《美卿：一個中國女子的創業傳奇》

http://www.fxjt168.com 2016年03月14日13:43 作者：葉梅

作者：葉梅
出版社：作家出版社
出版時間：2016年3月
書號：978-7-5063-8749-1
定價：38.00元

　　作者簡介：

　　葉梅，中國作家協會主席團委員，多年從事文學創作、編輯及評論，著有小說集

　　《撒憂的龍船河》、《五月飛蛾》、《最后的土司》、《妹娃要過河》、《歌棒》，散文集《我的西蘭卡普》、《朝發蒼梧》、《大翔鳳》，《從小到大》、《穿過拉夢的河流》，長篇紀實《九種聲音》、《第一種愛》，《葉梅研究專集》等。  

　　內容介紹：

　　翟美卿，是這個時代的驕子，是一位充滿愛意的慈善家，是中國婦女引以驕傲的女杰。她肩負了很多頭銜，全國政協委員、全國婦聯常委、中國女企業家 協會副會長、廣東香江集團總裁……她有一個和睦興旺的大家庭，攜手并進、極愛她的丈夫，兩個人人稱羨的兒子和兩個漂亮的女兒，人生在她身上體現出罕見的完 美。

　　目錄：

　　前言

　　第一部

　　翟美卿：我們踩著所有的點，其實都是改革開放的路徑。

　　盧排新街老房子里的夢

　　干嘛要受人欺負

　　15分鐘就聽明白了

　　南國吹來新鮮風

　　媽媽，我要當老板

　　存錢存不出個富翁

　　當老實人沒有錯

　　辭去鐵飯碗

　　廣州姑娘闖京都

　　輸的是錢，積累的是財富

　　家住北京東管頭

　　美滿美滿，令你的家庭幸福美滿

　　蒙臉男人舉起鋒利的尖刀

　　發廊奇遇結良緣

　　有多少往事亦真亦幻

　　第二部

　　約翰·奈斯比特：規劃“森林”，讓“樹木”自由生長

　　塞翁失馬焉之非福

　　一口價

　　成功在于堅持

　　金海馬旋風---從小商人到大商人

　　喜連成戲班的海報

　　松樹的風格

　　辦好實業，回報社會

　　供應糧草的后勤

　　授之以魚不如授之以漁

　　贈人玫瑰，手留余香

　　001號

　　祝你生日快樂

　　能思想的人，才是一個力量無邊的人

　　從善如流

　　花木蘭進京

　　第三部

　　翟美卿：每一項新事物的誕生和成熟都有一個過程。

　　背著書包上學堂

　　美國杜蘭大學：求學一波三折

　　新奧爾良的青菜有點甜

　　你懂不懂ERP

　　邁向現代企業的路有多遠

　　管理者應該懂哲學

　　綠色同盟

　　走進中南海

　　將慈善變為時尚

　　心美麗·自非凡

　　每一天都是一個新的開始

　　面對問題，我們不能退縮

　　洛陽地脈花最宜

　　香江的“翅膀”

　　逆水行舟，不進則退

　　第四部：

　　《易經》：“天行健，君子以自強不息。地勢坤，君子以厚德載物。”

　　人在番禺

　　愛·誠·信

　　善良比聰明更難

　　因為我有一個好老公

　　女兒眼中的媽媽

　　不要跟著名和利走

　　請告訴我，我有什么缺點

　　給婆婆畫一幅牡丹

　　天門山上的霞光

　　大道之行也，天下為公

　　讓生活多一點陽光

　　不僅輸血，還要造血

　　每一步

　　新常態，新動力，新未來

　　上善若水

　　正文開篇5000字左右：

　　第一部

　　翟美卿：我們踩著所有的點，其實都是改革開放的路徑。

　　盧排新街老房子里的夢

　　在回顧過去30年時，翟美卿感慨地說：我常常想，我們踩著所有的點，其實都是改革開放的路徑。

　　她非常想把這一切告訴她的兒女，她說這幾十年的經歷和感受，后代其實并不那么了解，如果再過些年，說不定香江集團的發展過程也會被人忘卻，她希望給子孫留下一種精神，留下一種文化，而不僅是金錢。

　　如果僅僅是金錢，能夠用幾代人呢？

　　當年，她就是在赤手空拳的情況下撲入商海的。

　　出生于1964年初夏的美卿是家里最小的孩子，她有一個姐姐兩個哥哥，父母和哥姐對她這個最小孩子的寵愛，養就了她活潑和自由的天性。小時候， 她一直上的是全托幼兒園，爸媽年輕時從廣東肇慶老家來到廣州，爸爸在建筑隊做隊長，每天都很辛苦，媽媽在百貨公司做售貨員，賣糖果煙酒，這樣的夫婦過去叫 雙職工，他們都不能在家照顧孩子，但只要有一點空，他們會帶給孩子許多難忘的快樂。

　　美卿最得意的是跟爸爸學會了下象棋，爸爸過去在鄉間算是一個讀書人，美卿爺爺那一輩家有田產，方圓數十里頗有名氣，但后來不知是何原因敗落下來，爸爸雖然讀過一些書，但終究沒有上大學，只會替人寫字算賬，還當過幾年鄉村教師。

　　爸爸記憶力特別好，下象棋不用看棋子，常跟人下盲棋，小美卿一旁看著，很是好奇，不知不覺，她也學會了。她家的兩個哥哥也會下棋，出手厲害，只要坐在棋盤邊，總會贏了對手。若干年后，美卿的大兒子劉根森也成了棋王，在學校獲得象棋冠軍 。

　　爸爸超強的記憶力也傳給了美卿，小小年紀就善記數字，還會計算，時常喜歡從幼兒園回到家，在小巷里支上一塊小黑板，教周圍的小朋友算算術。她家 住在廣州盧排新街的小巷子，一頭連著小街，另一盡頭是房子，除了住在巷子里的人家 ，過往人群很少，清靜好玩，小伙伴們高高興興地坐在小板凳上，聽小老師美卿教1+1等于幾。

　　雖然爸爸媽媽起早睡晚，終日勤勞，但全家人一直過著粗茶淡飯，節衣縮食的日子。美卿從生下來到十八歲，都是住在這條小巷子里，打她記事起，生活 都似乎沒有任何變化。巷子里家家戶戶都是廣州那種老房子，發黑的雕花門，高而厚的墻，家里孩子多，爸媽想法就著這屋的空間搭了一層閣樓，美卿就和哥哥姐姐 住在閣樓上，爸媽在樓下，一家人湊合住著，也算是苦中有樂。

