著作權小知識：7．著作權的保護期是作者終身及去世后50年

　　由于著作權中的人身權與財產權性質不同，因此，它們的保護期也是不一樣的。

　　《著作權法》第二十條規定：“作者的署名權、修改權、保護作品完整權的保護期不受限制。”這項規定表明，不僅在作者生前，而且在作者去世以后，法律永遠禁止非作者強行在作品上署名、刪除作者署名、擅自對作品進行修改(包括對作品標題的修改)以及對作品進行有悖作者原意、有損作者聲譽的歪曲和篡改的行為。

　　《著作權法》第二十一條第一款規定：“公民的作品，其發表權、本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規定的權利的保護期為作者終生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。”根據這項規定，在作者生前及其死亡后50年的保護期內，作者的發表權以及《著作權法》第十條第一款第(五)項至第(十七)項中所賦予著作權人的權利受法律保護。任何人不得違背著作權人的意愿發表作品；除法律有專門規定的以外，任何人使用作品，都必須得到著作權人的許可并向其支付報酬。否則，權利人有權依法要求侵權人承擔相應的法律責任。

　　著作權保護期屆滿，作品即進入“公有領域”，任何人均可不經原著作權所有人許可而自由使用該作品。舉例來說，任何人都可以不經許可，對超過保護期的作品進行改編、復制、翻譯等。值得注意的是，對超過保護期的作品進行利用，仍然要注意尊重原作品的署名及原作品的完整，因為在我國著作權法中，作者的署名權、修改權、保護作品完整權永遠受到保護。擅自改換他人作品的標題，甚至篡改原作者署名，將構成侵權。