用戶登錄

      中國作家協(xié)會主管

      教育史上的《字課圖說》主編劉樹屏

      來源:文匯報(bào) | 胡志金  2019年05月17日07:54

      劉樹屏一生和教育結(jié)下不解之緣,他被稱為“常州倡導(dǎo)新學(xué)第一人”。和蔡元培等許多有識之士一樣,他沒有留戀翰林院的優(yōu)裕待遇與錦繡前程,而是將憂慮的目光投向了內(nèi)憂深重、外患頻仍的國家,毅然南下興辦教育,試圖用教育科技的力量來挽救這個(gè)垂危的民族。

      《澄衷蒙學(xué)堂字課圖說》(以下簡稱《字課圖說》)是一部跨越百年、嘉惠后學(xué)的識字教材。該書自1901年夏面世之后,屢次印行,風(fēng)靡海內(nèi),成為清末民初首推的啟蒙讀物。時(shí)至今日,仍有十幾家出版社修訂、重印,備受熱捧,堪稱中國教科書出版史上的奇跡。此書成于眾手。編纂過程中有一人居功至偉,他就是光緒年間進(jìn)士、翰林院檢討——劉樹屏。

      劉樹屏(1857—1917),字葆良,江蘇武進(jìn)(今江蘇常州)人。出身小商人家庭,祖父劉養(yǎng)浩為秀才,教書鄉(xiāng)里,著有《淡菴遺訓(xùn)》《蓼花村題壁》,父親劉鳳書為商人,經(jīng)營埠際貿(mào)易。劉樹屏幼年即有文名,初考縣試時(shí)獲第一名,與從兄劉可毅、弟劉歡并稱常州“三劉”。劉樹屏家境清寒,曾在鄉(xiāng)里設(shè)帳授徒,聊以自給,生徒甚眾。1885年被江蘇提學(xué)使黃體芳賞識,拔為貢生,選送京城國子監(jiān)就讀,1890年中進(jìn)士,后授翰林院庶吉士、翰林院檢討、國史館纂修。劉樹屏與蔡元培是貢士同年、翰林院同事。在翰林院供職期間,為博覽西書,吸取新知,蔡元培與劉樹屏、唐文治、王書衡等人在北京羊越胡同江寧試館組成了一個(gè)日語學(xué)習(xí)班,聘請紹興人陶大均及日人野口茂溫教授日語,這個(gè)日語學(xué)習(xí)班的成員后來大都成為引領(lǐng)中國教育革新的風(fēng)云人物。劉樹屏有弟兄六人,皆為常州杰出之士。大弟劉歡,光緒年間恩科舉人,以謄錄議敘知縣,形貌魁偉,學(xué)問杰出;四弟劉樹森,為近代滬上知名商賈,曾與盛宣懷合資興辦三星香煙公司,經(jīng)營多家棉紡廠和造紙廠;五弟劉厚生,民國初年任北洋政府農(nóng)商部次長,后隨張謇辦大生紗廠,深得張謇愛重;從兄劉可毅,光緒年間進(jìn)士,授翰林院庶吉士、翰林院編修,博學(xué)強(qiáng)記,工于詩文。

      劉樹屏一生和教育結(jié)下不解之緣,他被稱為“常州倡導(dǎo)新學(xué)第一人”。和蔡元培等許多有識之士一樣,他沒有留戀翰林院的優(yōu)裕待遇與錦繡前程,而是將憂慮的目光投向了內(nèi)憂深重、外患頻仍的國家,毅然南下興辦教育,試圖用教育科技的力量來挽救這個(gè)垂危的民族。他積極奔走于蘇滬皖三地,辦學(xué)經(jīng)歷幾乎涵蓋了小學(xué)、中學(xué)乃至大學(xué)等所有門類學(xué)校,成為中國近代教育之先驅(qū)。甲午戰(zhàn)爭后,“鑒于排偶聲韻之文,學(xué)非所用,慨然有改革之思”(張維驤編:《清代毗陵名人小傳稿·卷九》,常州旅滬同鄉(xiāng)會1944年版)。他從京城回到常州,矢志改革舊學(xué),于1896年與地方士紳惲祖祁、劉保良等,將局前街龍城書院(今常州局前街小學(xué))改為常州致用精舍。聘請近代數(shù)學(xué)家華衡芳任山長,開設(shè)算學(xué)、輿地、時(shí)務(wù)、策論等有益社會、經(jīng)世致用的課程。成立修學(xué)社,翻譯編輯各種科技方面書籍,并購置上海制造局格致書院廣學(xué)會翻譯出版的《梅氏叢書》《續(xù)幾何原本》《數(shù)學(xué)精蘊(yùn)》等書用于教學(xué)。該校因而成為常州地區(qū)最早推行新式教育的學(xué)校,吸吮了一批有志青年來校就讀,如后來成為教育家的蔣維喬、北洋政府教育部次長湯愛理、奉天省教育廳長謝蔭昌等,就是第一批來此接受新式教育的學(xué)生。1902年,劉樹屏與惲祖祁等又改組常州致用精舍為武陽公立兩等小學(xué)堂,教授新學(xué),該校為常州最早的新式公立小學(xué)。