　　但多少次，睡在閣樓上的美卿都生出一個念頭，啥時咱們家能換一個大房子啊？兩個哥哥的呼嚕整晚整晚響著，小美卿總是在哥哥的青春號角聲中進入夢 鄉，在夢中，她和爸媽，還有哥哥住在寬敞明亮的大房子里，她有自己香噴噴的小閨房，擺放著她最心愛的書和象棋，房間里回蕩著悅耳的音樂，她翩翩起舞。

　　這樣的夢，她在盧排新街的老房子里做了好多年。

　　干嘛要受人欺負

　　小的時候，大人們就看出來，小美卿這女孩個性不一般，她一點不像其她女孩子那樣就愛玩個洋娃娃，見人羞答答的，看見男孩子打架就往后躲。美卿不僅不怕那些調皮的男孩子，而且只要見了不平的事，她就敢跟人一比高低。

　　說起來，那會兒美卿才四五歲，就不是那種可隨便欺負的娃娃。幼兒園同班有個長得高大的男孩，挺兇，蠻霸道，是大家心目中的小霸王，總要小伙伴們都圍繞著他，處處讓著他，稍有不高興，這男孩就動手打人。小伙伴們都挺害怕，誰都不敢惹他，可小美卿不信這一套。

　　每次遇到排隊，大家都按規矩排，但小霸王總要排在第一個。小美卿不服氣，鼻子一哼，從旁邊繞過去，就站在了小霸王的前面，她成了第一。這男孩子氣紅了臉，立馬叫她讓開。美卿擰著脖子說，“就不！憑什么每次都讓你搶在前面，我就不給你這樣子！就不給你這樣子！”

　　男孩子氣壞了，上來就推了她一把，美卿身子一歪，差點跌倒在地，帝邊的女孩們都嚇哭了。沒想到，美卿一步沖上前去，揪著男孩的衣服，倆人就扭打起來，男孩雖然力氣大，但美卿卻是不管不顧的架勢，男孩子一點便宜也沒占上。

　　那天是星期六，二哥翟棟梁到幼兒園門口來接美卿，見妹妹的小辮子也歪了，臉也花了，問是怎么回事，美卿氣鼓鼓地說，“我在幼兒園打架了。”

　　她說，“小霸王他推我，我就跟他打架。就是寧愿跟他打架，也不去讓給他！我就不喜歡那種欺負人的。”

　　妹妹是二哥最心疼的人，一聽就很惱火，等在大門口，見了那男孩，就上前要揍他，男孩嚇得飛跑。畢竟二哥已經是小學生，是象模象樣的小男子漢，小娃娃見了挺畏懼的。二哥帶著美卿跟在人家身后追，一邊跑一邊哇哇叫，嚇得人再也不敢在幼兒園逞霸道了。

　　媽媽聽說了，嘆息著埋怨，“美卿啊美卿，你怎么像個小男生呢？”

　　美卿說，“媽媽，我才不是小男孩呢，我心很軟的啦。但我不能讓人家欺負，也不能看著人欺負別人啊！”

　　媽媽笑了笑，說：“你這么小，就愛打抱不平啊？”

　　美卿說：“是啊！我就是要打抱不平呢。”

　　美卿其實對朋友心腸很軟，她小小年紀就懂得不去傷別人的心，比如說有三個朋友在一起玩，其中一個經常說點大話，吹吹牛什么的，哼，我們家今天吃 肉了，可好吃呢。美卿就住在他家隔壁，這家人平時連飯都吃不太飽，常要跟美卿家借個米呀油的，哪兒來的肉吃呢？一塊兒玩的小朋友會當面戳穿他：別吹牛了！ 你們家昨天還跟美卿家借米呢！小美卿卻不跟著人家附合，說人家沒肉吃，要給小朋友面子呀。

　　弄堂里的叔叔阿姨見了美卿爸媽，總說，“你們家小美卿真懂事，跟個小大人一樣。”

　　快上小學了，爸爸媽媽都對美卿說，“現在你是小學生了，不要跟同學打架，你一個女孩子，要斯文一些啊。”

　　美卿點頭，小麻花辮亂顫。

　　可剛進小學校門，就碰到一個女孩，眼睛看著美卿兇兇的，她是留級生，在班里算大孩子，也是排隊不讓別人排前面，看見不順眼的就用手推。她見美卿 的個兒又瘦又小，上體育課時便專門推她。美卿正要還手，老師就叫了，同學們站好，不許拉拉扯扯的。美卿只好把手收了回來，那女孩子以為美卿怕她，臉上很得 意。

　　當天放學，美卿站在校門口等一位好朋友一塊兒走，不料想推她的女孩卻走過來了，兇巴巴地又瞪了她一眼。這回美卿二話不說，走過去，就推了那女孩 子一把。那女孩子也一掌還過來，用了很大的力氣，美卿身子搖一搖，像根小釘子似的站住了，又一掌還過去。就這樣，兩人在校門口推來推去，引來好多同學觀 戰，那女孩個子高，力氣大，但美卿卻是一副豁出去，打算拼到底的架勢，漸漸就占了上風，那女孩抗不住了，撒腿先撤了。

　　第二天，她見了美卿就躲。再到后來，她主動找美卿說話，陪小心，兩人漸漸成了朋友。她說，“翟美卿，你膽子真大，什么也不怕。”美卿說，“我不是膽大，是不能受人欺負，也不能看別人受欺負。”

　　說這話時，美卿心里又正在打抱不平呢。全校有一個最調皮的男孩子，是個所有同學都怕的孩子王，有一個戴眼鏡的男孩學習特別好，總是考第一，但性格老實，孩子王總是拿到他取笑，叫他四眼！旁邊的同學也都跟著起哄：“四眼——！四眼！”

　　眼鏡同學被一群鬧哄哄的同學圍著，進不得退不得，孩子王還不罷休，上前又推了他一把，說：“人家叫你，你怎么不答應啊？”眼鏡一個迾趄摔倒在地，掙扎著正要爬起來，孩子王又推了他一把，眼鏡一屁股坐在地上，雙手抱著頭哭起來。周圍的同學哄堂大笑。

