“東方荷馬史詩”將夢圓大銀幕

——電影《英雄格薩爾》拍攝工作啟動

　　過去通過口耳相傳方式傳承的《格薩爾》，在影像時代將以生動的形式呈現在銀幕上，令人期待。唐卡《格薩爾出征》。

　　過去通過口耳相傳方式傳承的《格薩爾》，在影像時代將以生動的形式呈現在銀幕上，令人期待。唐卡《格薩爾征戰圖。 資料圖片

　　過去通過口耳相傳方式傳承的《格薩爾》，在影像時代將以生動的形式呈現在銀幕上，令人期待。唐卡《地獄大圓滿》。 資料圖片

　　《格薩爾》是藏族人民集體創作的一部偉大的英雄史詩，代表著古代藏族民間文化的最高成就，享有“東方荷馬史詩”的美譽，是中國三大少數民族史詩之一。用電影的形式把英雄格薩爾的故事講給世界聽，是許多人的夢想。日前，由中國華夏文化遺產基金會發起、中國唐卡文化研究中心作為學術支持、北京金色度母影視傳媒有限公司執行的電影《英雄格薩爾》獲得國家新聞出版廣電總局頒發的拍攝許可證，這一史詩巨片的拍攝工作隨之全面啟動，這也是繼蒙古族史詩《江格爾》之后，又一部史詩即將搬上大銀幕。

　　緣起：一位老人的“中國夢”，一個民族的“電影夢”

　　中國社會科學院民族文學研究所研究員、博士生導師降邊嘉措，是電影《英雄格薩爾》的編劇、總策劃。談起這部電影的創作緣起，降邊嘉措說：“這是我這個藏族老人的‘中國夢’，也是一個民族的‘電影夢’。”

　　著名藏族學者降邊嘉措今年已經78歲了。他12歲參加中國人民解放軍，17歲開始先后擔任十四世達賴喇嘛與十世班禪大師的翻譯，數次面見周恩來、陳毅等老一輩黨和國家領導人；他還是我國第一位藏族博士生導師、藏族史詩《格薩爾》研究的泰斗。

　　“《格薩爾》是中華民族寶貴的文化遺產。新中國成立以后，尤其是改革開放以來，《格薩爾》的搜集整理和學術研究工作受到黨和國家的重視，取得了舉世矚目的巨大成就。文化工作者應當充分挖掘其豐富的文化內涵，運用多種藝術形式傳播這部史詩。在當前形勢下，將《格薩爾》搬上銀幕，改編成擁有億萬觀眾的電影，是向全中國、全世界宣傳介紹中華文化最好的方式之一。”降邊嘉措說。

　　北京金色度母影視傳媒有限公司董事長德央、總經理姜泓的想法與降邊嘉措不謀而合。“《格薩爾》是屬于全人類的。把這部史詩搬上銀幕不但具有重要的學術價值，而且對維護祖國統一、加強民族團結、構建和諧社會具有十分重要的意義，在國際上也會產生積極影響。同時，在發展文化產業方面也會開辟出一條全新的道路，實現社會效益和經濟效益雙豐收。”德央說。

　　機遇：社會各界高度重視，電影產業急需差異化提升

　　“《格薩爾》歷史悠久，過去一直以口耳相傳的方式在民間流傳。近幾十年來，隨著《格薩爾》搜集整理和學術研究的深入、科技的進步，用先進手段傳播優秀傳統文化的條件已經成熟。可以說，現在是拍攝史詩巨片《英雄格薩爾》的最佳機遇期。”降邊嘉措說。

　　首先，政府高度重視，群眾基礎深厚。黨的十八大報告指出，文化是民族的血脈，是人民的精神家園，必須推動社會主義文化大發展大繁榮。報告還強調，要繁榮發展少數民族文化事業。弘揚格薩爾文化，是藏區廣大群眾的愿望。改革開放以來，涌現出一大批以《格薩爾》為題材的藏戲、歌舞、舞劇乃至評書作品，藝術形式多樣，這為拍攝電影《英雄格薩爾》提供了豐富的素材。此外，經國家有關方面的批準，四川省甘孜藏族自治州政府把正在修建的甘孜機場命名為“格薩爾機場”。用一部文學著作來為機場命名，足見社會各界對格薩爾文化的高度重視。