      1900底,實(shí)業(yè)家葉澄衷在滬上捐資興建的澄衷蒙學(xué)堂(今上海市澄衷高級中學(xué)前身)即將竣工,常州人趙鳳昌受校董樊時(shí)勛之托,推薦同鄉(xiāng)好友劉樹屏任總理(校長)。1901年正月,熱衷教育的劉樹屏欣然就任。然而,新式學(xué)堂之設(shè),此前朝堂未下詔令明示,尚無先例可循。他面前一張白紙,亟待他畫出新教育的藍(lán)圖。這需要勇氣,更需要智慧與識見。劉樹屏旋即與校董們馬不停蹄地謀劃開學(xué)的各項(xiàng)工作,他在為校董樊時(shí)勛祝壽一文中回憶道:“予間關(guān)至滬,葉氏介樊君推為蒙學(xué)校長,時(shí)筑學(xué)未竟,嘗與樊君商量校室之部位,書籍之庋置,教育之方法,學(xué)業(yè)之程限。或日一見焉,或日數(shù)見焉。”(劉樹屏:《樊公君芳六十壽序》,《蛟川樊氏宗譜·卷四》,1911年石印本,上海圖書館藏)劉樹屏創(chuàng)造性地訂立了《澄衷蒙學(xué)堂章程》,確立了澄衷蒙學(xué)堂的學(xué)制、課程、規(guī)章、制度,明確了教習(xí)、堂董、監(jiān)起居、學(xué)生等不同人員的職責(zé)、要求,強(qiáng)調(diào)教習(xí)訓(xùn)蒙 “以開發(fā)性靈為第一義”,“即或秉質(zhì)不齊,亦宜循循善誘,不必過事束縛,以窒性靈”,符合現(xiàn)代以人為本的教育理念。為解教材緊缺的燃眉之急,劉樹屏專門設(shè)置“編纂室”和“澄衷印書局”,組織教員編印新式教材。《字課圖說》就是在此背景下應(yīng)運(yùn)而生。劉樹屏利用其地緣人脈資源,廣納賢師,組織了一支精干強(qiáng)大的編纂隊(duì)伍,既有如蔡元培、章梫之類博古通今的“宿學(xué)通儒”,又有沈頤、嚴(yán)保誠、夏清貽、姚明輝等脫穎而出的年輕新秀。由總教章梫總攬《字課圖說》的編纂事務(wù),蔡元培負(fù)責(zé)此書的主審定稿,武進(jìn)書法家唐駝繕寫課本,吳縣吳子城專事繪圖。劉樹屏則親自主持策劃,確定編寫體例,撰寫凡例。在《凡例》中,劉樹屏闡明了本書的編寫宗旨、選字原則、詞類劃分、編排體式、教學(xué)方法,強(qiáng)調(diào)“是書專為小學(xué)堂訓(xùn)蒙而作,故詞尚淺近,一切深文奧義不及焉”,對于難字難義,“不特艱于講解,且恐阻窒其性靈也”。在編寫過程中,劉樹屏要求教員結(jié)合兒童心理特點(diǎn),舍棄深奧艱澀的傳統(tǒng)蒙學(xué)內(nèi)容,借鑒西方教科書生動活潑的形式,力圖做到通俗易懂,兼容并蓄。《字課圖說》共選擇3291字,為當(dāng)時(shí)“世俗所通行及尺牘所習(xí)見者”,既以圖文并茂的形式幫助兒童識字,又汲取了近代科技文明成果,為兒童普及科技知識。可以說,《字課圖說》自始至終就是在劉樹屏的組織策劃和思想主導(dǎo)下編纂而成的。此后,由澄衷蒙學(xué)堂自己編印的《小學(xué)本國史教科書》、《最新幾何畫法教本》、《澄衷學(xué)堂格致讀本》、《溥通國文讀本》(六卷)、《新編外國地理》(四冊)等校本教材相繼問世,影響甚巨。《清史稿》對此亦有記述——澄衷蒙學(xué)堂“制《字課圖說》、修身、輿地諸書,諸校用之,以為善本”。劉樹屏親自撰寫了《澄衷蒙學(xué)堂落成記》,詳述學(xué)堂興建的緣起與規(guī)模,闡明為師之責(zé)及為師之道,鼓勵學(xué)童“相與淬厲奮發(fā),以無負(fù)乎君之所期”。此文由清末狀元張謇書寫,銘刻成碑,現(xiàn)豎于澄衷高級中學(xué)碑廊內(nèi)。澄衷蒙學(xué)堂是國人自己創(chuàng)辦的第一所班級授課制學(xué)校,作為首任校長,劉樹屏和同仁一道,開時(shí)代風(fēng)氣之先,建立了較完善的近代學(xué)校教育制度,開設(shè)了門類齊全、中西兼容的學(xué)科課程,將西式教育的理念融入了學(xué)校的教學(xué)管理之中,奠定了澄衷百年名校的基業(yè),亦為日后清政府“壬寅學(xué)制”和“癸卯學(xué)制”的頒布實(shí)施提供了最佳樣本,在中國近代教育史上的影響,不可等閑視之。