　　扎著兩個小辮的翟美卿一旁看不下去，沖上前就大聲叫道：“你們干什么呀？不許欺負同學！”比美卿高出一個頭的孩子王，拿眼斜了她一下說，“有你小丫頭什么事？少在這里多嘴！”

　　美卿一點也不怯懦，說：“你們就知道欺負老實人，真丟人！還有你們——，”她對著旁邊圍著起哄的說，“你們欺負別人，到時候會輪著你們被別人欺負的。她走過去，拉起眼鏡，你快站起來！不要怕他們！”

　　孩子王一時間輸在小姑娘面前，不禁氣哼哼的。美卿也氣難平，但回到家不敢跟爸媽說，只背地里跟二哥說悄悄話，她說，“二哥，要是有人欺負你的時候，你一定要站起來，對付他，否則所有的人都會欺負你，要不當所有人欺負你的時候，你就沒有辦法應付了。”

　　二哥笑起來，說，“美卿，你這么小，就想這么多事了。”他說，“要是那個人再敢欺負你，我就幫你收拾他。”美卿這回搖頭，說，“不用，我不怕他。”

　　有一天，卻真的和孩子王針尖對麥芒的干上了。那會兒學校里有一門“學工”的課程，小學生也不例外，美卿的學校從工廠請來師傅教大家做蠟筆，先是 做模具，燒蠟，晾干，一支支五顏六色的小蠟筆就產生了。大家干這個比聽課更有興趣，美卿心靈手巧，做得又多又快又好，老師讓她當了小質檢員。美卿很認真， 挨個抽查，看看質量怎么樣，盒裝得怎么樣。

　　一看，那位“孩子王”裝得最差，美卿毫不客氣地說，“不行，你得返工。”那位一聽惱了，“你跟誰說話呢？你再說不行？”美卿高聲說，“不行就是不行，你就得返工！“

　　前一次的經歷本來就讓“孩子王”含恨在心，眼下更是怒從心頭起，照著美卿就是一拳，打得美卿一屁股坐在了地上。大家都嚇壞了，可沒想到小女生不 僅沒有哇哇大哭，爬起來就沖到對手面前，兩手緊緊揪住他的胸襟，使勁地撕扯。那位想甩掉她，可掰不開她的手，反被她不要命的氣勢弄得手足無措。美卿越戰越 勇，不顧一切地用小拳頭擂著對手，跟打鼓一樣。

　　圍觀的同學忍不住都哈哈大笑起來，那家伙平時欺負人慣了，好多同學都受過他的氣，只是沒有人敢吭聲，這下子讓美卿這個小女生教訓了他，大家都覺得很解氣，很痛快。

　　這小女生從此在學校出了名，愛打抱不平，敢跟強手過招，再沒人敢欺負她，也不敢在她的面前欺負別人，調皮搗蛋的男生見了她都禮讓三分。

　　15分鐘就聽明白了

　　其實，美卿不光膽子大，不服輸，愛打抱不平，學習成績還特別好，在班上與那位眼鏡同學不是排第一就是排第二，這讓許多同學都羨慕不已。人家美卿可沒少玩，不像那位眼鏡什么時候都一本正經的，上課聽講一動不動，就是下了課也不去玩，總是坐在書桌前苦思冥想。

　　美卿的成績就像是玩出來的，她在課堂上坐不穩45分鐘。一堂課開頭15分鐘能認真聽，老師講的都是要害，可她一下子就全聽明白了，接下來，老師繼續強調，反復解釋，小美卿就覺得老師好啰嗦，覺得是在浪費時間。

　　美卿不愛聽，心里著急趕快下課，好出去玩啊。老也不下課，她就側過身子找左鄰右舍小聲聊天，“待會兒下課我們去抓蝴蝶吧？”

　　“啊！現在上課呢！”

　　“用一個小瓶子裝起來，你看我這就有一個。”

　　人家受不了誘惑，就湊過來看，也不聽老師的講課了。

　　一考試，美卿成績挺好，因為她都是聽懂了才玩的，可隔壁這幾位卻跟著她倒了霉，人家被她三言兩語弄得走了神，聽得似懂非懂，考試起來全是差。不過大家沒悟出，這都是美卿惹的禍，反倒奇怪咱們都是這么學的，美卿她也不好好聽課，為什么還考得這么好呢？

　　小學就是這么玩過來的，升初中還進了尖子班。廣州四中那年開17個班，從每個班挑出兩三個人，組成一個尖子班，成為學校和老師的心頭肉。老師語重心長地說，“你們可都是精挑細選出來的優秀生，大家一定要好好學習，將來考名校，成名人！”

　　爸爸媽媽十分高興，他們總擔心美卿的性格像個調皮的男生，在學校敢跟男生打架，在家里也從沒見她背書習文，沒想到她能成為尖子班的學生，真是讓 人喜出望外。星期天，爸爸特意在家里燒了好菜，牛腩蘿卜、醬油雞，吃飯時，美卿和大姐，還有兩個哥哥排排坐著，吃得興高采烈。家里孩子多，爸媽收入又不 高，平時很難吃到這么多好菜。爸媽都不怎么動筷子，就看著美卿兄妹幾個吃得高興。爸爸說，“你們幾個都要好好學習啊！爸爸小時候就想上學，可你爺爺去世得 早，家里指望我干活，我就只上了幾年私塾。美卿你上了尖子班，機會難得啊，要繼續加油哦！”

　　美卿啃著雞爪子，一邊點頭，一邊嘴里含糊地答應，“嗯。”

　　尖子班都是學習高手，老師是學校最好的老師，講課挺有吸引力，美卿聽得很專心。但除了尖子班，其它16個班的學生，有好多都不愛學習，無所用 心。那會兒，砸亂傳統文化的“文革”剛剛結束，造反精神無處不在，好些同學根本無心讀書，一幫一伙地聚在一塊兒，看誰不順眼就尋釁滋事。

　　廣州四中的校門口，經常會站著一伙人，趁上學放學的時候，堵在道上強討人家東西，看見人手上有什么就要什么，說喂，把你的傘拿過來！把你的皮球拿過來……。大多同學都敢怒不敢言，唯唯喏喏地縮著手，把東西遞給人家。