　　其次，學術積累豐厚，研究隊伍強大。作為一項跨世紀的文化建設事業，《格薩爾》的搜集整理和學術研究工作規模之大、時間之長、參加人數之多、成績之顯著，在藏族文化發展史上是空前的，在我國多民族文化發展的歷史上也是非常罕見的。經過半個多世紀的努力，我國不僅積累了豐富的資料，還造就了一支老中青相結合的多民族研究隊伍，他們為電影《英雄格薩爾》提供了有力的智力支持。

　　第三，文物古跡得到修繕保護。例如，四川省甘孜藏族自治州德格縣格薩爾紀念館、色達縣格薩爾文化中心以及青海省果洛藏族自治州達日縣格薩爾“獅龍宮殿”、甘肅省甘南藏族自治州瑪曲縣格薩爾國際賽馬場等，都可以作為電影《英雄格薩爾》拍攝景點。這樣既可以節約攝制經費，又能夠弘揚民間文化，從長遠來看，還可以作為群眾文化活動的基地和發展文化旅游的景點，有利于發展文化產業。

　　第四，國產電影需要新鮮故事，個性內容有助于電影產業實現差異化提升。目前，在國產魔幻電影方面，《西游記》、《聊齋》等傳統故事的開發已經接近飽和，急需新鮮素材。而《格薩爾》本身就是取之不盡的神話寶庫，打通這口井，中國魔幻電影的層次就有可能躍升。《格薩爾》本身豐富的文學性，也為進一步開發動漫、游戲等衍生品提供了文化支持。

　　內核：伸張社會正義，傳遞正能量

　　史詩《格薩爾》通過主人公格薩爾不畏強暴、不怕艱難險阻，以驚人的毅力和神奇的力量征戰四方的英雄業績，熱情謳歌了正義戰勝邪惡、光明戰勝黑暗的斗爭。懲惡揚善、消除苦難、造福百姓、伸張正義的主題思想，像一根紅線貫穿了整部史詩。反映人民的疾苦、表達人民的心聲，是這部古老的史詩世代相傳、永葆生命力的重要原因。這種健康積極的主題思想，也是電影《英雄格薩爾》所秉承的。

　　據了解，電影《英雄格薩爾》的劇本是從史詩浩瀚的篇章中選取《霍嶺大戰》、《魔王魯贊》、《大食財寶》3個故事串聯改編而成的。在尊重史詩的基礎上，對其進行了現代敘事改造，使影片具有時代特色。

　　“格薩爾作為藏族人民心中的英雄，有著圖騰一般的地位，這也就決定了我們對這個人物有最大的尊重和敬畏。我們不會盲目跟隨市場炒作這個文化資源，也不會用吸引眼球的方式創作劇本，拍‘速食電影’。”德央說，“我們會時刻保持清醒，不偏離原著的風格、不偏離原著的核心價值，在這個基礎上挖掘其作為商業電影的獨特魅力及市場價值。我們希望通過格薩爾這位英雄的故事傳遞正能量，并引起人們對和平、和諧的思考。”

　　據介紹，電影《英雄格薩爾》將采用立足本土、面向全球的商業電影運作模式，與具有國際影響力的電影制作團隊合作。“我們想把它拍成一部高品位、高格調、有深厚文化內涵的巨片，一部真正意義上的文化精品，使它與我們偉大祖國在國際上日益提高的地位相稱，與《格薩爾》這部偉大史詩在世界文化史上的地位相稱。”姜泓說，“拍攝史詩巨片《英雄格薩爾》是一個宏大的文化工程，其中的困難和問題是顯而易見的，我們熱切希望得到有關部門和社會各界的關心和支持，共同做好這個有利于國家民族的文化工程。”