      1902年12月,劉樹屏應(yīng)督辦盛宣懷之邀,出任南洋公學(xué)(今上海交通大學(xué)前身)總理(校長)。劉樹屏與盛宣懷系同鄉(xiāng)好友,交往甚密,劉樹屏此番赴任,頗有些“救火”意味。在此之前,南洋公學(xué)發(fā)生“墨水瓶事件”,為抗議總理汪鳳藻強(qiáng)行開除學(xué)生的專制行為,二百余名學(xué)生憤然集體退學(xué)。劉樹屏到任之初,根據(jù)盛宣懷的指示,頒布了《整頓學(xué)堂條陳十則》,加強(qiáng)對學(xué)生的管理,整頓教學(xué)秩序。依據(jù)其多年積累的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn),改革學(xué)校管理體制,增設(shè)提調(diào),專管教務(wù)和行政工作;改監(jiān)院為齋務(wù)長,下設(shè)監(jiān)學(xué)官、檢査官。齋務(wù)長主要職責(zé)為考察學(xué)生品行,管理學(xué)生宿舍,并稽核監(jiān)學(xué)官、檢査官的工作。

      經(jīng)過幾番苦心孤詣的整治,學(xué)校各項(xiàng)工作趨于穩(wěn)定,劉樹屏也因此深得盛宣懷的器重。1903年春,劉樹屏卸任南洋公學(xué)總理,以候補(bǔ)道員身份,赴安徽代理徽寧池廣太兵備道兼蕪湖關(guān)監(jiān)督。此后,他與南洋公學(xué)依然保持著密切的聯(lián)系,曾應(yīng)盛宣懷之托,于1904年9月東渡日本考察商務(wù)學(xué)堂,以為南洋公學(xué)開辦商務(wù)學(xué)堂提供有益借鑒。劉樹屏走訪、調(diào)查了日本東京、京都、神戶、橫濱、大阪、長崎等城市的商業(yè)學(xué)校,歷時(shí)兩月有余。劉樹屏在致盛宣懷的信中記述了日本之行的觀感:“自馬關(guān)沿內(nèi)海至神戶,又自神戶坐汽車至東京,風(fēng)景之佳,固令人應(yīng)接不暇,而樹屏所心折者,尤在農(nóng)政。觀其田禾之茂美,林木之郁蔥,幾于地?zé)o遺利,人無遺力,此邦之盛亦有由也”。(王爾敏,吳倫霓霞編:《盛宣懷實(shí)業(yè)朋僚函稿》,第1013頁)回國后,劉樹屏向盛宣懷書面匯報(bào)了日本商業(yè)學(xué)校的辦學(xué)情況,并提出了關(guān)于設(shè)立商務(wù)學(xué)堂的一些建設(shè)性意見。建議開辦商務(wù)學(xué)堂“其規(guī)模不能過隘,然值商務(wù)幼稚時(shí)代,其程度又不能遽高,必兼中等高等而有之方為合格”,應(yīng)當(dāng)分層設(shè)學(xué),循序漸進(jìn)。同時(shí)在商務(wù)學(xué)堂外,應(yīng)添設(shè)商學(xué)教員講習(xí)所,以備商務(wù)教習(xí)之選。認(rèn)為“理化一科于商務(wù)大有影響”,課程開設(shè)除商業(yè)類課程外,宜增設(shè)理化速成一科(光緒三十年十一月《劉樹屏致盛宣懷函》,上海圖書館盛宣懷檔案,檔號:044486—1)。后來南洋商務(wù)學(xué)堂在學(xué)制安排、課程設(shè)置等方面,吸納了劉樹屏的一些建議。1904年南洋公學(xué)更名為“高等商務(wù)學(xué)堂”。