　　美卿上了尖子班，爸爸給她送了一個小禮物，那是一個漂亮的徽章，亮閃閃的小飛機，是爸爸第一次坐飛機到北京去出差時，空姐發的紀念品。美卿和哥 哥姐姐看見的第一眼，就都歡呼起來，愛死了，誰都想要。可爸爸后來獎賞給了美卿，她小心翼翼地別在胸前，在鏡子面前美滋滋的看不夠。

　　可放學時走到校門口，那幫家伙就盯上了她的小飛機，朝她叫著，“哎，把你那個東西拿過來！”美卿扭頭就走，只當沒聽見。一伙人趕上去，前后攔住她，“你耳聾了？叫你呢！快把小飛機取下來。”

　　那是一幫比美卿大很多的男同學女同學，虎視耽耽的，可被包圍的美卿說：“我不給。”

　　哇！為什么不給呀？你找死啊你？跟美卿一塊兒同行的女生嚇得直拉她的袖子，說給吧給吧。美卿大聲地說：“我就是不給！這是我爸爸給我的，為什么要給你們？”挑頭的男生惱羞成怒：“嘿！你這么竄？“

　　“竄”是廣東話，意思說你膽子這么大？目中無人？

　　美卿昂著頭說，“你想怎么樣？”

　　結果又打起來了，這回是美卿一個女孩子打三個，根本是寡不敵眾，可美卿一如既往，在惡人面前從來不退讓。打著打著，有幾個小學同學過來了，在一旁叫，“你們別跟翟美卿打了，她不是好欺負的！”

　　那幫家伙很快也感覺到了這瘦弱的小女生那股子不要命的勁兒，只好悻悻地收了手，幾個不由議論，這女孩真是厲害！換了誰都害怕的，就她不怕。美卿聽見了，說我要隨便給你欺負，我活著還干什么？我就是不能給你們欺負，也不許你們欺負別人！

　　從小學到初中，再到高中，一路走過來，跟美卿相處過的老師同學都不由對這個有著特立獨行性格的女孩刮目相看，她堅強勇敢，遇事從不隨聲附和，人 云亦云，她會獨立分析，不輕易受別人的影響，而隨時改變自己的見解。這樣的學生顯然又好教，又不好教。她需要的老師要不斷給她帶來新鮮的，且能讓她信服的 知識。

　　15分鐘，她像一塊海綿迅速吸納了知識的養分，接下來要是沒有補充，她就進入了自由思考的空間，剛剛得到的知識就像一艘小船，在她腦海里徜徉，一旦找到方向，就馳向更為遼闊的領域。因此，美卿常常有讓人意想不到的舉措，這從她小的時候，便顯出了端倪。

　　性格即命運。

　　曾經有記者問到美國的金融巨頭摩根：“決定你成功的條件是什么？”摩根回答：“性格。”記者又問：“資本和資金哪個更重要？”摩根再次強調：“資本比資金重要，但最重要的是性格。”

　　翟美卿的性格鋪墊了她一生的命運。

　　南國吹來新鮮風

　　在后來的好多年里，美卿提起高中畢業仍心存遺憾，按她的成績，她是完全可以考上大學的，可是從初中到高中那幾年，學校的學習氛圍仍受“讀書無用論”的影響，沒有幾個人安心念書，弄得她想念也念不下去了。

　　為了那枚小小的飛機紀念章，一幫家伙盯上了美卿，常常堵在校門口跟她過不去，雖然美卿不怕他們，但久而久之也不堪其擾。那伙人根本不想念書也不 準備再考學，成天就在學校和街上混。初升高考試的那天，他們專門等在校門前，要給美卿好看，使得她有兩科沒能去參加考試，數學和政治。

　　本來這兩門功課，她平時都是拿一百分的。數學是她的長項，政治靠記憶，也是她的長項。老師講完課，她基本上不用再看書，就全都記得，不僅記得內 容，還記得老師當時講課的語氣、神態，甚至那天的天氣，老師站在教室里的位置。這些記憶又會幫助她十分鮮活地想起課堂上所講的一點一滴，所以，盡管她中考 時少考了兩門，但其它各科的成績仍然名列前茅，還是被錄取到高中，那正是1979年，美卿年方15。

　　“1979年，那是一個春天，有一位老人在中國的南海邊劃了一個圈。”珠三角突然之間熱氣騰騰，市場經濟的風暴隨著南太平洋的潮汐席卷而來，一 股強勁的改革之風吹拂著神州大地，生性活躍的她雖然坐在教室里，也感到了南國那一陣陣撲面而來的熱浪，廣州這座古老的城市正在迅速悄然地變化，每天從街上 走過的少女美卿，詫異地發現每一天都會有新鮮事。

　　有一個新詞叫個體戶，就是個人的小本經營，做各種小營生、小買賣。廣州的光宇路、高地街是個體戶扎堆的地方，賣牛仔褲的，擺小吃攤的、耍小玩具 的，五光十色，就像雨后林子里的蘑菇，一片片冒了出來。街面上，那些最為時尚的小伙子穿著長長的喇叭褲，戴著墨鏡，騎著一輛輛嘉陵輕騎一溜煙掠過，三洋小 收錄機里，不停地放著臺灣歌星鄧麗君的歌，“小城故事多”，“夜來香”，還有用粵語唱的“愛拼才會贏”。

　　事隔多年之后，人們更清晰地看到，1980年代的中國是屬于廣東人的。他們是這個年代最耀眼的新星，似乎是一夜之間，計劃經濟的堅冰被他們打 破，金錢、財富、權力、市場這些概念全都被他們重新定義。在“全民經商”之風的吹襲下，廣東的大地上仿佛彌漫著一種魔力，無數人終日挾著個鼓鼓囊囊的大皮 包，四處奔走，逢人就打聽：你要水泥嗎？你要鋼材嗎？你要純堿嗎？我給你3%的回扣。

　　一說起生意經，人人眉飛色舞，早茶午飯宵夜，只要有人聚會的地方，保準絕大多數都是在談生意。幾乎每個人都認為，滿大街都是錢，只要低頭去撿就 行。這是一個特殊的年代，人們積30年的能量突然爆發出來，傳統的社會結構和價值觀念猛然間受到前所未有的巨大沖擊，這時的中國南方，充滿了野性的生機， 充滿了奇異的夢想。

