中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

8月23日，第十二屆駿馬獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)第五次全體會(huì)議在京舉行，第十二屆駿馬獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)結(jié)果在會(huì)上揭曉。中國(guó)作協(xié)主席鐵凝出席會(huì)議并講話。中國(guó)作協(xié)黨組書(shū)記、副主席錢(qián)小芊出席會(huì)議。中國(guó)作協(xié)副主席、第十二屆駿馬獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)主任吉狄馬加講話。中國(guó)作協(xié)副主席、第十二屆駿馬獎(jiǎng)紀(jì)律監(jiān)察組組長(zhǎng)閻晶明，中國(guó)作協(xié)書(shū)記處書(shū)記、第十二屆駿馬獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)副主任邱華棟等出席會(huì)議。會(huì)議由中國(guó)作協(xié)副主席、第十二屆駿馬獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)副主任李敬澤主持。

鐵凝向25部獲獎(jiǎng)作品的作者和5位獲獎(jiǎng)譯者表示真誠(chéng)祝賀，同時(shí)向?yàn)楸緦迷u(píng)獎(jiǎng)付出巨大辛勞與智慧的每一個(gè)人表示由衷的感謝。鐵凝指出，第十二屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作駿馬獎(jiǎng)的評(píng)選之年——2020年，恰逢我國(guó)決勝全面建成小康社會(huì)，決戰(zhàn)脫貧攻堅(jiān)之年，也恰逢實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)。這是我們黨向人民、向歷史作出的莊嚴(yán)承諾，承載著14億中國(guó)人民的熱切期盼。每一天，我們都身處讓人感奮的現(xiàn)實(shí)之中，被波瀾壯闊的偉大實(shí)踐所激勵(lì)、所振奮。相信廣大作家、評(píng)論家和文學(xué)工作者，在今后的文學(xué)實(shí)踐中會(huì)為擦亮靈魂、激發(fā)創(chuàng)新活力，構(gòu)筑中華民族共有的精神家園奉獻(xiàn)新的作為。我們絢爛多姿的中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作，也會(huì)如駿馬奔騰，在新時(shí)代不斷呈現(xiàn)生機(jī)盎然的新氣象。

本屆評(píng)獎(jiǎng)的征集工作于2020年3月1日啟動(dòng)，5月31日截止，共有376部作品和20名譯者符合參評(píng)條件。8月18日，經(jīng)投票表決產(chǎn)生75部初選作品和13名翻譯獎(jiǎng)初選譯者。最終，評(píng)選出25部獲獎(jiǎng)作品和5名獲獎(jiǎng)譯者。這些參評(píng)作品特別是獲獎(jiǎng)作品鮮明體現(xiàn)了我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)蓬勃發(fā)展的態(tài)勢(shì)，老中青三代作家共同發(fā)力，在各類文體、多種語(yǔ)種中都涌現(xiàn)了眾多優(yōu)秀作品。在新時(shí)代，少數(shù)民族作家們堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，深入生活、扎根人民，創(chuàng)作了大量深刻反映現(xiàn)實(shí)生活、時(shí)代變革和人民主體地位，書(shū)寫(xiě)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的文學(xué)作品。眾多翻譯家和少數(shù)民族文學(xué)工作者孜孜不倦地付出努力，持續(xù)推進(jìn)少數(shù)民族文學(xué)翻譯和交流工作，為鑄牢中華民族共同體意識(shí)，凝聚共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展的磅礴力量作出了自己的貢獻(xiàn)。