      在安徽任職期間,劉樹屏仍熱衷地方教育事業(yè),傾心于興建校舍,創(chuàng)辦學(xué)堂。上任幾月,即大刀闊斧地整肅吏治,革除陋規(guī)積弊,沒收官員舞弊之款以籌建學(xué)校。1903年3月,劉樹屏將安徽蕪湖中江書院改名為“皖南中學(xué)堂”,并附設(shè)小學(xué)堂。隨即在蕪湖赭山之麓興工創(chuàng)建校舍,聘用當(dāng)?shù)亻_明士紳主持校務(wù)。中江書院在蕪湖東內(nèi)街辦學(xué)長達(dá)133年,為讀書誦經(jīng)、講課授徒、藏書研修之所,學(xué)習(xí)內(nèi)容多囿于儒家經(jīng)典義理。劉樹屏將書院改制為學(xué)堂,增加了物理、化學(xué)、地理等西學(xué)科目,開蕪湖近代官辦中小學(xué)新式教育之先河,至今為皖南人士所稱道。至1903年底,皖南中學(xué)堂搬出東內(nèi)街,遷至赭山,以后八易其名,逐步發(fā)展成為今日的蕪湖市第一中學(xué)。劉樹屏對安徽近代高等教育亦有建樹,1903年,劉樹屏擔(dān)任安徽大學(xué)堂(今安徽大學(xué)前身)總辦(校長)。安徽大學(xué)堂位于當(dāng)時(shí)的安徽省會安慶,是安徽省近代第一所高等學(xué)堂,劉樹屏以候補(bǔ)道身份擔(dān)當(dāng)此任,足見安徽官府之重視!但當(dāng)?shù)毓倭攀考澑鲬研氖拢瑢W(xué)堂管理頗受掣肘。劉葆良倚重地方力量,協(xié)調(diào)各種關(guān)系,聘請著名經(jīng)學(xué)大師姚永概擔(dān)任學(xué)堂總教習(xí)(教務(wù)長),強(qiáng)化教學(xué)管理,安徽大學(xué)堂逐步走向正軌。學(xué)堂開設(shè)的課程有英文、國文、東文(日文)、倫理、輿地、中外政治、中外歷史以及經(jīng)學(xué)大義、群經(jīng)源流等,“一切規(guī)制,略仿滬上諸學(xué)堂”(《安徽省城大學(xué)堂》,《蘇報(bào)》1903年5月26日)。但受1903年5月中國留日學(xué)生發(fā)起拒俄運(yùn)動的影響,安徽大學(xué)堂風(fēng)波迭起。眾多學(xué)生參與陳獨(dú)秀、潘贊化等在安慶藏書樓組織的演說會,引起安徽官府關(guān)注。后有學(xué)生向校方提出停課專習(xí)體操、廢自修日記、上書中丞等三項(xiàng)要求,總教習(xí)姚永概嚴(yán)詞拒絕,引起近十名學(xué)生退學(xué)抗議。1904年二月下旬,安徽官府為加強(qiáng)文化鉗制,撤去學(xué)堂提調(diào),添設(shè)副辦二員,一官一紳,情勢由此驟變。五月二十四日,劉樹屏因受地方勢力“多所要挾”而提出辭職,乘舟回上海(沈寂:《〈慎宜軒日記〉前言》,載于《慎宜軒日記》,黃山書社,2010年出版)。姚永概率學(xué)堂同仁為之送行,并賦詩二首,“人才新舊將誰恃?國病膏肓敢望痊”(《送劉葆良觀察之上海兼問夏穗卿》其一),抒發(fā)了國勢垂危、雄圖難展的感慨。姚永概在當(dāng)天的日記中言:“葆翁(即劉樹屏)赴上海,謝學(xué)堂總辦矣,偕堂中諸人送之上江裕船,日落乃歸。”(沈寂:《〈慎宜軒日記〉前言》)