　　美卿，這個本來就一腦子幻想的廣州姑娘，有一天突然對爸媽說，“我不想讀書了，我要去做生意。”

　　爸媽大吃一驚，“你這么小做什么生意？”

　　美卿歪著腦袋說：“我要去當個體戶。”

　　爸媽聽了很生氣。

　　他們在體制內的單位里循規蹈矩干了大半輩子，一個在國營建筑隊，一個在國營百貨公司，雖然都是最為平常的工作，十分辛苦，但他們覺得只有在國有 單位，才是踏實可靠的，才是一份正經工作。當然，最期盼的還是兒女能考上大學，有更大的出息。因此爸爸對美卿特別有期待，四個孩子中間，他知道小女兒的聰 慧很不一般，腦子擅長邏輯推理。老師曾經告訴過家長，說有時布置的數學題，全班同學都做不出來，唯有翟美卿輕松就解出了答案。這么好的學習苗子怎么能去做 什么生意呢？

　　可爸爸語重心長、痛心疾首，卻沒能讓美卿安心留在課桌前。

　　同班幾個要好的女孩，不知不覺間，手頭變得闊綽起來，穿上了時尚的新衣服，經常吃著小零食，還請大家喝茶宵夜。美卿從小都很少有過零花錢，這些 同學也都跟她差不多，但怎么突然就變得有錢了呢？原來是家里有了個體戶，有個女同學的哥哥就是在火車站那邊開了一個攤位，專門賣牛仔褲，生意好得很，每天 晚上回來，家里人都幫著哥哥嘩嘩地數錢，分享著哥哥捎帶回來的美食。

　　“好抵買哇！”

　　一家人興高采烈地說“好抵買哇！”

　　廣州話中有一個使用頻率很高的字——“抵”。抵，有忍受、忍耐的意思，如抵冷，意耐寒、抵力，意費勁，抵肚餓，意捱餓。還用來表示“劃得來”、“值”，到酒樓美餐，吃得痛快，為“抵食”，到商場購物，買得稱心，為“抵買”，顧客滿意，老板進賬，叫“抵賺”。

　　會賺錢的會花錢，會花錢的多半也會賺錢，就叫“抵手”，是能干、有本事的意思。沒有賺錢的本事，叫“抵窮”，活該受窮，乃至“抵死”了。廣州人的商業意識和價值觀念，潛移默化。

　　美卿不想抵窮，只想“抵手”，她對爸媽說，“等我以后掙了錢，再去讀書好不好？”爸媽只好退后一步，說，美卿你不想讀書，就去當兵吧。

　　這事緣于媽媽一位同事阿姨的女兒在部隊當兵，女孩子從部隊寄回二寸像片，阿姨拿到百貨公司給同事們看，一顆紅星頭上戴，革命的紅旗掛兩邊，漂亮女孩一身綠色軍裝，好神氣呵！美卿是個最愛美的女孩，聽媽媽說得心熱，就跟著去到征兵處報了名。

　　一塊兒去的，還有媽媽另一位同事的女兒。但是后來人家被錄取了，美卿卻連體檢這一關都沒到，事后有人給媽媽說，當兵也得找關系的，你托過人沒有哇？媽媽傻了眼，說我們不知道哇！家人只有一場嘆息。

　　媽媽覺得對不起美卿，是自己動員女兒去當兵的，女兒沒有哪一點不如人家，可人家被錄取了，美卿卻一場空。

　　存錢存不出個富翁

　　媽媽很失落，美卿心里倒沒什么，她本來也沒曾想去當兵，只是不愿讓辛苦的爸媽不高興。

　　從小到大，她總是看到爸媽天不亮就起床，做飯收拾，下班回來也從不歇息，時刻不停地操持家務，爸爸做飯，媽媽給他們四兄妹洗涮縫補。她每天都是聽著爸媽做事的細碎聲音入睡的，常常一覺醒來，發現爸媽還在忙碌。燈光將他們的身影拉得長長的。

　　她知道爸爸和媽媽的話，都是為了她好，她不能所有的事情都違背他們的心愿。

　　媽媽托人為美卿找工作，找了一圈，終于多虧一位多年的朋友推薦，讓美卿去參加廣州華僑賓館的招工考試。考試對美卿來說，一點都不成問題，很順利就過了關，她隨著一批人被錄入到這家賓館。

　　培訓三個月、實習，領導召集大家開會，說下一步是正式分配工作，你們自己填寫志愿，想做什么工種。美卿拿著那張表，心想媽媽為自己找工作費了不少勁，人托人，找這個朋友那個親戚，才讓自己跨進門來，還能要求什么呢？ 就填了一個服從安排。

　　不想遭到所有親人的指責，包括從小到大的好友，都說美卿，你真是一個“羊咩”，真笨真蠢。羊咩是廣州話，小羊羔的意思。

　　從小的閨蜜說，看你這個人在學校那么不怕事，怎么這會兒像個羊咩一樣順從？要知道，這可是走向社會，你要自己不爭取，別人是不會替你考慮的。

　　美卿想，有份工作就不錯了，再提要求就過分了吧？

　　結果所有人都去當了客房服務員，只有她被分配到廚房洗碗。消息傳來，爸媽神色黯然，好久都不說話。美卿卻一點都不難受，說沒關系，洗碗蠻好玩的。

　　她真的把洗碗當成一件有趣的事，一邊干著活，一邊哼著歌，走路蹦蹦跳跳的，在廚房里像一只活潑的小鳥，只要有人叫一聲翟美卿，她就鳥兒一般跳過去了，從來不慢悠悠的。廚房的師傅們把她當成了開心果，說美卿，你給我們唱支歌吧？美卿說行啊！她一點也不害羞，說唱就唱。

　　洗碗的美卿把自己的心情弄得很快活。

　　差不多洗了一年碗，又讓她去洗菜，她說行啊，洗菜就洗菜。一雙本來又細又嫩的手每天都泡在水里，很快就發白，起皺，甚至破皮。媽媽見了真心疼， 在家里，媽媽和姐姐從沒讓她洗過碗，更別說洗菜做飯，那雙纖細的手一下子變得又粗糙又難看，媽媽握在手里，眼圈都紅了，美卿啊，我再找找人，給你換個工作 吧。

