啟功先生注程乙本《紅樓夢》出版六十五周年 人民文學出版社推出紀念版《紅樓夢》
來源：中國作家網 | 陳澤宇 2019年01月14日06:53
活動現場
從人民文學出版社1953推出新中國第一個《紅樓夢》整理本至今，幾代中國人都是通過人文版的《紅樓夢》整理本，走近這部偉大經典的。2018年底，時值1953年版《紅樓夢》出版六十五周年，人民文學出版社推出了紀念版《紅樓夢》（以程乙本為底本，啟功注釋）。1月11日，在北京圖書訂貨會現場，中國紅樓夢學會學術委員會主任、紅學專家胡文彬，啟功先生弟子、中華書局編審柴劍虹，中國出版集團副總裁李巖，人民文學出版社副總編輯周絢隆與“紅迷”面對面，一起考鏡源流，分享這套《紅樓夢》的版本故事。
1953年12月，人民文學出版社以副牌“作家出版社”名義出版的《紅樓夢》面世，這是新中國成立后的第一部《紅樓夢》整理讀本，系以程乙本《紅樓夢》為底本，俞平伯、華粹深、李鼎芳、啟功注釋。1957年，人民文學出版社在1953年版《紅樓夢》基礎上，推出了由啟功重新撰寫注釋，周汝昌、周紹良、李易重新校點的新版《紅樓夢》，其后又經過了1959年和1964年的修訂再版，在序言前言、正文結構等方面有所調整，注釋也在歷次再版、重印中修訂完善。到1981年，啟功注釋版《紅樓夢》發行達到100多萬套（1982年，人文社開始發行由中國藝術研究院紅樓夢研究所校注、以庚辰本為主要底本的《紅樓夢》新校注本，原啟功注程乙本《紅樓夢》停止發行）。
1953年人文社以“作家出版社”名義出版的新中國第一個《紅樓夢》整理本
與1953年版《紅樓夢》一樣，紀念版《紅樓夢》也以程乙本為底本。清乾隆五十六年（1791），程偉元將歷年“竭力搜羅”的《紅樓夢》抄本，“同友人細加厘剔，截長補短，抄成全部”，以“萃文書屋”的名義出版了120回本《紅樓夢》，封面題為“繡像紅樓夢”。因其卷首有程偉元序、高鶚序，后經胡適命名為“程甲本”。程甲本問世后不到三個月，程偉元、高鶚在程甲本基礎上又加工整理，于乾隆五十七年（1792）再次活字擺印120回本《紅樓夢》，即程乙本。在其后的近兩百年，程甲本、程乙本和以它們為底本的各種翻刻本、評點本等，是大眾閱讀《紅樓夢》的主要版本。雖然學者和讀者對程乙本《紅樓夢》的評價不一，甚至貶多于褒，但它在《紅樓夢》傳播史上無疑是非常重要的版本，至今仍有一些新出的整理本以之為底本。
1957年人文社以本社名義出版的《紅樓夢》整理本
此次推出的紀念版《紅樓夢》，采用的原書是人文社1964年第三版、1981年最后一次印刷的版本，其版權頁署名為“曹雪芹、高鶚著，啟功注釋”。雖然目前通行的人文版《紅樓夢》為適應當下的學術研究成果，在2008年修訂再版時，整理者已經將作者署名改為“（前八十回）曹雪芹著，（后四十回）無名氏續，程偉元、高鶚整理”；但這次的紀念版，仍然保留了1981年的署名，既是考慮到“紀念”的意義，也是對原書整理者觀點的尊重。
從1953年版《紅樓夢》開始，啟功先生就參與注釋工作，到了1957年重新整理程乙本《紅樓夢》時，啟先生更是以一己之力重撰注釋，他淵博的學養鮮明體現在《紅樓夢》注釋中。
《紅樓夢》新校注本兩次“征求意見稿”
李巖對啟功生前為《紅樓夢》做出的貢獻表示感謝，李巖說，啟功以書法家名世，又在古典文學、語言文字、古典文獻、文物鑒定等傳統國學的多個領域造詣高深。作為清朝皇室后裔，啟功對滿族的歷史文化、風俗非常熟悉，這成為他研究《紅樓夢》的天然優勢。啟功先生對《紅樓夢》所做的注釋簡潔、準確，要言不煩，又有其在內容上的長處和特點，適合不同知識結構和教育程度的讀者來閱讀。
胡文彬早年曾參與《紅樓夢》點校，他以啟功注“姽婳”一詞為例，向讀者介紹啟功對于紅樓注釋的貢獻。在第七十八回中，啟功注釋“姽婳”為“古語：女子安閑幽靜稱為‘姽’”；兼能勇武奔馳稱為“婳”。“啟老給出的解釋準確、優美，后來所有的注釋都沒有超過他。” 胡文彬說。
1982年《紅樓夢》新校注本第一版
柴劍虹則與大家分享了另外一個關于啟功先生的趣事。啟功先生在北師大中文系任教期間，曾為研究生開設過一門課程，名叫“豬跑學”。課程名來自北京一句俗話：“沒有吃過豬肉，還沒見過豬跑嗎？”所謂“豬跑學”就是最普及、最基本的知識。啟功先生認為，無論是本科、碩士還是博士，都不能忽視那些最基本的、最基礎的知識，這些知識包括語言文字、歷史文獻、民間習俗、宗教文化、藝術修養等等。而啟功先生對《紅樓夢》所做的準確而簡明的注釋，正是他成功運用這些知識的范例。
除了啟功先生的注釋，紀念版原書的校點者是紅學大家周汝昌、周紹良、李易先生，此次紀念版完整保留了老先生們當年比照不同版本做的詳細校記，很多校記不僅是列出版本差異，還體現了對于文字取舍、標點使用的理由和心得。
2018年人文社整理出版《紅樓夢》六十五周年紀念版
人民文學出版社歷史上出版過的《紅樓夢》整理本，在裝幀形態上十分多樣。這次的六十五周年紀念版，由曾經獲得“中國最美的書”榮譽的設計師陶雷擔綱整體裝幀設計。主色調是紅、金、米白（玉色），恰好體現了《紅樓夢》的色彩背景。全書分為四冊，小32開本，平裝鎖線，精選清代畫家孫溫繪《紅樓夢》彩圖132幅作為插圖，并附贈精美函盒和書簽。整體裝幀設計，除了精致美觀之外，也考慮到懷舊的形制，又十分適合隨時閱讀。
2014年習近平總書記在文藝工作座談會上的講話中曾提到“曹雪芹寫《紅樓夢》‘披閱十載，增刪五次’。正是有了這種孜孜以求、精益求精的精神，好的文藝作品才能打造出來。”以俞平伯、啟功、周汝昌先生為代表的老一輩專家學者，也是以這種孜孜以求、精益求精的工匠精神，為廣大讀者閱讀欣賞名著做好輔助工作。紀念版《紅樓夢》的出版，既是向為紅學研究做出貢獻的前輩學人致敬，也是要為廣大熱愛《紅樓夢》的讀者朋友們提供經典文本，在新時代更好地傳播優秀傳統文化。
（部分圖片來源網絡）