      劉樹屏雖然多年做官在外,仍牽掛著家鄉(xiāng)的教育事業(yè),關(guān)心家鄉(xiāng)的貧寒子弟。為了振興家鄉(xiāng)教育,培育有用之才,1904年,劉樹屏與盛宣懷合資創(chuàng)辦了常州正則高等小學(xué)堂。劉樹屏具體負(fù)責(zé)學(xué)校籌備事宜,對正則學(xué)堂的師資聘任、辦學(xué)規(guī)模、課程設(shè)置、章程制定等作了全方位的規(guī)劃與指導(dǎo)。他起草、頒布了《常州正則高等小學(xué)堂章程》,申明學(xué)校“以培養(yǎng)國民之善性、擴(kuò)充國民之智識、強(qiáng)壯國民之氣體為宗旨,以童年皆知作人之正理,皆有謀生之計(jì)慮為成效”,“特設(shè)不收修金學(xué)額二十名,以惠貧寒子弟無力讀書者”。聘請常州人沈頤為總教習(xí),主持學(xué)堂開辦及教學(xué)事宜。其余教員公開招考,錄用后送至南洋公學(xué)、澄衷學(xué)堂習(xí)師范教法一月,方準(zhǔn)上堂授課。學(xué)堂分東西兩堂,東堂在周線巷盛氏老宅內(nèi),西堂租用西下塘民房,常年經(jīng)費(fèi)2400元,盛宣懷、劉樹屏各出資一半。學(xué)堂內(nèi)分初等、高等兩齋,每齋招收學(xué)生40名,初等學(xué)制三年,高等四年(《常州盛氏劉氏公立正則小學(xué)堂招考詳細(xì)章程》,1905年1月1日《警鐘日報(bào)》)。開學(xué)前,劉樹屏高興地致函盛宣懷,稱“連日得常州正則學(xué)堂沈總教來函,知學(xué)生已收滿,八十人數(shù)呈敷四齋,此皆宮保(盛宣懷官名)大名見重鄉(xiāng)邦之故,曷勝欽慰!”(《劉樹屏致盛宣懷函》,上海圖書館盛宣懷檔案,檔號:026810)正則學(xué)堂的順利開辦,讓鄉(xiāng)親喜笑顏開,感恩于懷。1905年12月5日,盛宣懷致函劉樹屏,稱贊“梓鄉(xiāng)學(xué)務(wù)得公熱心教育,毅然提挈綱領(lǐng),闔郡之幸”(《劉樹屏致盛宣懷函》,上海圖書館盛宣懷檔案,檔號:057738)。