　　“不用了。”美卿底氣十足地說，“媽媽你別替我操心，我挺好的，你放心，我不會在酒店干一輩子。”

　　就像每天早起，那輪騰空而起的太陽，她相信，只要努力，命運一定會給她打開一扇大門，陽光一定會灑在她身上。

　　她舍得出力氣，一大筐菜摘完了，洗干凈，清清爽爽地送到師傅們面前，再來一筐，樂此不疲，滿臉笑意。大家都覺得這個纖弱漂亮的女孩子，其實很能吃苦。可是班長對她很有意見，說：“翟美卿，你為什么不來開會？”

　　酒店里經常開各種會，學習文件啊，討論一下制度啊什么的，美卿也不請假，也不去參加。她說，“我不想去。”

　　班長說，“你不給我面子。”

　　她歪著頭說，“我不想去就不想去，跟你的面子沒關系啊！ 又沒我什么事。”

　　班長只有搖頭，說：“翟美卿，你真是一個小孩子。還有一個問題要提醒你，你為什么不跟你的同齡人搞好團結呢？”

　　美卿在酒店，確實不光不愛開會，還不愛跟她那些同齡人坐在一塊兒閑聊，東家長，西家短，誰誰誰又怎么樣了，有事無事挑人家毛病……，美卿就討厭他們談這些。還有人經常會喜歡問，你這個月發了多少獎金啊？她說，我不知道。

　　人家認為美卿故意瞞著，其實她是真的記不住，幾十塊錢，多大點兒事呢？成天記在心里？有心情想想別的不好嗎？

　　媽媽在她參加工作的頭一個月就曾給她說，“媽媽不要你的錢，可你自己要學會存錢。”

　　美卿說，“媽媽，存錢是存不出富翁的。”

　　每個月的工資，再加上獎金，既然媽媽不要，美卿都用來買了好看的衣服。她是一個天性愛美的女孩子，會想盡法子把自己打扮得漂漂亮亮的，走到哪里都是十分奪目的一朵花。

　　上學期間她穿的都是舊衣服，那些衣服是親戚從香港那邊的人家拿回來的，顏色艷麗，美卿拿過來改一改，穿起來很好看。可好些同學說這你也敢穿？學 校工宣隊說，翟美卿你這樣打扮，資產階級思想好嚴重。美卿說，這都是些舊衣服，我家沒有別的穿，我就穿這些。她心想，我可不管你怎么看我，我喜歡，我覺得 美就行。

　　在酒店上班之后，美卿學著自個兒化妝，領導說不能化，美卿才不理，她對著鏡子看自己，那會兒因為有些貧血，臉黃黃的，要不化妝成什么鬼樣子啊？就化就化，怎么了？性格好強的她要把內心的東西舒暢地展示出來，不能委屈了自己，要不會受不了，她會哭的。她想。

　　媽媽和姐姐，家里人都容忍了她的做法。可是酒店的同事，特別是同齡人看不慣，說翟美卿就愛跟大家格格不入。美卿聽到這些議論，卻并不放在心上， 她想，我又不在這兒干一輩子，你們愛怎么說就怎么說好了。爸媽覺得美卿雖然聰明過人，但卻沒有一點心計，比人家的孩子晚成熟。爸爸不無擔憂地說，“美卿 啊，你腦袋瓜不傻，怎么就一點不為自己的前程考慮？不跟單位的領導和同事搞好關系，將來怎么可能進步呢？”

　　美卿說，“爸爸，有一個寓言說的是，扁鵲怎么知道鴻鵠之志呢？”

　　爸媽看著小女兒美卿那張充滿稚氣的臉，又是驚訝又是嘆息，美卿啊美卿，你連大學都不去考，你到底存有什么鴻鵠之志呢？

　　媽媽，我要當老板

　　在華僑賓館工作的那幾年，只要一下班她就飛快地跑了，連家也不急著回。好多次，人們都以為這姑娘在談戀愛，要不能干什么呢。其實她是去了幾個從 小的同學家里。那幾位以前在學校沒有念好書，出來全做了小老板，有一個在賣服裝，美卿有空就去他們家玩，打撲克牌、喝茶，聽這家人聊天。

　　你出紅桃K，我出梅花老A。那邊說，現在牛仔褲真好賣，那些北方人都跑到廣州來進貨，下了火車就跟不要錢似地瘋搶，今天一天零售就走了一百多 條，還有幾撥批發的……。說者無心，聽者有意，美卿坐在方桌邊跟同學打撲克，耳朵里像裝了一個錄音機，將人家的生意經全都記在了心里。

　　人家天天講，她就天天聽，同學的家人全都在做生意，每天都在討論什么東西好賣，去哪里采購，怎么定價，美卿在人家里聽了三年，等于上了三年的市 場經濟課。她感覺比在學校上課有趣多了，她本來學習能力就超強，三年下來，她將做生意的門路摸得一清二楚，她想，不外乎買材料，找人設計好加工，然后拿去 賣，只要你有一個攤位就OK了。

　　但百聞不如一見，百說不如一練。美卿家里人從來沒做過個體戶，她是頭一個敢吃螃蟹的人，先是去高第街一位女同學的攤位操練，同學的全家都在那邊賣服裝，美卿就在旁邊幫她。

　　高第街作為一條商業街，早在清代就頗有名氣，是女人們隔三差五就要光顧一番的去處，因此又叫“女人街”。 1990年代前后，中國有兩條聞名世界的購物街，一條是上海南京路，第二條便是廣州的高第街，南京路上的商店主要是國營產品，高第街上的攤檔則基本是個體 的，賣的都是攤主們倒來的“進口貨”，領導著時尚潮流，不僅女人，愛漂亮講時髦的小伙子也都競相來此。據當年有關統計，80年代中期，高第街共有640多 個個體攤檔，出售各種新潮服裝和化妝品、小商品，甚至還有從海外帶來或走私進來的舊時裝。滿載著鼓囊囊蛇皮袋的“雅馬哈”出出進進，喇叭褲、牛仔褲、T恤 衫、幸子衫等當年的時髦服裝，從這里流行到全國四面八方。