評(píng)委黃平說(shuō)，此次參評(píng)的107部長(zhǎng)篇小說(shuō)較為全面地呈現(xiàn)了少數(shù)民族文學(xué)過(guò)去4年的基本創(chuàng)作面貌，有的作品聚焦新時(shí)代的現(xiàn)實(shí)面貌與社會(huì)發(fā)展，而有的作品側(cè)重于表現(xiàn)本民族的精神世界與文化生活。綜合來(lái)看，本屆參評(píng)的長(zhǎng)篇小說(shuō)題材豐富，藝術(shù)手法多樣，代表著近年來(lái)少數(shù)民族長(zhǎng)篇小說(shuō)創(chuàng)作的思想與藝術(shù)成就。經(jīng)過(guò)評(píng)委們的仔細(xì)閱讀、討論交流和四論投票，選出了4部漢文和1部朝鮮文長(zhǎng)篇小說(shuō)。其中，馮良的《西南邊》以1950年代涼山彝區(qū)平叛為背景，在外部世界與彝族社會(huì)的互動(dòng)中，鋪陳開(kāi)一幅彝族社會(huì)變遷的歷史畫(huà)卷，是西南邊地小說(shuō)傳統(tǒng)的最新收獲，也是一部帶有現(xiàn)代史品格的史詩(shī)性長(zhǎng)篇小說(shuō)。海倫納的《青色蒙古》立足于蒙古族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)，濃縮科爾沁蒙古社會(huì)近百年的歷史滄桑，以富于氤氳的詩(shī)意抒寫(xiě)出蒙古族人民的心靈底色。紅日結(jié)合自己的駐村扶貧的經(jīng)歷，在小說(shuō)《駐村筆記》中以面向現(xiàn)實(shí)的文學(xué)品格，以經(jīng)過(guò)充分藝術(shù)思考的筆記形式，細(xì)膩翔實(shí)、準(zhǔn)確生動(dòng)地表現(xiàn)精準(zhǔn)扶貧攻堅(jiān)場(chǎng)景，頗具典型性地表現(xiàn)少數(shù)民族地區(qū)打響脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)的重要意義。梅卓的《神授?魔嶺記》講述了一位純真的藏族少年如何成為一名神授藝人的傳奇故事，多條敘事線索細(xì)密交織，輕盈魔幻，深刻展現(xiàn)出藏族文化的悠久與神奇。

評(píng)委劉大先認(rèn)為，參評(píng)的57部中短篇小說(shuō)集，涵蓋了16個(gè)少數(shù)民族，其中有6部是少數(shù)民族文字作品。這些作品以現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作為主，同時(shí)也體現(xiàn)了題材與風(fēng)格的多樣性。最終，4部漢文小說(shuō)集和1部藏文小說(shuō)集獲獎(jiǎng)。其中，海勒根那的《騎馬周游世界》復(fù)現(xiàn)了蒙古高原上的草場(chǎng)與荒灘、森林與鹽湖、駿馬與牧人，營(yíng)造出一個(gè)充滿激情與沉思的世界。小說(shuō)筆法成熟，結(jié)構(gòu)渾然天成，語(yǔ)言洋溢著濃郁的民族特質(zhì)。李約熱的《人間消息》虛構(gòu)了八桂大地上的野馬鎮(zhèn)，采取了主觀參與和散點(diǎn)透視相結(jié)合的敘述，講述了底層民眾的生存實(shí)態(tài)與感覺(jué)結(jié)構(gòu)，風(fēng)格簡(jiǎn)約而內(nèi)蘊(yùn)深遠(yuǎn)，飽含著冷靜情感中的悲憫與同情。呂翼的《馬嘶》以金江彝族山區(qū)為背景，對(duì)其歷史故事、當(dāng)下現(xiàn)實(shí)以及自然風(fēng)光、民情風(fēng)俗等方面作了生動(dòng)描繪，真切地反映了多民族同胞的生活面貌及其純樸、善良、堅(jiān)韌的精神風(fēng)貌，結(jié)構(gòu)清晰，人物形象鮮明，語(yǔ)言富有蘊(yùn)味。蘇蘭朵的《白熊》題材多樣，既有在歷史與現(xiàn)實(shí)中進(jìn)行身份追尋與自我救贖的主題，也有對(duì)現(xiàn)代都市男女的情感描寫(xiě)，有些篇章用軟科幻的形式進(jìn)行探索，顯示出其對(duì)技法的追求。