      1909年1月,經(jīng)盛宣懷保薦,劉樹屏任津浦鐵路南段幫辦,隨后升為總辦(陳華新主編的《百年樹人——上海交通大學(xué)歷任校長傳略》提及劉樹屏任此職的時(shí)間為離開南洋公學(xué)不久,即1903年,多數(shù)研究資料均同此說。筆者認(rèn)為此說有誤,有史料記載,津浦鐵路南段總局始設(shè)于1909年,不可能在1903年就設(shè)此官職。另據(jù)1909年1月10日《申報(bào)》報(bào)道:“津浦鐵路南段工程業(yè)經(jīng)督辦呂尚書會同江督舉行開工禮,又以事關(guān)緊要,非多派熟悉路工之員難資襄助,特于日前添委候補(bǔ)道劉樹屏為該路南段幫辦。”再者,1909年12月29日《申報(bào)》登載的《葆良啟事》落款為“津浦南局總辦劉樹屏”,筆者故依此說。——筆者注),在此任上,著有《述鐵路建筑時(shí)之弊》,經(jīng)其四處斡旋,促成了蚌埠淮河鐵路大橋的興建。辛亥革命后,劉樹屏隱退不仕,一度避居滬上,以遺老自居,過著詩酒唱和、誦經(jīng)讀書的閑逸生活。他多次參加遜清遺老鄭孝胥等人在上海發(fā)起的讀經(jīng)會,讀經(jīng)會始于1912年7月,歷時(shí)一年,約每周一次,所讀經(jīng)書有 《孟子》《禮記》等。劉樹屏是讀經(jīng)會的重要成員,有時(shí)還攜孫子同往。劉樹屏還常與同道之人寄情山水,閑游四方,據(jù)1914年10月23日《申報(bào)》報(bào)道:劉樹屏與農(nóng)商總長張謇暨湯壽潛、黃旸笙諸君于西湖靈隱寺盛開宴會,“座中不談國事,俱以賦詩為樂,至宴畢,一葉扁舟游覽公園放鶴亭,并謁徐秋諸烈墓”。劉樹屏晚年居于京城,參與了《清史稿》的編撰,任清史館協(xié)修、《邦交志》分纂,著有《陳述“邦交志”意見書》(收入《清史述聞》13卷)、《外交綱要節(jié)本》(1915年8月北京京華印書局鉛印本)等。劉樹屏酷好詩鐘,擅于楹對。早在1901年,他就和江陰人金武祥在常州共建鯨華社,專作詩鐘,“詩鐘之為物,似詩似聯(lián),于文字中別為一體”(徐珂編撰:《清稗類鈔》第八冊,中華書局,1986年3月版),主要供文人“觴政詩酒之會”。他創(chuàng)作的楹聯(lián),為人稱道,流傳甚廣,多見于滬杭等地景區(qū)、學(xué)校、館舍,著名的如:

      漸不為人識,時(shí)還讀我書。

      ——題愚園新廳書房

      愚園建于1890年,位于上海靜安寺東北約半里,據(jù)史料記載,愚園由四明巨商張氏所建,為滬上三大名園之一,后屢次易主,最后由劉樹屏弟劉樹森以11萬元購下,為其母董太夫人頤養(yǎng)之所。此為集聯(lián),上聯(lián)出自蘇軾的《答李端叔書》“得罪以來,深自閉塞,扁舟草履,放浪山水間,與樵漁雜處,往往為醉人所推罵,輒自喜漸不為人識”,下聯(lián)出自晉陶淵明《讀山海經(jīng)》“既耕亦已種,時(shí)還讀我書”。劉樹屏以此聯(lián)題愚園新廳書房,流露其超然物外、專于讀書的心境。

      昔以孤幼旅寓申江,自傷老大無成,有類夜行須炳燭;

      今為童蒙特開講舍,所望髻年志學(xué),一般努力惜分陰。

      ——題上海澄衷蒙學(xué)堂

      這是劉樹屏根據(jù)澄衷學(xué)堂創(chuàng)辦人葉澄衷生前旨意代擬的一副對聯(lián)。上聯(lián)介紹校主身世。葉公自幼孤苦,漂泊申江(“春申江”簡稱,“黃浦江”別稱),髻年失學(xué),老大無成,深感失學(xué)之傷痛,求知之重要。下聯(lián)申明辦學(xué)主旨。勉勵少年學(xué)子珍惜光陰,矢志不渝,發(fā)奮好學(xué),努力成才。全聯(lián)以第一人稱現(xiàn)身說法,情動于衷,循循善誘,發(fā)人深省。此聯(lián)懸掛于學(xué)堂大禮堂兩側(cè),彰顯了葉公辦學(xué)的卓越智慧與良苦用心,寄托了葉公對澄衷學(xué)子的殷殷期盼。

      劉樹屏1917年病卒于北京,他的同鄉(xiāng)好友、著名清史學(xué)家孟森為他撰寫了一幅摯誠慟人的挽聯(lián):

      大隱市朝臣,日共清談,自謂讖言幾相見;

      故人生死別,春深病榻,豈知后約已無憑。