　　甚至有專家說，80年代初的中國人，是從廣州高第街開始羞羞答答地改變著服飾，同時也悄悄地改變著生活觀念和人生態度的。

　　少女美卿與歷史的進程不謀而合，命運之神讓她首先選擇了在高第街上練攤，她手腳勤快，下貨擺貨，一分鐘也不閑著。只見過來一位顧客，美卿嘴甜甜地上前招呼，“大嬸，你看看這褲子多好啊，您穿著正合適，一下子年輕十歲，把您的好身材穿出來了！”

　　大嬸笑咪咪地買了衣服，付了錢。女同學說，“美卿啊，我看你行。”美卿說“是真的嗎？我還行？”

　　同學說，“我看你來我這里，跟我一塊兒干吧。”美卿搖頭。同學不高興地說，“你瞧不起擺攤的？那你每天跑這兒來干什么？”她哪里知道，翟美卿她 成天嘻嘻哈哈，看上去就像一個特別沒心沒肺的女孩，人們也不知道她在想什么，其實她想的就是做生意，當老板。美卿在這些同學家里聽了三年，練了三年，摩拳 擦掌多時，現在準備自個兒干了。

　　美卿告訴同學，她已經在廣州火車站那邊租下了一個攤位。同學很吃驚，“就你自己干？”美卿說，“是啊，我先不賣別的，就賣牛仔褲。”

　　每個月的攤位費就要一千多塊錢，是她小半年的工資。一開始，她沒給爸媽說，怕他們擔心，但不久還是被爸媽知道了。爸爸沉默著，鎖緊了眉頭，媽媽急得嘴上生泡，說“美卿啊，你是上班的人啊，怎么去擺攤呢？”

　　美卿說，“媽媽，我要當老板。”

　　媽媽一聽嚇一跳，在他們這代人---尤其是“公家人”的心目中，個體戶不是正經職業，而“老板”這個詞聽來更是讓人害怕。他們家早先有位親戚在 香港那邊開鋪子，當老板，文革中連累得他們一直受批判，只要一批資本主義，準保把這些話題拿出來，要他們說清楚跟香港資產階級有什么聯系？

　　美卿笑了，她笑起來的樣子像一朵鮮花，就是再愁悶的人也會被她的笑容感染，她說，“媽媽，你們倒是聽聽廣播呀，政府鼓勵發家致富，不會錯的。”

　　媽媽無法抵御女兒的笑臉，爸爸倒是對社會上的變化知道一些，市場經濟，白貓黑貓，老百姓雖然說不清，但他感覺到做生意、個體戶已經不像從前那樣受到打擊了。 

　　爸爸只能說，“美卿啊，咱們家祖祖輩輩都是忠厚人家，你現在要去做生意，千萬別干那些坑蒙拐騙的事，堂堂正正做人，規規矩矩做事，聽清了嗎？”

　　這意味著爸媽已經同意美卿的行動，她高興地只顧點頭，并答應媽媽暫時不離開單位，她請了一位堂妹幫助看攤，自己抽時間負責采購。

　　所謂攤位其實并不是固定的房子，只是一個小小的帳篷，清早攤開，晚上收起來，跟賣豬肉的一樣，都是一個空架子。后來美卿去到北京和一些城市，才 知道全國的個體商戶那年月差不多都是那種小攤位，像北京的秀水街，武漢的漢正街，它們像一朵朵小蘑菇，辛勤地生長著，自生自滅。一批人進來，又很快就撤 退，又一批人進來，忙活著。

　　大浪淘沙，美卿的老板夢從此真正開始。

　　推薦語：

　　1、陸克文——澳大利亞前總理   

　　翟美卿女士把中華傳統文化中的家國情懷，與現代企業制度的理念融會一心，是中國女性企業家的卓越代表。

　　2、顧秀蓮——原全國人大副委員長、全國婦聯主席，中國關心下一代工作委員會主任

　　翟美卿女士是一位踐行大愛大善，熱衷公益慈善事業，盡企業社會責任的實干家，她數十年自覺地以慈善為己任，這種精神值得大家學習。

　　3、黃孟復——原全國政協副主席、全國工商聯主席  

　　翟美卿女士在創業二十多年的歷程中展現出了非凡的膽魄和才華，香江集團在她的帶領下，發展成為國內外具有影響力的大型企業集團，為中國民營經濟發展留下濃墨重彩的一筆。

　　4、鄭萬通——十一屆全國政協副主席   

　　“辦好實業，回報社會”這八個字是翟美卿女士真實的人生寫照，她不僅創辦了一家卓越的企業，還為這個時代、這個國家貢獻了物質與精神雙重財富。

　　5、胡德平——原中央統戰部副部長、全國工商聯黨組書記、第一副主席

　　翟美卿女士在辦好企業的同時，思己及人、兼濟天下，通過創辦光彩事業大市場帶動了企業發展、社會進步，為中國光彩扶貧事業寫下了光輝一筆。

　　6、高強——原國家衛生部部長、黨組書記，中國衛生經濟學會會長 

　　右賦千秋歲贈翟美卿女士

　　兼賀香江社會救助基金會成立十周年

　　香江美卿浩氣勝豪英

　　慈于言善于心

　　冰心濟危困

　　熱腸撫孤丁

　　望長空碧云外展霓虹

　　信乃人之本誠

　　則業更隆義為重利為輕

　　謙柔自高潔

　　仁愛君子風

　　最多情細雨敲窗醉劉翁

　　7、張幗英——原廣東省委副書記、省人大常委會主任，廣東省關工委主任

　　翟美卿是滿懷慈善之心并一路積極踐行的企業家典范，她的故事既符合弘揚改革開放的時代精神，又與傳承中華民族優秀傳統文化相結合，一定能激勵年輕一代更加奮發有為。

　　企業家：

　　1、馬蔚華——中國企業家協會副會長，招商銀行前行長   

　　翟美卿女士在金融投資領域取得了巨大成功，難得的是，她在創造財富的同時，從不忘記回報社會和對人性美好的追求。

　　2、陳峰——海航集團董事局主席   

　　翟美卿女士不僅開創了一流的企業，她還是一位好妻子、好母親、好兒媳，在追求事業的同時，能兼顧家庭的和諧圓滿。

　　3、劉永好——新希望集團董事長   

　　有什么樣的企業家情懷，就有什么樣的企業特質，香江集團“愛、誠、信”的企業精神無疑也是翟美卿女士的人生信條和追求。

　　4、尹明善——力帆集團董事長   

　　翟美卿是有抱負的企業家，敢想敢做，勇于擔當，她在事業上取得一個個輝煌成就后從未止步，而是在學習進取中勇攀高峰。

　　前言、序、后記

　　前言  

　　首先吸引我的，是翟美卿溫婉自信的笑容。

　　那天，在一幫人的簇擁下，她款款走過來，眼睛出奇的亮，眉毛高挑，顯出一副含著天真驚訝的表情，讓人詫異的是，她不像珠光寶氣的貴婦，也不像叱咤商海的女強人，倒更像一位美麗賢淑的大家女子。她未施脂粉，素面朝天，但衣帶間散發著淡淡的幽香。

