”主講人之一康震,中國詩詞大會冠軍陳更等出現在線下活動現場,莫言、馮驥才、閻晶明、阿來、格非、蘇童、東西、馬未都、葛亮等近50位中國作家以及法國作家、諾貝爾文學獎得主勒·克萊齊奧則以視頻的形式為全國讀者送出新年祝福。這場直播分別以“文學的力量”“經典的魅力”“閱讀的盛宴”“青春的希望”四個主題展開精彩、深刻的文學對談。

      李敬澤:文學意味著有創造世界的能力

      在“文學的力量”主題論壇中,中國作協黨組成員、副主席,評論家李敬澤,“全民閱讀形象代言人”朱永新,作家梁曉聲,國際安徒生獎得主曹文軒,展開了交流。李敬澤從漢字“文”的意義之獨特角度分享文學的重要:“這個‘文’意味著我們有想象力,我們有創造一個世界的能力,我們有建立一個有意義世界的能力。所以從這個意義上說,文學確實重要,因為在這個‘文’中,文學是特別基本的。在各個文明中,文學在大的‘文’中也是基本的?!?/p>

      在朱永新看來,文學有著無可取代的力量,“作家把生活的場景用文學的方式呈現出來,所以每個人從中都可以找到自己或者周邊的人……所以它的情感性特別強,它的力量在整個人文科學里也有獨特性?!?/p>

      梁曉聲與大家分享了自己是如何由一個迫于家中壓力的“逃學鬼”,因為一篇意外被發表的作文開始走上文學之路的。曹文軒談及文學的力量之一是培養悲憫情懷:“文學本來就是感情的產物,文學從來就是講悲憫精神和悲憫情懷的?!?/p>

      人文社還特別邀請青年作家笛安、江南、孫頻以及漫畫家白茶錄制“問題盲盒”短視頻,以場外提問的方式參與盛典。

      康震:經典文學使你產生新的情感

      生活時時刻刻都在更新,亙古不變的就是經典的魅力。從氣象萬千的唐詩宋詞到各具魅力的四大名著,從文藝復興時期的莎士比亞到20世紀的卡夫卡,經典總能讓我們沉靜下來,傾聽內心的聲音。中國紅樓夢學會會長張慶善談起《紅樓夢》的魅力時說:“有人說《紅樓夢》這樣的偉大文學經典,要像終身戀人一樣伴你終生。《紅樓夢》對很多中國人來講是讀不膩的,它已經超出一般文學作品和我們的關系?!都t樓夢》似乎是中國人的精神家園,所以才有‘說不盡的紅樓夢’這樣的說法。”

      當被問到當今人們閱讀經典的意義,北京師范大學文學院教授康震以李白的詩為例進行了獨到解答:“世界上有瀑布這種自然現象,就會有文學家不停地去寫它,但是只有李白的《望廬山瀑布》刷新我們對瀑布的印象……最杰出的經典文學家會刷新你的認知,從而使你產生新的情感?!?/p>

      北京大學法語系主任、傅雷翻譯出版獎主席董強認為,在他心中能夠稱得上經典的文學具有這樣的特質:“它肯定是人類歷史上第一個采取獨特視野、用獨特的文字,并能給你展開一個獨特世界的經典。有了它以后,你就覺得后來的所有作品,出不了它已經打開的那個疆域,只是在重復它。這樣的作品對我來說是經典?!?/p>

      陳更分享了經典文學對于她的意義:“我們常常說讀史使人明智,而經典就是最溫暖的、最迷人的、最有人情味的歷史……我們要和整個歷史長河里最優秀的人交朋友,通過讀經典可以與他們隔紙相望,與他們進行心靈對話,讓這些經典照耀我們的心靈……讓自己擺脫俗氣和平庸?!?/p>

      除國內名家外,諾貝爾文學獎得主勒·克萊齊奧也在8000公里外的法國通過視頻與中國讀者見面交流。

      翻譯大家:推薦國外精彩小說暢談感受

      北京大學教授趙白生是北大第一位給研究生開設非洲文學專題研究課的教授,談及2021年“世界文學的非洲年”現象,他說:“我們談非洲的時候,刻板印象度特別高。但是,像南非這個國家,只有5200萬人口,卻出了11位諾貝爾獎得主,你能想到嗎?這樣的非洲,你了解嗎……”他還通過大屏幕介紹五位2021年獲得國際文學大獎的非洲作家。

      北京外國語大學歐洲語言文化學院教授文錚帶領大家回顧了但丁與中國讀者的淵源:“但丁的《神曲》第一次走進中國人的視野,是北大的錢稻孫先生第一個翻譯《神曲》……但他是用楚辭體翻譯的,發表在當年《小說月報》上,距今整整一百年。所以2021年除了紀念但丁逝世七百周年,還是紀念中國人讀到《神曲》的一百周年。”

      作家、學者止庵向讀者推薦瑞士德語作家、劇作家迪倫馬特所著偵探小說集里的《承諾》(也譯《諾言》):“非常精彩的小說,關于人類的特別重要的事情被他寫了——當我們用心做一件事時,可能適得其反,你越努力可能越錯……在我看來,沒有類型文學和純文學這種嚴格區分。我覺得《承諾》就是非常高級的純文學,非常好看,是我喜歡看的書,看完這本書能讓我們深思。”

      即興創作 作家各顯神通“腦洞”大開

      “青春的希望”對談版塊由大開腦洞的即興創作游戲開啟。作家、《人民文學》副主編徐則臣根據抽取到的三個關鍵詞現場創作了一篇關于李白的精彩科幻故事,而作家、《當代》副主編石一楓分享了成為作家的緣由:“我小時候沒有什么職業設計,那時真是一頭霧水,生活都是糊里糊涂的。當作家是因為在雜志社當編輯,看人家寫,有時候跟人家商量怎么改,商量久了,我說自己也行,就當作家了,大概就是這樣一個過程?!?/p>

      這場由人民文學出版社精心策劃的文學盛宴,雖然長達五個多小時,但因為嘉賓們妙語連珠、金句頻出,又有文學游戲、多語種朗誦等精彩環節,大家聽文學對談、參與互動猜謎、點贊、留言忙得不亦樂乎,彈幕里“沒聽夠,神奇的文學!”“明年一定要繼續辦”等喝彩刷不停。

      活動結束前,人民文學出版社社長臧永清率人文社相關成員以何其芳詩歌《生活是多么廣闊》迎接2022年的到來:“生活是多么廣闊,生活是海洋……去以自己的火點燃旁人的火,去以心發現心……凡是有生活的地方就有快樂和寶藏。”