用戶登錄

      中國作家協會主管

      新時代對外人文交流的新理念

      來源:文藝報 | 曾祥明  2018年02月07日11:54

      對外人文交流是提高我國國際話語權的有效途徑,事關我國的國際話語權。話語權決定主動權,決定國家的影響力。習近平總書記強調,“重點展示中國歷史底蘊深厚、各民族多元一體、文化多樣和諧的文明大國形象,政治清明、經濟發展、文化繁榮、社會穩定、人民團結、山河秀美的東方大國形象,堅持和平發展、促進共同發展、維護國際公平正義、為人類作出貢獻的負責任大國形象,對外更加開放、更加具有親和力、充滿希望、充滿活力的社會主義大國形象。”

      對外人文交流事關國家形象,且是展現中國文化魅力的重要渠道和平臺。

      戰略話語:

      構建人類命運共同體

      基于當前國際社會的時代背景、融合中華傳統文化精髓,習近平主席提出了以“人類命運共同體”為價值引領的對外話語體系,在眾多國內國際場合闡述倡導人類命運共同體理念——“人類生活在同一個地球村里,生活在歷史和現實交匯的同一個時空里,越來越成為你中有我、我中有你的命運共同體。”合作是各國必然的選擇,各國應在共同發展中尋求各方利益的“交融點”,形成“國際正能量”,以攜手應對國際社會中存在的風險和挑戰。

      面向未來,人類日益成為緊密的命運共同體。文化交流、人文合作與人類命運共同體之間的辯證關系日益清晰深刻。習近平主席在中國國際友好大會暨中國人民對外友好協會成立60周年紀念活動上的講話中指出:“文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒,是推動人類文明進步和世界和平與發展的重要動力。我們要通過推動跨國界、跨時空、跨文明的交流互鑒活動,促進各國人民相互了解、相互理解、相互支持、相互幫助,在世界各國人民心靈中堅定和平理念、堅定共同發展理念,形成防止和反對戰爭、推動共同發展的強大力量。”習近平主席在2014年3月27日巴黎聯合國教科文組織總部發表重要演講中指出:“只要秉持包容精神,就不存在什么‘文明沖突’,就可以實現文明和諧。”

      戰略定力:堅定文化自信

      其一,弘揚和創新中華優秀傳統文化,奠定文化自信的文化基因。習近平總書記指出,“博大精深的中華優秀傳統文化是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基”。同時,中華傳統文化中所蘊含的“和而不同”“天下大同”等先進文化思想,為當今國際社會和諧發展提供了必要的價值遵循。

      其二,凝練和升華當代社會主義文化,彰顯社會主義文化的先進性。在當前紛繁復雜的國際社會中,中國特色社會主義提供了國家治理、社會治理的中國方案,為人類社會發展與進步開辟了全新的范式。在融合中外先進文化理念的基礎上,打造跨越時空、超越國度的“融通中外的新概念新范疇新表述”,向世界貢獻更多切實適合國際治理需求的中國方案,更加鮮明地展現中國思想,更加鮮明地提出中國主張,以豐富對外話語體系中的當代中國文化內涵。

      其三,認知和融合世界文明的多樣性,真正做到美人之美,美美與共。多樣性的世界文明是人類社會歷史實踐的產物。2017年“一帶一路”國際合作高峰論壇上,習近平主席用“不積跬步,無以至千里”“金字塔是一塊塊石頭壘成的”“偉業非一日之功”等中外名言表達心志。“不同文明沒有優劣之分,只有特色之別”的論斷,表達了要促進不同文明不同發展模式交流對話、互鑒發展的深刻內涵。這些看似順手拈來的名言警句、古語詩詞,是習近平總書記對人類多元文明的尊重,也是中國智慧的最好“代言”。

      戰略平臺:現代傳媒體系

      包括互聯網在內的現代傳媒,在國內外文化交流中的作用日益增大。習近平總書記指出:“互聯網日益成為創新驅動發展的先導力量,深刻改變著人們的生產生活,有力推動著社會發展。”互聯網不僅跨越了各民族文化傳播的地域阻隔,更成為了世界多元文化交織影響、相互滲透、相互較量的重要陣地。誰主導了互聯網,誰就能贏得世界文化傳播的主動權。

      習近平總書記明確提出要“拓展對外傳播平臺和載體,把當代中國價值觀念貫穿于國際交流和傳播的方方面面”的新要求、新主張。并強調,“要發揮好新興媒體作用,增強對外話語的創造力、感召力、公信力”“提高對外文化交流水平,完善人文交流機制,創新人文交流方式,綜合運用大眾傳播、群體傳播、人際傳播等多種方式展示中華文化魅力。”努力使互聯網等現代傳播體系成為展現真實、立體、全面的中國的全新平臺。

      戰略力量:青年人才

      習近平總書記在中共中央政治局第十二次集體學習時強調,要促進青年、智庫等的友好交流,增進人民了解和友誼。通過青年之間的文化交流有助于增強中國對外人文交流的公信力和影響力,真正講好中國故事、傳播好中國聲音、展示好中國形象,為世界人民的持續友愛埋下青春友誼的種子。

      青年中的代表性群體是對外人文交流的中流砥柱。如習近平總書記所指出,這些“新生代力量,他們的作用不可小覷”。要統戰具有代表性的青年力量,夯實中外友好的青年戰線。這些人員主要包括留學人員、新媒體中的代表人士等年青一代。青年留學人員“既有國內成長經歷又有海外生活體驗,既有廣泛的國內外人際關系又有豐富的不同文化交流經驗”,許多外國人通過他們了解中國、認識中國。習近平總書記在歐美同學會成立100周年慶祝大會上的講話中,提出“希望廣大留學人員充分發揮自身優勢,加強內引外聯、牽線搭橋,當好促進中外友好交流的民間大使”。新媒體時代,青年在當前以新媒體為介質、以社交為渠道的信息傳播中起著舉足輕重的作用。要加強和改善對于青年新媒體從業人員的統戰工作,讓他們展現正能量,發揮積極的對外人文交流價值。

      戰略實踐:

      以元首外交為主線

      5年來,在習近平總書記的堅強領導下,中國特色對外人文交流展開了波瀾壯闊的歷史征程,對外人文交流的廣度、寬度和深度前所未有,譜寫了構建人類命運共同體的輝煌史詩。

      積極開展與各國的雙邊人文交流。在外事訪問或接待來訪中都安排有人文交流活動。2013年習近平主席訪問俄羅斯時安排了同俄漢學家和學習漢語的青年交流,強調“文化交流是民心工程、未來工程”,推動了“中國儒學與俄羅斯文明對話”國際學術論壇的成功舉辦。又如,與美國前總統奧巴馬“不系領帶的會晤”,與美國總統特朗普在美國海湖莊園與我國故宮的會晤,都展示了人文交流的細節。再如,身著中式禮服出席荷蘭國宴。還有以和平、可親、文明的“獅子”比喻當代中國,善用古今中外的經典名句闡述觀點。

      大力借助各種場合開展多邊人文交流。習近平總書記善用多邊機制,積極闡述以人類命運共同體為核心的價值理念,為全球治理貢獻中國智慧、提供中國方案。2015年出席第70屆聯合國大會時表示,“要促進和而不同、兼收并蓄的文明交流……要尊重各種文明,平等相待,互學互鑒,兼收并蓄,推動人類文明實現創造性發展”。2016年G20杭州峰會時向與會賓客介紹“人間天堂”的人文歷史,觀賞《最憶是杭州》文藝晚會。