　　跟她秀氣的鼻子相比，她的嘴有點寬，綻開笑容時會露出潔白的牙齒，那笑容就像一道閃電，瞬間就把周圍照亮了。她說一口廣東普通話，不是鏗鏘帶著 金屬的那種，恰似她的面容和笑顏，溫婉可人，潺潺的，力量在她小溪般的話語中流淌。她說著說著，會不時開心地笑起來，笑聲使得空氣中好像舞動著若干展開翅 膀的小精靈，周圍一切生龍活虎，津津有味。

　　她聽人講話時，神情會很專注----這應該是良好修養的表現，雙手安靜地并在一起，我發現她的手指長而纖細，修剪得很漂亮。她會一直這樣臉色認真地凝聽，眼睛凝視著對方，不時微微地點頭，時光就在不知不覺間過去了。

　　這是翟美卿給我的第一印象。        

　　讓我走近她，緣于一位媒體朋友的介紹，這位在中央媒體工作多年的朋友說，你們作家應該多寫一些現實，中國改革開放幾十年，有多少奇人奇事啊，翟美卿就是其中一位。

　　翟美卿與她的丈夫劉志強正是隨著中國的經濟大潮應運而興起的一代企業家，她在三十年前，不過是一位極其普通的廣州民間女子，典型的草根，她赤手 空拳地開始打拼天下，后來與丈夫劉志強結合，劉志強也是同她一樣，都是白手起家，在短短的二十年間，他們創造了人間神話。1990年創建的香江集團，目前 產業涉及家居商業連鎖、住宅及商貿物流平臺建設、資源能源、金融投資、健康醫療、教育等產業領域。他們秉承“辦好實業，回報社會”的企業宗旨，積極參與社 會公益慈善事業，2005年，成立了中國第一家非公募基金會——香江社會救助基金會，先后為扶貧、助教、賑災等社會各項公益事業捐資10億多元。

　　從上個世紀末到現在，中國的改革大潮一直伴隨著這位奇女子，抑或正是她和劉志強之類的人物鼓涌著躁動著，推動了一波又一波中國改革高揚的潮峰， 使得中國這艘古老斑駁的大船，不斷洗刷船體的積垢，激發起巨大的生機；抑或是蓬勃的浪潮喚醒了她的無盡才華和智慧，她像一個技藝高超的弄潮兒站立于潮頭， 頭發上的水珠似星星點綴，肩頭的水漬似閃光鱗甲，她明眸生輝，披星戴月，那些從她的頭頂傾泄而下的潮水讓她精神抖擻，她總是從峰谷鉆入，然后躍上峰頂，她 笑意盈盈，完成了一位中國女子的創業奇跡。

　　有足夠的事實證明：翟美卿，是這個時代的驕子，是一位充滿愛意的慈善家，是中國婦女引以驕傲的女杰。她肩負了很多頭銜，全國政協委員，全國婦聯 常委，中國女企業家協會副會長，廣東香江集團總裁……，她有一個和睦興旺的大家庭，攜手并進、極愛她的丈夫，兩個人人稱羨的兒子和兩個漂亮的女兒，人生在 她身上體現得出罕見的完美。

　　許多人都想探究，翟美卿與她的丈夫劉志強是怎樣獲得了成功？怎樣擁有了巨大的財富？在十幾億人共同走過的道路上，翟美卿為何遠遠走在了同時代人的前列？

　　其時，我正在準備寫一位古人，這位元代的戲曲家王實甫創造了千古傳唱的《西廂記》，中國作協幾年前啟動了一項浩大的工程“百位文化名人傳記”的 書寫，即一百位作家寫一百位中華文化名人，從古至今，仔細篩選了孔子、老子、李白、杜甫等，王實甫也在其中。歷史上有關王實甫的記載極少，我像一位偵探一 樣四處搜尋關于他的資料，尋訪他的出生地河北定興、西廂記中的普救寺，還有他曾做過官的陜西山西各地，漸漸嗅到他的氣息，并與此同時，我比較系統地閱讀了 元史，那個戰馬嘶鳴，多民族匯聚交融的時代似乎已在我的身邊。

　　在一段時間里，翟美卿與王實甫交替出現在我的腦子里，那才子白衫拂動，手握書卷，時而掩卷徘徊，時而奮筆疾書。而翟美卿，這身材婀娜的現代女 子，勃勃英姿，有時就在很近的身邊，有時又很遠，甚至就像王實甫筆下的一個人物，但見她眉目間波光流動，唇齒間溫語委婉，呼之欲出。

　　歷史與現實，完全不搭界的一些人和事，就這樣混雜在一起，讓我不時地穿越時空，掠過歷史的風沙，突然感到，其實古今英雄皆相通，他們之間總有某些相似的品質，雖然他們的性格、經歷與所處的時代都完全不同。

　　梁啟超曾經說：“拿一個北極投影的世界地圖來看，全球被清清楚楚地劃分成內中外三部分。我們可以看出，世界發達國家和地區幾乎都集中在內圈。更 值得注意的是，內圈的西北角，處于東西交接地位的是北美；內圈西南與北美對應的，正是東北到東南亞海岸線，其中心點就在珠江口。”

　　曾經的海上絲綢之路波光粼粼，如今，遙遠的歷史通道上的航標燈再一次閃現光芒，無庸置疑，中國真正進入世界大家庭的大門已經打開，東南沿海將是最重要的通道，這里出現的一批精英人士仍將是這條通道上的排頭兵。

　　翟美卿，曾經一些什么樣的故事呢？