中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

圖片源自網(wǎng)絡(luò)

在國(guó)家尚未富強(qiáng)的年月，拍攝科幻電影，只是遙遠(yuǎn)、美麗而奢侈的夢(mèng)。

科幻電影最近熱了起來(lái)，使我憶及曾經(jīng)的科幻電影夢(mèng)。這要從我的科幻小說(shuō)《小靈通漫游未來(lái)》改編電影說(shuō)起。

《小靈通漫游未來(lái)》在1978年出版，印了300萬(wàn)冊(cè)，風(fēng)行全國(guó)。我的老朋友、資深電影人王云縵從北京出差上海時(shí)找我，以為《小靈通漫游未來(lái)》是改編電影的極佳原著，商議改編之事。我答應(yīng)了。不過(guò)，在電影廠工作多年的我擔(dān)心，依照中國(guó)當(dāng)時(shí)的電影技術(shù)水平，恐怕拍不了這部需要大量特技的電影。

王云縵是個(gè)熱心人。他在北京電影制片廠物色到一位年輕編輯，為改編《小靈通漫游未來(lái)》執(zhí)筆。他便是梁曉聲。當(dāng)時(shí)，梁曉聲尚未在文壇顯山露水。

1979年3月上旬，我經(jīng)錢學(xué)森批準(zhǔn)，得以進(jìn)入北京中國(guó)航天訓(xùn)練基地采訪，寫(xiě)作《載人航天》電影劇本。王云縵來(lái)車，接我前往北京電影制片廠。這是我第一次與梁曉聲見(jiàn)面。我們仨終于聚首，一起討論《小靈通漫游未來(lái)》的改編構(gòu)想，商定影片的名字叫《小靈通漫游未來(lái)》。王云縵提出了明確的時(shí)間表：電影劇本務(wù)必抓緊，以求在1979年第6期《電影創(chuàng)作》雜志上發(fā)表，這一期是兒童電影專輯。

梁曉聲是個(gè)快手。他日夜兼程，手執(zhí)自來(lái)水筆在300字一頁(yè)的方格稿紙上疾書(shū)。4月9日，梁曉聲完成電影劇本《小靈通漫游未來(lái)》的初稿。經(jīng)過(guò)我們仨討論之后，梁曉聲改了一稿，就定稿了。劇本在1979年第6期《電影創(chuàng)作》雜志上刊出，編劇署名為“葉永烈、梁曉聲、王云縵”。

著名導(dǎo)演謝添對(duì)《小靈通漫游未來(lái)》電影劇本極有興趣，因?yàn)樗倪^(guò)兒童幻想片《小鈴鐺》，很想拍《小靈通》。但是看了劇本之后，謝添說(shuō)，光是小靈通的座駕“飄行車”，就難倒了他，因?yàn)樗涡螤畹摹帮h行車”，外殼全透明，能夠在天上飛、水上飄，按照那時(shí)中國(guó)電影的特技水平拍不出來(lái)，更何況未來(lái)世界的種種奇跡也使他感到棘手。謝添還擔(dān)心拍攝成本太大，承受不了。這樣，拍攝《小靈通漫游未來(lái)》的計(jì)劃只好擱淺。

科幻大片拍不了，“小打小鬧”總行吧。我決定自己擔(dān)任導(dǎo)演，拍一部半小時(shí)的“科幻小片”。我小心翼翼地以電影的眼光審視中國(guó)的科幻小說(shuō)，看中了1956年《中學(xué)生》雜志連載的于止所寫(xiě)的科幻小說(shuō)《失蹤的哥哥》。原因之一是故事有趣，富有喜劇色彩，適合少年兒童觀看：哥哥誤入冷藏庫(kù)，失蹤了。若干年后，當(dāng)冷藏庫(kù)大修的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)這冰凍的孩子。經(jīng)過(guò)紅外線快速升溫，孩子復(fù)活了，發(fā)生了弟弟的年紀(jì)以及個(gè)頭大于哥哥的一系列趣事……原因之二是從電影導(dǎo)演的角度考慮，人物不多，場(chǎng)景簡(jiǎn)單，沒(méi)有多少特技，成本不高，適宜于低成本拍攝。

于止是誰(shuí)呢?他是葉圣陶長(zhǎng)子的筆名。我在北京葉圣陶所住的大院里拜訪過(guò)他。他告訴我，于止取義于成語(yǔ)“止于至善”——他的本名叫至善。他表示很樂(lè)意讓我改編《失蹤的哥哥》，“怎么改都行”。這樣，我寫(xiě)出了《失蹤的哥哥》分鏡頭劇本，做拍攝的準(zhǔn)備工作，諸如選擇小演員、走訪冷藏庫(kù)。我信心滿滿，認(rèn)為一定可以親手拍攝一部科幻電影。不料，半路殺出了程咬金：當(dāng)時(shí)影片統(tǒng)一由中國(guó)電影發(fā)行公司收購(gòu)，他們認(rèn)為，《失蹤的哥哥》是一部半小時(shí)的影片，電影院很難排片，單獨(dú)放映吧太短，加在別的故事片前面放映吧太長(zhǎng)。因此只能按紀(jì)錄片的價(jià)格收購(gòu)，而不愿以更高的故事片價(jià)格收購(gòu)。廠領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)心按紀(jì)錄片的價(jià)格收購(gòu)會(huì)虧本，也就中止了《失蹤的哥哥》的拍攝計(jì)劃——連“小打小鬧”也失敗了。

不久，由我擔(dān)任編劇的科幻電影《國(guó)寶奇案》劇本，在珠江電影制片廠廠審?fù)ㄟ^(guò)，但是交到導(dǎo)演手中，再次遭到否定，理由依然是電影技術(shù)條件夠不上。慶幸的是，我的連載于《羊城晚報(bào)》的科幻小說(shuō)《X-3案件》被廣東電視臺(tái)拍成電視劇，在全國(guó)播映，算是小小的勝利。

終于尤小剛導(dǎo)演看中我在《文匯報(bào)》連載的科幻小說(shuō)《暗斗》。他很欣賞《暗斗》的主題詞：“在當(dāng)今世界上，國(guó)與國(guó)之間雖有政治上的明爭(zhēng)，更多的卻是高科技領(lǐng)域里的暗斗。”他約我去北京香山飯店商談，打算改編成30集電視劇。我寫(xiě)出了30集電視劇的提綱并寫(xiě)出前3集劇本，終因拍攝技術(shù)及成本問(wèn)題半途而廢……

在國(guó)家尚未富強(qiáng)的年月，拍攝科幻電影，只是遙遠(yuǎn)、美麗而奢侈的夢(mèng)。今天，當(dāng)然完全不一樣了。