評(píng)委卓瑪說(shuō)，此次參評(píng)的37部報(bào)告文學(xué)作品聚焦脫貧攻堅(jiān)、鄉(xiāng)村振興、生態(tài)保護(hù)以及教育、軍事等各類主題，較為全面地反映了新時(shí)代各族人民同心共筑中國(guó)夢(mèng)的生動(dòng)圖景。在獲獎(jiǎng)的5部報(bào)告文學(xué)作品中，阿克鳩射的《懸崖村》生動(dòng)書(shū)寫(xiě)四川昭覺(jué)縣阿土勒爾村的過(guò)去與未來(lái)，梳理了“懸崖村”藤梯變鋼梯、通電和網(wǎng)絡(luò)、教育和經(jīng)濟(jì)同步發(fā)展的巨大成就。作品中包含著豐富的彝族歷史文化，把村民集體群像刻畫(huà)得生動(dòng)豐滿、深情雋永。段平的《宋文驄——從游擊隊(duì)員到殲10之父》以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?chuàng)作態(tài)度謳歌了宋文驄院士的愛(ài)國(guó)情懷和科學(xué)精神。劉國(guó)強(qiáng)的《羅布泊新歌》以“起承轉(zhuǎn)合”的結(jié)構(gòu)方式書(shū)寫(xiě)“時(shí)代楷模”李守江團(tuán)隊(duì)拼搏奮斗，力克重重困難，在羅布泊無(wú)人區(qū)建成鉀鹽工廠，保障國(guó)家糧食安全的生動(dòng)事跡。田天、田蘋(píng)的《父親原本是英雄》以生動(dòng)的細(xì)節(jié)講述“共和國(guó)勛章”獲得者、時(shí)代楷模張富清塵封功績(jī)、淡泊名利的感人事跡。王華的《海雀，海雀》以樸素、儉省的文字講述“時(shí)代楷模”文朝榮帶領(lǐng)村民退耕還林、強(qiáng)化教育、共同富裕奔小康的生動(dòng)故事，將基層共產(chǎn)黨員和基層黨組織的戰(zhàn)斗力傳達(dá)得淋漓盡致。總體來(lái)看，這些報(bào)告文學(xué)作品彰顯了時(shí)代精神和民族精神，刻畫(huà)了一批血肉豐滿、個(gè)性鮮活的人物形象。

評(píng)委冉冉說(shuō)，此次參評(píng)的近百部詩(shī)集，涵蓋28個(gè)民族的詩(shī)人詩(shī)作，包括87部漢語(yǔ)詩(shī)集和9部少數(shù)民族文字詩(shī)集。其中，青年詩(shī)人的作品占據(jù)一半以上的比例，這體現(xiàn)了少數(shù)民族詩(shī)歌創(chuàng)作代代相繼的可喜局面。從這些作品中，我們不僅讀到了各民族同胞的多彩生活，也領(lǐng)略了他們豐富的精神圖景，以及各民族的悠久歷史文化和獨(dú)特民俗風(fēng)情。在獲獎(jiǎng)的5部詩(shī)集中，馮娜的《無(wú)數(shù)燈火選中的夜》不僅有對(duì)文化的深度思考和挖掘，還有對(duì)生命的悲憫和探尋，優(yōu)雅智性，語(yǔ)言凝練準(zhǔn)確。馬占祥的《西北辭》得益于西北大地的秘密饋贈(zèng)，體現(xiàn)了濃郁的鄉(xiāng)土氣息和獨(dú)特的民族神韻，筆墨安詳從容，語(yǔ)言素樸深情。扎西才讓的《桑多鎮(zhèn)》以構(gòu)建的“桑多鎮(zhèn)”這一文化地理，容納了詩(shī)人對(duì)于天地萬(wàn)物、社會(huì)人生的豐富思考，其間的人、事、物脈絡(luò)清晰、豐滿動(dòng)人，意象和語(yǔ)言充滿神性色彩。張遠(yuǎn)倫的《逆風(fēng)歌》根植于民族記憶與鄉(xiāng)村經(jīng)驗(yàn)，既有對(duì)日常細(xì)節(jié)的敏銳捕捉、對(duì)自然萬(wàn)物的體恤關(guān)注，也有對(duì)世道人心的精到刻寫(xiě)，更有對(duì)文化根脈的執(zhí)拗堅(jiān)守和對(duì)精神世界的終極追尋。此外，獲獎(jiǎng)的蒙古文詩(shī)集和其他10部入圍作品也從不同面向展示了不同民族的獨(dú)特氣質(zhì)和文化魅力，展現(xiàn)了少數(shù)民族詩(shī)歌欣欣向榮的繁榮局面。

