中國作家協會主管

《阿溫》 肖燕 著，黃千惠 繪

ISBN：978-7-5321-7963-3

定價：45元 

出版社：上海文藝出版社

出版時間：2021年8月

【內容簡介】

小學生冷冰在放學路上不經意間發現了一只沒有開關的燈，從而與阿溫再次相遇。在阿溫的幫助下，冷冰發現周遭的人和事并不像自己想象的那樣，同時對身邊的一切有了更多的體察和理解。尤其是得知阿溫也有自己的苦衷后，更是想盡力幫助她擺脫困境。冷冰在這個過程中也因此步入阿溫所在的神秘異時空，最終和阿溫彼此成就。在這個日常生活與異時空相互交織、不同人物交相輝映的情境中，冷冰收獲了心靈的成長，擁有了更強大的生命能量。全文故事亦真亦幻，行進交織中，蘊含了豐富的心靈成長力量。

【作者簡介】

肖燕，復旦分校中文系本科畢業。上海市兒童文學研究推廣學會理事。合譯多部日本芥川獎作品，刊于《外國文藝》。短篇小說獲2016年度“上海好作品獎”。另一篇作品被收入《2018年中國兒童文學精選》。出版短篇小說集《空氣層》《馬尾天神》等。

【書摘】

冷冰的四肢暖和了起來。

這地方比之前的大了許多。水呢？伸伸胳膊腿兒，什么也碰不到。

原來的地方像個暖暖的水池，很小，只要伸一下手臂，蹬一蹬腿，就能碰到水池壁。水池壁是軟的，像是為了保護她。冷冰 泡在碰得到壁的水池里睡得很安穩。可是，為什么要換個地方？方才冷冰凍得哇哇大哭，仿佛被帶到了冰天雪地里。周圍七嘴八舌的，“太小了。”“四肢發紫，先裹上。”“快點，暖箱！”“留意給氧管道！”

冷冰不知道發生了什么，她就是覺得冷。不一會兒，身體被 包裹起來，不那么冷了。又過了一會兒，冷冰光溜溜地躺進了沒有水、也碰不到墻的房子里。

房子四周透著亮光，卻又是霧蒙蒙的。外面的聲響時高時低，撞到房子的外墻，又彈了回去。這些聲音在冷冰聽起來是嗡嗡的，模糊成一片。能分辨出來的是一些咿咿呀呀的聲音，卻不著調。 好在房子里面是暖和的，很舒服。

冷冰伸胳膊蹬腿，試著觸碰一下墻。墻在哪兒？外面的人來來去去的，好像忙得顧不上搭理她。冷冰只得安靜地躺著。

冷冰快要睡著時，一只大手從房子外伸了進來。手并不涼， 卻很陌生。冷冰縮了一下身體。她聽到緊挨著房門口傳來的說話 聲，那聲音好像在對她說：“不冷了吧，冷冰好乖。”隨后，那只大手將冷冰的身體側過來。冷冰聽到什么東西隔著墻叮叮當當落進盤子里，像一陣涼颼颼的風吹來，不由縮緊四肢。

原來我叫冷冰。我應該有個熱乎乎的名字才好。冷冰沒辦法，她是不能夠給自己取名字的。眼下她只能躺著，連自己的小拳頭都看不清楚。她迷迷糊糊的，又要睡去。房子外面暗了下來，聲音也輕了許多。朦蒙眬朧中，有一小束暖光從后方透進房子里，像一只小爐子。冷冰安穩地睡著了。

在夢里，她又聽到那句“四肢發紫了”。冷冰一直舉著她的 小拳頭，她很想看看紫色是什么樣的，好看嗎？

“哎……”

冷冰聽到一個小小的聲音在呼喚。這聲音是從冷冰的背面傳 過來的，冷冰聽得十分清晰，好像就在耳邊，完全沒有隔了墻的 感覺。冷冰動動四肢，沒有觸碰到誰，她很奇怪。

“嗨，冷冰，是我。”那個聲音又起。

在叫我呢！冷冰第一次聽到這個聲音，卻并不感到陌生。她問：“你是誰？”

“我是阿溫，你怎么忘了？”

“阿溫？我忘了？”

“是呀！我是阿溫，就在你邊上。我們本來就認識呀！”阿溫說。

冷冰伸伸胳膊，沒碰到阿溫。

阿溫好像知道冷冰在干嘛，就說：“房子太小，只住得下一 個人。我住在你隔壁的房子里。” 哦，原來這樣。冷冰想，房子明明很大，阿溫卻說小。這阿溫真好玩。可是，冷冰想不起來是怎么和阿溫認識的。她想看看阿溫長什么樣子，但她什么也看不到。

冷冰說：“‘阿溫’這名字真好。你是不是很暖和，才叫阿溫？”

“嗯，我不冷。我喜歡叫阿溫，這名字是我自己取的。”

“什么？你給自己取名字？”冷冰很驚訝。

“這有什么。”阿溫又說，“我原先住的房子可大了，比這個房子大很多很多……”阿溫實在說不清楚到底有多大，就說： “嗨，我也不知道到底多大，反正你想不到。我記得我是和虎貓 睡在一起的。我給虎貓也取了名字，叫絨笤帚，它的大尾巴老是在我身上掃來掃去的，可暖和呢！”

“我能和它玩嗎？”冷冰問。

“能啊！可是，我得先找到它才行。”阿溫說。

“絨笤帚跑了？”冷冰又問。

“嗯，它時常會跑掉，可我知道在哪兒能找到它。”阿溫再 往下說的時候有點著急，“我怎么就進了這個小房子里？我不要在這里待著，我要跟絨笤帚在一起。”

接著，傳出幾聲“哎喲”“哎喲”，冷冰猜想，大概阿溫想爬起身，去找她的朋友。

發現起不了身，阿溫氣憤地說：“我得從這個小房子里出去，去我的大房子，我要找到絨笤帚。”又對冷冰說：“你和我一起走吧！”

冷冰說：“這房子不小呀！里面多暖和，外面冷得很呢！” 說完，想了一下，又說，“你把絨笤帚找來，我們一起在這里玩吧！”

阿溫堅持說：“這里太小。”又很無奈，“哎，我怎么躺進這么個小房子里了？想做什么都做不了。”

阿溫的話似乎引起了冷冰的同感，她說：“好像也是，要是能翻一下身就好了。”冷冰盼著那只大手趕緊將她的身體翻過去， 好對著阿溫。

阿溫說：“翻身有什么用？”

冷冰說：“我想看看你呀！你什么時候走了，我也好記住你。” 停了一下又說，“哪天要是遇到你，我就能認出你了！”

阿溫說：“這倒是。可是你都看不到我。”又說：“看到了， 以后也不一定認得出我。”然后不吭聲了。

看到了怎么會認不出呢？冷冰好想看看阿溫。但她舉著自己的小拳頭，看到的只是個影子在晃啊晃的。她知道就算轉過身朝向阿溫，她也是看不清阿溫的。

阿溫見冷冰也不吱聲了，就說：“你瞧，我哪兒也去不了。 就在這兒陪你吧！或許什么時候你就看得到我了。”

冷冰得到了安慰，但她還是問阿溫：“你真想離開這個小房子嗎？” “當然啦！”阿溫的聲音又低了一點，“現在可走不了。” 又想起什么，說：“你也不會一直住在小房子里的。”

“那我們都走了，以后怎么見面呢？我想去找你的話，上哪兒去找？找不到怎么辦？”

阿溫說：“那我去找你，我能找到你。”