在評(píng)委楊彬看來(lái)，這次獲獎(jiǎng)的散文作品題材廣泛，內(nèi)涵豐厚，藝術(shù)成熟。阿薇木依蘿的《檐上的月亮》以極富直覺(jué)性的白描敘述，用充滿靈性的文字，描寫(xiě)和歌頌故鄉(xiāng)的親人和友人，書(shū)寫(xiě)大涼山這片詩(shī)意大地帶給人們的恩澤，筆墨中飽含作者對(duì)于大地的深情。朝顏的《陪審員手記》通過(guò)“陪審員”的獨(dú)特視角，將當(dāng)下時(shí)代的世情百態(tài)和世道人心悉納筆底，其中既有冷靜睿智的人性剖析，又有溫厚仁慈的體恤之言，在理性和感性間搭建起自由的通途，呈現(xiàn)出具有高度辨識(shí)度的敘事語(yǔ)調(diào)。李達(dá)偉的《大河》描述怒江這條大河的四季變化與命運(yùn)變遷。在作家筆下，大河成了一個(gè)抽象的文化符號(hào)，是生活在怒江兩岸的多民族歷史命運(yùn)和骨感現(xiàn)實(shí)的隱喻和象征。莫景春的《被風(fēng)吹過(guò)的村莊》對(duì)時(shí)代主題熱烈響應(yīng)、全情投入，描繪毛南族人民在全民奔小康的時(shí)代中的精神風(fēng)貌和美好的小康生活，文字飽滿、溫暖、明亮，充盈著向真向善的力量。徐曉華的《那條叫清江的河》以兒子的視角描寫(xiě)土家族的母親河清江，歌頌土家族兒女身居山區(qū)，胸懷祖國(guó)，和漢、苗等民族人民和諧相處，共建美好生活的情懷，文筆大氣，人物鮮活，語(yǔ)言圓熟。總之，這5部作品和其他參評(píng)的優(yōu)秀散文集展示了近些年來(lái)少數(shù)民族散文創(chuàng)作的多彩風(fēng)貌。

在本屆評(píng)獎(jiǎng)中，許連順的長(zhǎng)篇小說(shuō)《舞動(dòng)的木偶》（朝鮮文）、拉先加的中短篇小說(shuō)集《睡覺(jué)的水》（藏文）、滿全的詩(shī)集《春夜，誰(shuí)在呼喚》（蒙古文）分別獲獎(jiǎng)，體現(xiàn)了少數(shù)民族母語(yǔ)文學(xué)作品的生機(jī)和活力。評(píng)委鄭風(fēng)淑說(shuō)，《舞動(dòng)的木偶》講述一個(gè)平凡家庭在生活的激流中屢遭磨難，卻始終心懷夢(mèng)想、向往簡(jiǎn)單而美好的生活的故事，表現(xiàn)了面對(duì)困境不屈服的意志和精神，結(jié)構(gòu)巧妙精致，語(yǔ)言優(yōu)美流麗。評(píng)委次仁羅布認(rèn)為，拉先加的《睡覺(jué)的水》敘寫(xiě)當(dāng)下藏族地區(qū)發(fā)生的深刻社會(huì)變化，反映普通人的生活變遷和面對(duì)這種變化時(shí)的心靈堅(jiān)守，體現(xiàn)了一種關(guān)注現(xiàn)實(shí)、貼近生活的文學(xué)品質(zhì)。評(píng)委葉爾達(dá)說(shuō)，此次參評(píng)的蒙古文作品，整體文學(xué)水平都比較高。獲獎(jiǎng)的詩(shī)集《春夜，誰(shuí)在呼喚》謳歌英雄，謳歌人民，謳歌草原，具有神話色彩，而且完美結(jié)合了古典和現(xiàn)代詩(shī)歌表現(xiàn)手法，體現(xiàn)了草原詩(shī)人的濃厚氣息。

哈森、龍仁青、鐵來(lái)克?依布拉音、牙生?賽依提、朱霞成為本屆駿馬獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)譯者。他們多年來(lái)或?qū)⑸贁?shù)民族母語(yǔ)作品翻譯為漢文，或?qū)h文作品翻譯為少數(shù)民族文字，讓各民族的文學(xué)創(chuàng)作成果得以更廣泛地傳播，促進(jìn)了少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)的繁榮發(fā)展。